Tradução de "psicose maníaco depressiva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Maníaco - tradução : Psicose - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não sou um maníaco.
I'm not a maniac.
Vai embora seu maníaco, psicopata.
Go away you maniac psychopath.
Ele trabalha como um maníaco.
He works like a maniac.
Eu não sou um maníaco.
I'm not a maniac.
Este maníaco é capaz de tudo!
This maniac is capable of anything!
Este maníaco é capaz de qualquer coisa!
This maniac is capable of anything!
Doentes idosos com psicose relacionada com demência
Elderly patients with dementia related psychosis
Foi então revelado que ele era maníaco depressivo.
I was on sodium valproate for seven years...
Aí de repente eu sou diagnosticado maníaco depressivo.
All of sudden I'm diagnosed manic depressive.
A reboxetina é um medicamento indicado para o tratamento agudo da doença depressiva.
A pilot study demonstrated the efficacy of reboxetine in the treatment of narcolepsy.
Anthony Perkins, ator americano (o Norman Bates de Psicose) (n. 1932).
1909) 1992 Anthony Perkins, American actor, singer, and director (b.
ABILIFY não está aprovado para o tratamento de psicose relacionada com demência.
ABILIFY is not approved for the treatment of dementia related psychosis.
Perguntamos, bem, talvez os idosos estejam apenas tentando mostrar uma atitude positiva numa existência depressiva diferente.
We've asked, well maybe older people are just trying to put a positive spin on an otherwise depressing existence.
Mas agora se espalhavam as histórias de um comportamento instável, beirando o maníaco.
He then died of gangrene of the bone and mortification of the wound.
Bem, depois de Lesoto, eu viajei pela África antes de voltar para a Inglaterra. tão cinza e depressiva em comparação.
Well, after Lesotho, I traveled across Africa before returning to England so gray and depressing, in comparison.
Psicose , de Alfred Hitchcock Bonnie e Clyde , de Arthur Penn 1967 e Laranja Mecânica , de Stanley Kubrick .
Hitchcock's Psycho Arthur Penn's Bonnie and Clyde 1967, and Stanley Kubrick's A Clockwork Orange .
E há um artigo no New York Times, de setembro de 2010, que dizia Só Maníaco o Bastante.
And there was an article written in the New York Times, September 2010, that stated Just Manic Enough.
Porque Psicose foi filmado com tato, graça e arte, Hitchcock não apenas criou horror moderno, ele o validou .
Because Psycho was filmed with tact, grace, and art, Hitchcock didn't just create modern horror, he validated it .
E a medida que você fica mais velho e mais decrépito, você meio que rasteja nessa longa e depressiva escadaria, te levando ao esquecimento.
And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion.
Quando eu tinha 16 anos em São Francisco, tive meu episódio maníaco revelador em que pensava que era Jesus Cristo.
When I was 16 in San Francisco, I had my breakthrough manic episode in which I thought I was Jesus Christ.
ABILIFY é indicado para o tratamento do episódio maníaco moderado a grave na perturbação bipolar I e para a prevenção de novos episódios maníacos nos doentes que experimentaram predominantemente episódios maníacos e em que o episódio maníaco respondeu ao tratamento com aripiprazol (ver secção 5. 1).
ABILIFY is indicated for the treatment of moderate to severe manic episodes in Bipolar I Disorder and for the prevention of a new manic episode in patients who experienced predominantly manic episodes and whose manic episodes responded to aripiprazole treatment (see section 5.1).
Então gosto de pensar que havia algo acontecendo aqui sobre a nova geração de criadores surgindo dessa Psicose a mais.
So I like to think there was something going on there of the new generation of makers coming out of this, plus Psycho.
Nos casos de psicose mais severa doses sub terapêuticas de haloperidol ou mesmo benzodiazepínicos mais fortes como paraldeído e clometiazole.
This cessation becomes more and more marked as the addiction becomes stronger and as higher doses are needed to cause intoxication.
Seus gritos e uivos são chamados de psicose. Eu lhe peço, encarecidamente, que procure um terapeuta antes que tenha de ser internado.
Your yelling and howling is called a psychosis. I ask, I beg you to see a therapist before you get instituonalized.
As letras geralmente seguem uma tom muito agressivo e apresentam temas como a escuridão, niilismo, raiva, desinteresse, ódio, misantropia, nocaute e psicose.
Slipknot's lyrics generally follow a very aggressive tone, occasionally featuring profanity while exploring themes such as darkness, nihilism, anger, disaffection, love, misanthropy and psychosis.
muitos deles têm síndrome de Kosarkoff, uma psicose poli neurótica que por que eles beberam demais, e agora não conseguem construir novas memórias.
Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis that they drank way too much, and they can't make new memories.
Essas experiências incluem uma produção visionária semelhante a alucinações, mudanças de percepção, sinestesia, estados alterados de consciência semelhantes ao sonho, psicose e êxtase religioso.
Psychedelic states are an array of experiences including changes of perception such as hallucinations, synesthesia, altered states of awareness or focused consciousness, variation in thought patterns, trance or hypnotic states, mystical states, and other mind alterations.
Filipe passou a maior parte de seu tempo no exterior enquanto mantinha uma esposa na Inglaterra, deixando a depressiva por sua ausência e minada por sua incapacidade de conceber filhos.
Philip spent most of his time abroad, while his wife remained in England, leaving her depressed at his absence and undermined by their inability to have children.
Em Guantánamo e em outras instalações dos EUA os prisioneiros são colocados em isolamento solitário durante dias ou semanas sem interrupção, o que pode levar à psicose.
At Guantánamo and in other US facilities prisoners are placed in solitary confinement for days or weeks at a time, which can lead to psychosis.
Na profissão médica, o termo é agora evitado em favor de diagnósticos específicos de perturbações mentais, a presença de delírios ou alucinações é amplamente referida como a psicose.
In the medical profession the term is now avoided in favor of diagnoses of specific mental disorders the presence of delusions or hallucinations is broadly referred to as psychosis.
56 99 anos) em doentes idosos com psicose associada à doença de Alzheimer, os doentes tratados com aripiprazol estavam em risco aumentado de morte em comparação com o placebo.
56 99 years) of aripiprazole in elderly patients with psychosis associated with Alzheimer's disease, patients treated with aripiprazole were at increased risk of death compared to placebo.
Elas não são uma manifestação de delírio ou de algum tipo de psicose mais amplo quando confrontado, o contador pode admitir que elas são falsas, mesmo que a contragosto.
The tales are not a manifestation of delusion or some broader type of psychosis upon confrontation, the teller can admit them to be untrue, even if unwillingly.
Algumas pessoas diriam também que a criatividade pode ser função de alguma outra disfunção neurológica Síndrome de Van Gogh que você tem em um pequeno nível, sabe, psicose, ou depressão.
Some people would also say that creativity may be a function of some other neurological quirk van Gogh syndrome that you have a little bit of, you know, psychosis, or depression.
Este filme em particular é um vídeo industrial mas foi exibido em cinemas drive in em 1961 na área de Detroit, na verdade e isto precedeu Psicose de Alfred Hitchcock.
This particular reel it's an industrial video but it was shown in drive in theaters in 1961 in the Detroit area, in fact and it preceded Alfred Hitchcock's Psycho.
Em nosso mundo interconectado, novas tecnologias podem permitir que apenas um fanático, ou um maníaco, com a mentalidade de quem atualmente cria virus de computador, possa causar algum tipo de desastre.
In our interconnected world, novel technology could empower just one fanatic, or some weirdo with a mindset of those who now design computer viruses, to trigger some kind on disaster.
A primeira metade do colegial foi a luta com o primeiro episódio maníaco, e a segunda metade foi o excesso de medicação com essas drogas, quando eu dormia durante o colegial.
The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school.
Segundo Anthony Del Genio, do Instituto Goddard para Estudos Espaciais da NASA, temos uma imagem nítida que sugere que os cinturões sejam áreas de movimento atmosférico em Júpiter, o que implica que a movimentação nas zonas deve ser depressiva.
According to Anthony Del Genio of NASA's Goddard Institute for Space Studies, the belts must be the areas of net rising atmospheric motion on Jupiter, the net motion in the zones has to be sinking.
Aqueles que professam a crença em possessões demoníacas por vezes descrevem sintomas que são comuns a várias doenças mentais, como histeria, mania, psicose, síndrome de Tourette, epilepsia, esquizofrenia ou transtorno dissociativo de identidade.
Those who profess a belief in demonic possession have sometimes ascribed to possession the symptoms associated with physical or mental illnesses, such as hysteria, mania, psychosis, Tourette's syndrome, epilepsy, schizophrenia or dissociative identity disorder.
Psicose recebeu inicialmente críticas mistas, mas em razão da excelente bilheteria, o filme obteve uma reconsideração que levou a aclamação da crítica e quatro nomeações ao Óscar, incluindo Melhor Atriz Coadjuvante para Leigh e Melhor Diretor para Hitchcock.
Psycho initially received mixed reviews, but outstanding box office returns prompted reconsideration which led to overwhelming critical acclaim and four Academy Award nominations, including Best Supporting Actress for Leigh and Best Director for Hitchcock.
Monty Python Na série Monty Python s Flying Circus, Palin representou vários papéis que foram do entusiasmo maníaco, (tal como o lenhador em The Lumberjck Song ) à calma inabalável (como o vendedor em Dead Parrot, ou o proprietário da loja de queijos).
Monty Python In Monty Python , Palin played various roles, which ranged from manic enthusiasm (such as the lumberjack of the Lumberjack Song, or Herbert Anchovy, host of the game show Blackmail ) to unflappable calmness (such as the Dead Parrot vendor, Cheese Shop proprietor, or Postal Clerk).
Em dois ensaios em monoterapia de 3 semanas controlados com placebo com dose flexível, envolvendo doentes com um episódio maníaco ou episódio misto de perturbação bipolar I, o aripiprazol demonstrou uma eficácia superior ao placebo na redução dos sintomas maníacos durante 3 semanas.
In two 3 week, flexible dose, placebo controlled monotherapy trials involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo in
Na análise de Lacan, Hamlet, inconscientemente, assume o papel de falo a causa de sua inércia e está cada vez mais distanciado da realidade por conta do luto, da fantasia, do narcisismo e da psicose , que criaram buracos (ou faltas ) nos aspectos reais, imaginários e simbólicas de sua psique.
In Lacan's analysis, Hamlet unconsciously assumes the role of phallus the cause of his inaction and is increasingly distanced from reality by mourning, fantasy, narcissism and psychosis , which create holes (or lack (manque)) in the real, imaginary, and symbolic aspects of his psyche.
No Full Spectrum Auditions do TED, o comediante Joshua Walters, que é bipolar, define a linha entre a doença mental e a habilidade mental. Nesta apresentação divertida que nos faz refletir, ele pergunta Qual é o equilíbrio exato entre medicar a loucura e estar no extremo maníaco da criatividade e impulso?
At TED's Full Spectrum Auditions, comedian Joshua Walters, who's bipolar, walks the line between mental illness and mental skillness. In this funny, thought provoking talk, he asks What's the right balance between medicating craziness away and riding the manic edge of creativity and drive?
Ser maníaco o bastante para atrair investidores que procuram empresários que têm esse tipo de espectro vocês sabem do que estou falando pode não ser totalmente bipolar, mas eles estão no espectro bipolar onde por um lado, talvez eles pensem que são Jesus, e por outro lado talvez eles ganhem um monte de dinheiro para você.
Just be manic enough in which investors who are looking for entrepreneurs that have this kind of spectrum you know what I'm talking about not maybe full bipolar, but they're in the bipolar spectrum where on one side, maybe you think you're Jesus, and on the other side maybe they just make you a lot of money.
Em dois ensaios em monoterapia de 12 semanas controlados com placebo e comparadores activos, em doentes com um episódio maníaco ou episódio misto de perturbação bipolar I, com ou sem episódios psicóticos, o aripiprazol demonstrou eficácia superior ao placebo na 3ª semana e uma manutenção de efeito comparável ao lítio ou ao haloperidol à 12ª semana.
In two 12 week, placebo and active controlled monotherapy trials in patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, with or without psychotic features, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo at week 3 and a maintenance of effect comparable to lithium or haloperidol at week 12.

 

Pesquisas relacionadas : Psicose Maníaco-depressiva - Doença Maníaco-depressiva - Desordem Maníaco-depressiva - Maníaco - Maníaco - Desordem Depressiva - Fase Depressiva - Doença Depressiva - Psicose Polineurítico - Psicose Senil - Psicose Esquizofrénica - Episódio Maníaco - Maníaco (p)