Tradução de "publicação de informação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informação - tradução : Informação - tradução : Publicação - tradução : Publicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 6 . PUBLICAÇÃO DOS DADOS PELO EUROSISTEMA E CONFIDENCIALIDADE DA INFORMAÇÃO | 6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY |
| As informações são fornecidas mediante a publicação de um prospecto . A forma que essa informação deve assumir é a da publicação de um prospecto . | The form in which this information is required is the publication of the prospectus . |
| Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Para publicação e interno ( 1 ) | Monthly and Published and quarterly financial internal ( 1 ) information of the Eurosystem 4 . |
| A publicação salienta a falta de informação e o silêncio das autoridades locais e nacionais . | The post stresses the lack of information and the silence of local and national authorities . |
| Desaparecimento Após a publicação das Histórias , não há apenas informação sobre Paulo Orósio. | Disappearance Very little information is available regarding the life of Paulus Orosius after the publication of his Histories . |
| Esta publicação complementa a informação disponibilizada através da situação financeira consolidada semanal do Eurosistema . | This publication complements the information provided by the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem . |
| Outros requisitos de prestação de informação incluem a publicação de um relatório trimestral e da situação financeira consolidada semanal . | Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement . |
| Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais . | Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . |
| publicação de condições de taxas de juro Estatísticas monetárias e bancárias Obrigações de prestação de informação Funções dos BCN em matéria de estatísticas | publication of interest terms Money and banking statistics Reporting obligations Statistical functions of an NCB |
| Para assegurar a qualidade da informação , o BCE decidiu mudar o dia de publicação deste primeiro comunicado do trimestre para a quartafeira . | To assure the quality of this information , the ECB has decided to change the day for publication of this first statement after the end of a quarter to a Wednesday . |
| Contudo, a informação de que Alfred Russel Wallace tinha desenvolvido uma ideia similar forçou a publicação conjunta das suas teorias em 1858. | He was writing up his theory in 1858 when Alfred Russel Wallace sent him an essay which described the same idea, prompting immediate joint publication of both of their theories. |
| Esta publicação complementa a informação disponibilizada na situação financeira consolidada do Eurosistema , publicada semanalmente na página do BCE na Internet . | The use of various asset classes and differing credit positions within portfolios is also analysed to deepen the understanding of performance . |
| As empresas terão de satisfazer os requisitos previstos para publicação do proposto e , se for caso disso , para actualizar a informação relevante . 4 . | Business will have to meet the requirements provided for the publication of the prospectus and , as the case may be , to update the relevant information 4 . |
| PUBLICAÇÃO | P U B L I C AT I O N |
| Publicação | Publication OJ L 67 , 9.3.2002 , pp. 74 76 OJ L 185 , 15.7.2002 , pp. 1 78 OJ L 106 , 23.4.2002 , pp. 9 10 OJ L 151 , 11.6.2002 , p. 11 OJ L 220 , 15.8.2002 , pp. 67 71 |
| Aplicações Extra de Publicação | Extra publishing applications |
| Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE ) | Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only ) |
| Após receber muitas críticas pela publicação da foto, o PNA reconheceu seu erro e garantiu ao público que não pretendia divulgar informação errada | After receiving a lot of flak for publishing the photo, the PNA acknowledged its mistake and assured the public that it did not intend to spread misinformation |
| Veja essa publicação em espanhol na publicação da Prensa Libre | See this Spanish language publication in Prensa Libre |
| Gerar gráficos de qualidade de publicação | Generate publication quality graphs |
| ANEXO IV CONTA DE RESULTADOS DO BCE PARA PUBLICAÇÃO ( em milhões de euros ) ( 1 ) Conta de resultados do exercício findo a 31 de Dezembro de Ano de informação Ano anterior | ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year |
| ANEXO IV CONTA DE RESULTADOS DO BCE PARA PUBLICAÇÃO ( em milhões de euros ) ( 1 ) Conta de resultados referente ao exercício encerrado a 31 de Dezembro de . Ano de informação Ano anterior | ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year |
| que a decisão de publicação deve | such a decision to publish must |
| Este é um gráfico que demonstra a ocorrência de tendenciosidade na publicação em estudos de tendenciosidade na publicação. | This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias. |
| Histórico da Publicação | Featured different coloring. |
| Edição de desenho de página e Publicação | Page Layout and Publication |
| Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais | Publication of additional harmonised competitiveness indicators |
| Deverá ainda centralizar a publicação desses acordos , de forma a garantir uma informação atempada , transparente e facilmente acessível a todas as partes envolvidas no que respeita aos mesmos . | It should centralise the publication of such agreements to ensure timely , transparent and easily accessible information about agreements for all parties concerned . |
| ANEXO IX Conta de resultados de um Banco Central para publicação ( 1 ) ( em milhões de euros ) ( 2 ) Conta de resultados do exercício findo a 31 de Dezembro de Ano de informação Ano anterior | ANNEX IX Published profit and loss account of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year |
| 0 números disponíveis à data de publicação | 0 refers to figures available at the date of printing |
| Foto de Salman Jamal, com publicação autorizada. | Photo by Salman Jamal used with permission. |
| Permite a instalação de mais aplicações de publicação | Allows the installation of more publishing applications |
| ANEXO X CONTA DE RESULTADOS DE UM BANCO CENTRAL PARA PUBLICAÇÃO ( 1 ) ( em milhões de euros ) ( 2 ) Conta de resultados referente ao exercício encerrado a 31 de Dezembro de Ano de informação Ano anterior | ANNEX X PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF A CENTRAL BANK ( 1 ) ( million EUR ) ( 2 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year |
| Sua publicação foi permitida. | It is republished with permission. |
| Publicação by Paula Kossatz. | una publicación de Nana Miram. |
| Publicação por João Silvestrini. | una publicación de João Silvestrini. |
| 1949 (fragmento sem publicação) | He became a Czechoslovak citizen. |
| Cambridge Perseus Publicação, 2001. | Cambridge Perseus Publishing, 2001. |
| Ela patrocinará a publicação na forma de livro. | She's going to sponsor the printing of this book in paperback form. |
| Publicação de dados consolidados relativos ao sector bancário | Publication of consolidated banking data |
| Entretanto, a publicação de Duna abriu muitas portas. | However, the publication of Dune did open doors for him. |
| Manteve, entretanto, o uso de cores na publicação. | ... Let the momentum, and the resolution, be swift. |
| A introdução de um período de publicação máximo permitiria | The introduction of a maximum publication period would enable investors to oversee company performance across Member States . |
| Sveriges Riksbank e a publicação de condições de juros . | Sveriges Riksbank and the publication of interest terms . |
| Capa de NoiteLuz, outra publicação de Marcelo D Salete. | Cover of NoiteLuz, another publication by Marcelo D Salete. |
Pesquisas relacionadas : Publicação De Informação Aeronáutica - Publicação De - De Informação - Informação De - Publicação Acadêmica - Para Publicação - Publicação Online - Publicação Online - Publicação Impresso - Publicação Conjunta
