Tradução de "publicamente negociadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Publicamente - tradução : Publicamente negociadas - tradução :
Palavras-chave : Publicly Humiliated Public Being Very

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Enquanto alguns NTT ações são negociadas publicamente, o controlo da empresa pelos interesses japoneses (Governo e civis) é garantida pelo número de ações disponíveis para os compradores.
While some NTT shares are publicly traded, control of the company by Japanese interests (Government and civilian) is guaranteed by the number of shares available to buyers.
Em alguns casos, meninas noivas são negociadas entre as famílias.
In other cases, child brides are traded between families.
Desde então ele foi parcialmente privado (suas ações são negociadas no balcão).
It has since been partly privately owned (its stock is traded over the counter, hence the stock number).
e iii ) estejam denominados em moedas do EEE ou outras moedas amplamente negociadas .
and ( iii ) denominated in EEA currencies or other widely traded currencies .
Não foi divulgada publicamente.
It has not been seen publicly.
( ii ) não sejam divulgadas publicamente
( ii ) are not disclosed to the public
Foto compartilhada publicamente no Facebook.
Photo shared publicly on Facebook.
Quero reclamar publicamente sobre isso.
I want to publicly complain about that.
Sua família publicamente o deserdou.
His family publicly disowned him.
Essas investigações revelaram terras negociadas com documentos forjados e permissões concedidas que violam as leis locais.
Their investigations revealed land deals that involved forged documents and permits awarded in violation of local laws.
Ninguém viu isso ainda, não publicamente.
Nobody's seen this yet, publicly.
A referida lista é divulgada publicamente .
The list is available to the public .
Este website está agora publicamente disponível.
This website is now publicly available.
Podem também ser acções ( negociadas num mercado regulamentado , definido na directiva relativa aos Serviços de Investimento ) ( 51 ) .
They can also be equities ( traded on a regulated market as defined in the Investment Services Directive ( 51 ) .
Os gregos finalmente partiram quando as fronteiras entre a Grécia e a Turquia foram negociadas em 1923.
The Greeks were withdrawn when the border between Greece and Turkey was negotiated in 1923.
Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes .
Non disclosure of material facts or material interests .
Justin Amaral escreveu publicamente no seu Facebook
Justin Amaral wrote publicly on Facebook His charisma, gentleness, honesty and unassuming character will be missed among world leaders.
Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo.
The publicly funded data is down here.
Imagem principal da campanha, compartilhada publicamente no Facebook.
Photo from the campaign's Facebook page.
Quando se engajam publicamente são reprimidos pelo governo.
When they engage publicly, the state clamps down on them.
Este filme foi exibido publicamente em Nova York.
This film was publicly screened in New York City.
Queixar se publicamente por eu ter cancelado uma entrevista...
Complaining publicly because I have cancelled an interview...
A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster.
The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster.
Durante esses anos, Juan Carlos apoiou publicamente o regime.
During 1969 1975, Juan Carlos publicly supported Franco's regime.
O mesmo se aplica se parte das acções for vendida a grandes investidores e apenas as restantes forem negociadas na bolsa .
The same applies if part of the shares are sold to big investors and only the remaining part is traded on the stock exchange .
Os assassínios devem ser proporcionais, estrategicamente necessários, e publicamente justificados.
The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified.
A universidade ainda não se pronunciou publicamente sobre o caso.
To date, the university hasn t spoken publicly about the case.
Obras negociadas pelo BNDES na Amazônia sul americana incluem hidrelétrica com rachaduras, gasoduto com vazamentos e rodovia que estremeceu a presidência da Bolívia.
Public works negotiated by BNDES in the South American Amazon include hydroelectric dams with cracks, pipelines with leaks, and a railroad that shook the presidency of Bolivia.
Esses são projetos mais novos que ainda nem foram lançados publicamente.
So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet.
PLANOS CONCRETOS DE IMPLEMENTAÇÃO E DE MIGRAÇÃO DEVEM SER DISPONIBILIZADOS PUBLICAMENTE
CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE
Além disso, os elementos essenciais da oferta deverão ser divulgados publicamente.
Moreover, the offer s essential elements should be made public.
De facto, as provas apresentadas publicamente eram pouco sólidas e exageradas.
Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.
Um jornalista, que ousou avaliar critica e publicamente a realidade morreu.
A journalist, who dared to publicly and critically evaluate the reality perished.
Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível.
There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible.
O governo canadense não tem se manifestado publicamente sobre o caso.
The Canadian government has not been publicly vocal on Derakhshan's case.
Recomendamos que você compartilhe sua ideia publicamente na nossa plataforma online.
We encourage you to share your applications publicly on our online platform.
Lama foi jogada em sua carruagem e ele foi vaiado publicamente.
Mud was slung at his carriage and he was publicly hissed.
O Grande Selo foi usado publicamente pela primeira vez em 1782.
The Great Seal was first used publicly in 1782.
Lukács abandonou publicamente suas posições de 1956 e fez uma autocrítica.
Lukács publicly abandoned his positions of 1956 and engaged in self criticism.
As características das parcelas sucessivas pagas pela Comunidade ao abrigo do mecanismo de apoio financeiro são negociadas entre o Estado Membro e a Comissão .
The characteristics of the successive instalments released by the Community under the financial assistance facility shall be negotiated between the Member State and the Commission .
Eu anunciei então que eu iria para o record do Sietas, publicamente.
I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly.
Existem oito níveis de OT publicamente conhecidos, OT I a OT VIII.
There are eight publicly known OT levels, OT I to VIII.
Álvarez queria que o crime fosse reconhecido publicamente e os culpados punidos.
Álvarez wanted the crime acknowledged publicly and the guilty punished.
Dos 250 deputados, é o único que demonstrou indignação publicamente até agora.
Of the 250 deputies, he is the only one that has publicly shown indignation so far.
Anacaona foi poupada, mas apenas para ser enforcada publicamente algum tempo depois.
Anacaona was spared, only to be hanged publicly some time later.

 

Pesquisas relacionadas : Ações Negociadas Publicamente - Negociadas - Negociadas - Publicamente - Taxas Negociadas - Publicidade Negociadas - Pouco Negociadas - Mais Negociadas - Ações Negociadas - Negociadas Com - Transações Negociadas - Negociadas Contra - Altamente Negociadas