Tradução de "publicando conglomerado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conglomerado - tradução : Publicando conglomerado - tradução : Publicando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está publicando. | You're publishing it. |
| Essas pessoas estão publicando muito. | These people are publishing a lot. |
| Em 2000 a Seagram foi vendida para o conglomerado francês Vivendi, que rebatizou o conglomerado Vivendi Universal. | In June 2000, Seagram was sold to French water utility and media company Vivendi, which owned StudioCanal the conglomerate then became known as Vivendi Universal. |
| Principais accionistas e dirigentes do conglomerado financeiro | the financial conglomerate 's major shareholders and management |
| O WikiLeaks tem uma história de quatro anos publicando documentos. | WikiLeaks has a four year publishing history. |
| O mais conhecido conglomerado britânico foi a Hanson plc. | The best known British conglomerate was Hanson plc. |
| nomeadamente quanto à solvência , à concentração dos riscos a nível do conglomerado , às operações entre entidades do conglomerado e à aptidão e idoneidade dos dirigentes | between entities of the conglomerate and the fit and proper character of the management . |
| O BCE excede estes requisitos , publicando boletins pormenorizados numa base mensal . | The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis . |
| No Japão, um modelo diferente de conglomerado, o Keiretsu, evoluiu. | In Japan, a different model of conglomerate, the keiretsu , evolved. |
| Muitos destes são geralmente jornais mais comuns, publicando em formato de tabloide. | Canada In Canada, many of the Sun Media newspapers are in tabloid format. |
| Foi também ensaista, publicando mais de dez volumes, incluindo Ame no Nenbutsu . | He was also an essayist, and published more than ten books including Ame no Nenbutsu . |
| Logo ele estava publicando trabalhos sobre o fogo calor, eletricidade e luz. | Soon he was publishing works on fire and heat, electricity and light. |
| O utm_source a rede social na qual voc? est publicando o link. | The utm_source is the social network where you are publishing the link. |
| A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso. | United Technologies has also proven to be a successful conglomerate. |
| O CL Financial é o maior conglomerado de sempre das Caraíbas. | CL Financial is the Caribbean's largest ever conglomerate, okay? |
| Então um programa muito, muito pequeno, criado para pôr pessoas na frente de computadores, publicando seus pensamentos, publicando mídia independente, acabaram tendo um impacto enorme no que sabemos sobre o país. | So a very, very small program designed to get people in front of computers, publishing their own thoughts, publishing independent media, ended up having a huge impact on what we know about this country. |
| Desde então, os autores venceram em 129 milhões de ocasiões distintas, publicando livros. | Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books. |
| Essas novas sociedades exigiam que os membros fossem pesquisadores atuantes, publicando suas pesquisas. | These new societies required that members be active researchers publishing their results. |
| Foi um estudante de Persa, publicando Isaias persice (1883) e Persische Studien (1884). | He was also a student of Persian, publishing Isaias persice (1883) and Persische Studien (1884). |
| Artigo 3 Limiares para determinar a existência de um conglomerado financeiro 1 . | Article 3 Thresholds to determine a financial conglomerate 1 . |
| Carso Global Telecom é em si um conglomerado irmão do Grupo Carso. | Carso Global Telecom was taken over by America Movil in mid 2010. |
| O Grupo Tata é um conglomerado industrial Indiano fundado por Jamsetji Tata. | Tata Group was founded in 1868 by Jamsetji Tata as a trading company. |
| publicando quadros de correspondência entre a NACE Rev. 1.1 e a NACE Rev. 2 | publishing correspondence tables between NACE Rev. 1.1 and NACE Rev. 2 |
| The Daily Californian's cobriu as mortes em protesto publicando esta foto e estas palavras | The Daily Californian's covered the die in protest publishing this photo and these words |
| Foi muito produtivo nos últimos anos da sua vida, publicando poesia, peças e prosa. | He wrote prolifically through his final years, and published poetry, plays, and prose. |
| Em seguida, foi publicando uma série de romances desenrolados na Cristiânia contemporânea de então. | Her contemporary novels of the period 1907 1918 are about the city and its inhabitants. |
| Estas novas sociedades requeriam que os membros fossem investigadores activos publicando os seus resultados. | These new societies required that members be active researchers publishing their results. |
| Uma iniciativa muito modesta com a finalidade de pôr pessoas à frente de computadores, publicando as suas ideias, publicando media independentes, acabaram por ter um enorme impacto sobre o que sabemos sobre esse país. | So a very, very small program designed to get people in front of computers, publishing their own thoughts, publishing independent media, ended up having a huge impact on what we know about this country. |
| Política estratégica do conglomerado financeiro , nomeadamente a nível de aquisições e reestruturações importantes | the financial conglomerate 's strategic policies , including important acquisitions and restructurings |
| O exercício da supervisão complementar a nível do conglomerado financeiro não implicará de modo algum que as autoridades competentes tenham de desempenhar um papel de supervisão numa base individual relativamente a companhias financeiras mistas , entidades regulamentadas de países terceiros de um conglomerado financeiro , bem como entidades não regulamentadas de um conglomerado financeiro . 4 . | 5 . The exercise of supplementary supervision at the level of the financial conglomerate shall in no way imply that the competent authorities are required to play a supervisory role in relation to mixed financial holding companies , third country regulated entities in a financial conglomerate , as well as to unregulated entities in a financial conglomerate , on a stand alone basis . |
| Ambos, ele e seu filho, são homens registrados como amantes da literatura, publicando trabalhos volumosos. | Both he and his son were men reported to be fond of literature and achieved great accomplishments, publishing voluminous works. |
| Avaliar a estrutura , a organização e os sistemas de controlo interno do conglomerado financeiro | the assessment of the financial conglomerate 's structure , organisation and internal control systems |
| Organização , gestão dos riscos e sistemas de controlo interno a nível do conglomerado financeiro | the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level |
| Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz. | Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively. |
| Inditex ( Industria de Diseño Textil S.A.) é um importante conglomerado de empresas têxteis espanhola. | Industria de Diseño Textil, S.A. (Inditex) (, Textile Design Industries) is a Spanish multinational clothing company headquartered in Arteixo, Galicia. |
| Você pode explicar o que um conglomerado é sem falar de bom ou ruim. | You can explain what a conglomerate is without talking about good or bad. |
| Nesta blogada, Big Pharaoh está publicando um vídeo que revela agressões contra cidadãos em postos policiais. | Big pharaoh in this blog post is publishing a video that reveals aggression against citizens in police stations. |
| Ele conduziu então uma pesquisa sobre a febre tifóide, publicando seus primeiros trabalhos científicos nesta época. | He conducted research into the agglutinin reactions in typhoid fever, leading to his first scientific publications. |
| Na verdade eles desenvolveram algoritmos realmente complicado, então acabei publicando penso eu, um trabalho de pesquisa. | Actually they worked out really complicated algorithms, so I ended up publishing I think, one research paper. |
| Sempre que um conglomerado financeiro for um subgrupo de outro conglomerado financeiro , que satisfaça os requisitos do primeiro parágrafo , os Estados Membros podem aplicar as disposições dos artigos 5º a 13º a este último grupo e qualquer referência na directiva aos conceitos de grupo e de conglomerado financeiro serão considerados como uma referência a este último grupo . | Every regulated entity which is not subject to supplementary supervision in accordance with paragraph 2 , the parent undertaking of which is a regulated entity or a mixed financial holding company , having its head office outside the Community , 15 shall be subject to supplementary supervision at the level of the financial conglomerate to the extent and in the manner prescribed in Article 14 . |
| 10 entre as autoridades envolvidas na supervisão das entidades que pertençam ao mesmo conglomerado financeiro . | COM ( 1999 ) 232 final . 10 |
| Eu estava presa no mundo antigo de um monte de pesquisadores sentados numa sala publicando discursos arcaicos. | I was still stuck in the old world of a whole bunch of boffins sitting together in a room and issuing yet another arcane statement. |
| elaborando e publicando orientações para a classificação das unidades estatísticas em conformidade com a NACE Rev. 2 | drawing up and publishing guidelines for classifying statistical units in accordance with NACE Rev. 2 |
| Não só isso, mas estão publicando livros, tendo suas obras traduzidas para diversas línguas e blogando muito! | Not only that, but they are also publishing, having their work translated into other languages and blogging extensively too. |
| O Dr. Katsuya Takasu aparentemente vem publicando no Twitter sua admiração pelos nazistas desde, ao menos, 2015. | Dr. Takasu Katsuya has apparently been tweeting his admiration for the Nazis in Japanese since at least 2015. |
Pesquisas relacionadas : Publicando Atividades - Publicando Empresa - Publicando Império - Publicando Prazo - Ambiente Publicando - Imprint Publicando - Publicando Executivo - Publicando Portfólio - Publicando Esfera - Publicando Assistente - Fusão Conglomerado - Conglomerado Industrial
