Tradução de "publicar uma publicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Publicação - tradução : Publicação - tradução : Publicar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Infelizmente, houve problemas desta publicação com a censura norte americana, e em 1920 os editores foram condenados por publicar obscenidades, o que interrompeu a publicação serial do romance. | Unfortunately, this publication encountered censorship problems in the United States serialisation was halted in 1920 when the editors were convicted of publishing obscenity. |
| Skeptic é uma publicação trimestral. | Skeptic is the quarterly publication. |
| A publicar | Not yet published |
| Ele acaba de publicar uma interessante série de artigos. | He has just published an interesting series of articles. |
| Acabei de publicar uma nova postagem no meu blogue. | I've just published a new post on my blog. |
| Publicar notas, etiquetar arquivos! | Post notes, tag files! |
| Uma ficha bibliográfica encontra se no fim desta publicação. | Cataloguing data can be found at the end of this publication |
| Possui uma longa experência com publicação (1986 1998). | Has an extensive experience in publishing (1986 1998). |
| Adicionalmente , o BCE começou publicar uma previsão actualizada no dia de colocação . | In addition , the ECB has started to publish an updated forecast on the allotment day . The ECB now also communicates the benchmark amount on both the announcement and the allotment day . |
| Após sua primeira publicação, Hornby começou a publicar seus artigos no The Sunday Times , Time Out e Times Literary Supplement , em adição a suas análises musicais para o The New Yorker . | With the book's success, Hornby began to publish articles in the Sunday Times , Time Out and the Times Literary Supplement , in addition to his music reviews for the New Yorker . |
| PUBLICAÇÃO | P U B L I C AT I O N |
| Publicação | Publication OJ L 67 , 9.3.2002 , pp. 74 76 OJ L 185 , 15.7.2002 , pp. 1 78 OJ L 106 , 23.4.2002 , pp. 9 10 OJ L 151 , 11.6.2002 , p. 11 OJ L 220 , 15.8.2002 , pp. 67 71 |
| Ler e Publicar artigos Usenet | Read and Post Usenet Articles |
| Pretendo publicar meu próprio caderno. | I plan to publish my own notebook. |
| Não podemos publicar esta história. | We can't publish this story. |
| Plowman aceitou publicar a obra. | The unit was then sent on to Huesca. |
| De acordo com uma publicação na Wikipedia, em espanhol | In accordance with a Wikipedia article |
| Porém , dada a necessidade de publicação diária de taxas de câmbio de referência , o BCE decidiu calcular e publicar taxas de câmbio de referência para o euro , numa base diária , para diversas moedas . | However , given the need for the daily publication of reference exchange rates , the ECB decided to compute and publish reference exchange rates for the euro on a daily basis for a number of currencies . |
| Irão publicar, ser convidados para congressos. | They'll publish, be invited to conferences. |
| Precisei de 3 anos para publicar. | It took me three years to publish that. |
| E você não pode publicar desculpas. | And you can't publish excuses. |
| Veja essa publicação em espanhol na publicação da Prensa Libre | See this Spanish language publication in Prensa Libre |
| Publicação Em 1811, Thomas Egerton, da Military Library, uma editora em Londres, aceita os manuscritos para a publicação, em 3 volumes. | Publication In 1811, Thomas Egerton of the Military Library publishing house in London accepted the manuscript for publication in three volumes. |
| I ( Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade ) | I ( Acts whose publication is obligatory ) |
| Esta publicação constitui uma actualização estatística face à de 2001 . | This is a statistical update of the 2001 publication . |
| Uma das primeiras iniciativas foi a publicação de uma brochura Uma introdução ao Mercado | One of the first initiatives was the publication of a booklet An Introduction to the Danish Labour Market for immigrants and refugees, providing them with basic information on their opportunities, rights and obligations. |
| JO L 30 , 3.2.2005 , p. 21 A publicar no Jornal Oficial JO C 50 , 26.2.2005 , p. 6 A publicar | OJ L 30 , 3.2.2005 , p. 21 Not yet published in the Official Journal OJ C 50 , 26.2.2005 , p. 6 Not yet published |
| Mas você pode publicar suas coisas 'online'. | But you can publish your stuff online. |
| Ela desanimou de publicar seu primeiro romance. | She was discouraged from publishing her first novel. |
| Você deveria publicar um relato do caso. | You should publish an account of the case. |
| A Citymag , uma revista gratuita distribuída mensalmente em Nouakchott, começou a publicar os meus desenhos. | Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings. |
| Histórico da Publicação | Featured different coloring. |
| II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade ) | II ( Acts whose publication is not obligatory ) |
| II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade ) | II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL |
| Cerca de dez anos atrás participei de uma publicação chamada Front. | About ten years ago, I took part in the publishing of a magazine called Front. |
| Uma publicação no Facebook do jornal CanalMoz aponta algumas das queixas | A publication by Canalmoz newspaper on Facebook highlighted some of the complaints |
| O Partido Comunista tem também uma empresa de publicação, Edições Avante! | The Party also owns a publishing company, Edições Avante! |
| O relatório é uma actualização de uma publicação semelhante divulgada em Agosto de 2000 . | The report updates a similar publication released in August 2000 . |
| Como acontece na lei alemã , que exige aos administradores que elaborem um relatório no prazo de três meses ( o código nacional das sociedades exige mesmo uma publicação no prazo de três meses ) , ou na França , onde se exige uma publicação no prazo de 4 meses com excepção das sociedades com cotação pública que publicaram um prospecto e que são obrigadas a publicar demonstrações financeiras no prazo de três meses . | such as in German law , requiring directors to produce a report in three months ( national corporate governance code even requires a publication in three months ) , or France , requiring a publication within 4 months except for publicly quoted companies which envisage to publish a prospectus and which are required to publish financial statements within three months . |
| Identificadores das séries nacionais Quebras Base do índice de unidade Publicação fonte Publicação fonte ( apenas área do euro ) Publicação fonte ( apenas BCE ) | Domestic series identifier Breaks Unit index base Source publication Source publication ( Euro area only ) Source publication ( ECB only ) |
| Segundo o artigo 16º da directiva , a Comissão deve publicar anualmente uma lista de mercados regulamentados . | Under Article 16 of the Directive , the Commission is required to publish a list of regulated markets on an annual basis . |
| A Associação Inglesa de Bancos anunciou a sua intenção de publicar uma taxa LIBOR do euro . | The British Bankers Association has announced its plans to publish a euro LIBOR . |
| O BCE pode também ocasionalmente publicar esta informação . | The ECB may also publish this consolidated information from time to time . |
| Três meses para publicar o relatório financeiro anual | Three months to publish the annual financial report |
| Ele promete publicar fotos exclusivas dos funerais amanhã | He promises to publish exclusive pictures of the funerals tomorrow |
Pesquisas relacionadas : Uma Publicação - Publicar Uma Patente - Publicar Uma Opinião - Publicar Uma Revista - Publicar Uma Revista - Publicar Uma Notificação - Publicar Uma Revisão - Publicar Uma Comunicação - Lançar Uma Publicação - Produzir Uma Publicação - Uma Publicação De - Escrever Uma Publicação - Uma Publicação Recente
