Tradução de "publicidade e produção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| NG A Nessa trabalha com produção digital em uma agência de publicidade. | NG Nessa works with digital production for a publicity agency. |
| E grande publicidade. | And great publicity. |
| A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas. | Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies. |
| Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. | It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. |
| Publicidade | Advertising |
| Marketing e publicidade O marketing e a publicidade online também mudaram muito com a web 2.0. | What has begun to change in Web 2.0 is the way this data is formatted. |
| Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade . | Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising . |
| Artigo 13º Publicidade | Article 13 Advertising |
| A publicidade comparativa e seu tratamento legal. | The history and development of advertising. |
| E a publicidade positiva no mercado é surpreendente. | And the goodwill of the marketplace is astonishing. |
| Eu venho do ramo de publicidade e design. | I come out of the advertising and design business. |
| E também não fez comprando um monte de publicidade. | And he didn't do it by buying a lot of ads. |
| Qual é a publicidade aqui? | What's the commercial picture here? |
| (2 edição) Design Gráfico Publicidade | They may be considered as grey literature. |
| E então eu comecei a observar como a publicidade funcionava. | And so I started to look at what the marketing looked like. |
| Empresas de publicidade na Web (ex. | But that was what the Web was supposed to be all along... |
| No mesmo ano fundou sua empresa de entretenimento próprio, Maverick, constituída por uma gravadora (Maverick Records), uma empresa de produção cinematográfica (Maverick Films), e associações com editores de livros, televisão, música, publicidade e merchandising. | The same year, she founded her own entertainment company, Maverick, consisting of a record company (Maverick Records), a film production company (Maverick Films), and associated music publishing, television broadcasting, book publishing and merchandising divisions. |
| Você começa aumentar a publicidade e, quando há um ganhador, a publicidade aumenta muito, se bem gerida. isso faz parte dos benefícios de um patrocinador. | You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor. |
| E o Teatro Público realmente tinha melhor publicidade que isto aqui. | And the Public Theater actually had much better advertising than this. |
| A publicidade deles é um pouco diferente. | Their marketing is slightly different. |
| Mas me diz, publicidade para o que? | But tell me, advertising for what? |
| A publicidade realmente mudou 50 anos depois? | Has advertising changed 50 years later? |
| A publicidade está em toda a parte. | Advertising is everywhere. |
| As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade. | Children are easily influenced by advertising. |
| O galo é o símbolo da Publicidade. | Today the Gallic rooster is an emblem of France. |
| Publicidade , estudos de mercado e sondagens de opinião ( código 278 ) Os serviços transaccionados entre residentes e não residentes abrangem a concepção , criação e comercialização de anúncios publicitários por agências de publicidade | Advertising , market research and public opinion polling ( code 278 ) Services transacted between residents and non residents covers the design , creation and marketing of advertisements by advertising agencies |
| Publicidade a banco angolano no aeroporto de Lisboa. | Advert at Lisbon airport for an Angolan bank. |
| Não começamos com muito dinheiro ou muita publicidade. | We didn't start with much money or many endorsements. |
| A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade. | The company has spent a lot of money on advertising. |
| Zappa trabalhou por um curto período em publicidade. | Zappa worked for a short period in advertising. |
| Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade. | Some sightings have generated a large amount of publicity. |
| O desastre ganhou grande publicidade, e levantou perguntas sobre a comercialização do Everest. | The disaster gained wide publicity and raised questions about the commercialization of climbing Mount Everest. |
| Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade. | Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions. |
| Durante toda a sua infância conturbada, Amelia continuou aspirando à sua futura carreira manteve um álbum de recortes de jornal sobre mulheres de sucesso em carreiras predominantemente masculinas, como direção e produção de filmes, advocacia, publicidade, gerência e engenharia mecânica. | Throughout her troubled childhood, she had continued to aspire to a future career she kept a scrapbook of newspaper clippings about successful women in predominantly male oriented fields, including film direction and production, law, advertising, management and mechanical engineering. |
| Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946. | The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943. |
| E o que é interessante é a linha tênue que eu tenho entre imagens e publicidade. | And what's interesting is that fine line that I have with images and advertising. |
| Ou, francamente, para publicidade de todo o tipo de produtos. | Or, frankly, for advertising with all kinds of products. |
| A publicidade será passível de ser claramente reconhecida como tal . | Advertising shall be clearly recognisable as such . |
| Mas isso não significa que somos filosoficamente contrários à publicidade. | But this doesn t mean we re philosophically opposed to advertising. |
| Publicidade por meio da televisão também é proibida pelo governo. | Advertising on TV is forbidden but official time is given to candidates on public TV. |
| Vamos mudar de assunto por um momento e, digamos, Eu sei. Televisão. Publicidade. Empurra, empurra. | So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push. |
| E também tornou se um extremamente valioso tipo de receita de publicidade da J J. | And it's also become a very, very valuable sort of advertising revenue for J J as well. |
| Porque pode ser visto como publicidade, e por causa da lei, tem que ser tirado. | Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down. |
| Era muito realmente, um estudo muito bom, e consegui um emprego numa agência de publicidade. | It was very actually, it was a very good study, and got me a job in an ad agency. |
| A informação contida na publicidade será verdadeira , exacta e consentânea com a indicada no prospecto . | The information contained in an advertisement shall be fair , accurate and consistent with that contained in the prospectus . |
Pesquisas relacionadas : Produção De Publicidade - Publicidade E Solicitação - Publicidade E Pr - Publicidade E Promoção - Propaganda E Publicidade - Informação E Publicidade - Marketing E Publicidade - Promoção E Publicidade - Publicidade E Marketing - Publicidade E-mail - Publicidade E Comunicação - Promoção E Publicidade - Produção De Filmes De Publicidade
