Tradução de "publicidade ou promoção" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não começamos com muito dinheiro ou muita publicidade. | We didn't start with much money or many endorsements. |
| Em vista do fato de que não há publicidade associada a ele, ou qualquer promoção especial, o projeto cresce e a base de dados com as promessas dos políticos cresce com ele. | Given the fact that there's no advertisement or any special promotion, the project grows and the database of the politicians' promises grows as well. |
| Ou, francamente, para publicidade de todo o tipo de produtos. | Or, frankly, for advertising with all kinds of products. |
| Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. | It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. |
| Publicidade | Advertising |
| Ela também pode surgir a partir de um objetivo de marketing ou publicidade. | It can also emerge from a marketing or advertising purpose. |
| Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade . | Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising . |
| A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas. | Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies. |
| Artigo 13º Publicidade | Article 13 Advertising |
| E grande publicidade. | And great publicity. |
| Os BCN deverão assegurar , através de uma cláusula especial , que a informação contida na declaração , incluindo qualquer referência aos testes , só será disponibilizada em contactos bilaterais com clientes e não será utilizada para fins de publicidade ou qualquer tipo de promoção . | The NCBs would ensure through a special clause in the statement that the information contained therein , including any reference to the tests as such , shall only be used for bilateral contacts with customers and not for advertising or any kind of promotion . |
| Qual é a publicidade aqui? | What's the commercial picture here? |
| (2 edição) Design Gráfico Publicidade | They may be considered as grey literature. |
| Marketing e publicidade O marketing e a publicidade online também mudaram muito com a web 2.0. | What has begun to change in Web 2.0 is the way this data is formatted. |
| Empresas de publicidade na Web (ex. | But that was what the Web was supposed to be all along... |
| Lançar a música, ou os vídeos musicais antes do próprio filme também é considerada uma forma de publicidade. | Releasing the film music, or music videos, before the actual release of the film can also be considered a form of advertising. |
| Tom merece uma promoção. | Tom deserves a promotion. |
| Vamos comemorar sua promoção. | Let's go celebrate your promotion. |
| Eu mereço uma promoção. | I deserve a promotion. |
| A publicidade deles é um pouco diferente. | Their marketing is slightly different. |
| Mas me diz, publicidade para o que? | But tell me, advertising for what? |
| A publicidade realmente mudou 50 anos depois? | Has advertising changed 50 years later? |
| A publicidade está em toda a parte. | Advertising is everywhere. |
| As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade. | Children are easily influenced by advertising. |
| A publicidade comparativa e seu tratamento legal. | The history and development of advertising. |
| O galo é o símbolo da Publicidade. | Today the Gallic rooster is an emblem of France. |
| A promoção, no plano internacional, de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente. | promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems. |
| A promoção , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente . | promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems . |
| Desde a temporada de 2008, o Heat participa da promoção Noche Latina da NBA, ou noites latinas. | Special uniforms Since the 2008 season, the Heat participated in the NBA's Noche Latina promotions, or Latin Nights. |
| Nenhuma quantidade de propaganda, nenhuma campanha inteligente de marketing a qualquer custo, conseguiria ter produzido ou criado tanta publicidade positiva. | No amount of advertising, no clever marketing campaign, at any price, could have produced or created this much goodwill. |
| Promoção Compactador de lixo branco. | For sale White trash compactor. |
| Que promoção hein, Espaço Aberto! | What a deal, eh, Espaço Aberto!(venue's name)? |
| Estou ansioso por uma promoção. | I'm anxious for a promotion. |
| Ela não estava em promoção. | It wasn't on sale. |
| Ele não estava em promoção. | It wasn't on sale. |
| E a publicidade positiva no mercado é surpreendente. | And the goodwill of the marketplace is astonishing. |
| Eu venho do ramo de publicidade e design. | I come out of the advertising and design business. |
| Publicidade a banco angolano no aeroporto de Lisboa. | Advert at Lisbon airport for an Angolan bank. |
| A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade. | The company has spent a lot of money on advertising. |
| Zappa trabalhou por um curto período em publicidade. | Zappa worked for a short period in advertising. |
| Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade. | Some sightings have generated a large amount of publicity. |
| A indústria automotiva ou automóvel, é a indústria envolvida com o projeto, desenvolvimento, fabricação, publicidade e a venda de veículos automóveis. | The automotive industry is a wide range of companies and organizations involved in the design, development, manufacture, marketing, and selling of motor vehicles. |
| E também não fez comprando um monte de publicidade. | And he didn't do it by buying a lot of ads. |
| Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade. | Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions. |
| Set Me Free conseguiu alcançar o 17º lugar na Mainstream Rock Chart sem qualquer promoção de rádio ou gravadora. | Set Me Free managed to peak at number 17 on the Mainstream Rock Chart without any radio promotion or a record label. |
Pesquisas relacionadas : Publicidade Promoção - Publicidade & Promoção - Publicidade E Promoção - Promoção E Publicidade - Promoção E Publicidade - Solicitação Ou Promoção - Propaganda Ou Publicidade - Promoção - Ou Ou Ou - Promoção Social - Promoção Para
