Tradução de "publicidade para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. | It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. |
| Mas me diz, publicidade para o que? | But tell me, advertising for what? |
| Publicidade | Advertising |
| Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade . | Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising . |
| A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas. | Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies. |
| Artigo 13º Publicidade | Article 13 Advertising |
| E grande publicidade. | And great publicity. |
| Ou, francamente, para publicidade de todo o tipo de produtos. | Or, frankly, for advertising with all kinds of products. |
| Code Red está tentando despertar consciência para os perigos da publicidade sexista. | Code Red is trying to raise awareness of the dangers of sexist advertising. |
| Qual é a publicidade aqui? | What's the commercial picture here? |
| (2 edição) Design Gráfico Publicidade | They may be considered as grey literature. |
| Marketing e publicidade O marketing e a publicidade online também mudaram muito com a web 2.0. | What has begun to change in Web 2.0 is the way this data is formatted. |
| Empresas de publicidade na Web (ex. | But that was what the Web was supposed to be all along... |
| E nós demos a cada estação meio minuto extra para publicidade, para arrecadação de mais dinheiro. | And we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money. |
| o que significa que a publicidade em televisão diminuiu em 57 para a Nike. | Which means television advertising is down 57 percent for Nike. |
| Sabemos que os números são úteis para nós quando fazemos publicidade, gerenciamos, governamos, buscamos. | We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search. |
| A publicidade deles é um pouco diferente. | Their marketing is slightly different. |
| A publicidade realmente mudou 50 anos depois? | Has advertising changed 50 years later? |
| A publicidade está em toda a parte. | Advertising is everywhere. |
| As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade. | Children are easily influenced by advertising. |
| A publicidade comparativa e seu tratamento legal. | The history and development of advertising. |
| O galo é o símbolo da Publicidade. | Today the Gallic rooster is an emblem of France. |
| E a publicidade positiva no mercado é surpreendente. | And the goodwill of the marketplace is astonishing. |
| Eu venho do ramo de publicidade e design. | I come out of the advertising and design business. |
| Publicidade a banco angolano no aeroporto de Lisboa. | Advert at Lisbon airport for an Angolan bank. |
| Não começamos com muito dinheiro ou muita publicidade. | We didn't start with much money or many endorsements. |
| A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade. | The company has spent a lot of money on advertising. |
| Zappa trabalhou por um curto período em publicidade. | Zappa worked for a short period in advertising. |
| Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade. | Some sightings have generated a large amount of publicity. |
| O governo federal brasileiro tampouco tem tomado medidas para dar publicidade aos crimes e, especialmente, para evitar novas mortes. | The Brazilian federal government, too, has taken no steps to publicize the crimes, and especially to prevent further deaths. |
| Em resposta, os fabricantes têm vindo a alterar o tom da publicidade, de assustadora para humorística. | ref As one response, manufacturers have changed the tone of their advertisements from scary to humorous. |
| A partir de 1986 trabalhou com publicidade, tendo dirigido dezenas de comerciais para televisão até 1990. | On 1986 began working with publicity and made dozens of TV commercials till 1990. |
| E também não fez comprando um monte de publicidade. | And he didn't do it by buying a lot of ads. |
| Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade. | Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions. |
| Aqui está uma publicidade no New York Times que alguém fez para uma peça chamada Jogos Mentais | Here's an ad in the New York Times somebody did for a play called Mind Games. |
| Alemães, no rastro da Segunda Guerra Mundial, se tornaram outro alvo fácil e óbvio para má publicidade . | Germans, in the wake of the Second World War, made another easy and obvious target for bad press. |
| Publicidade Antes de sua carreira na luta profissional, Cena apareceu em uma propaganda para a Gold's Gym. | Endorsements Before his professional wrestling career, Cena appeared in an advertisement for Gold's Gym. |
| Você começa aumentar a publicidade e, quando há um ganhador, a publicidade aumenta muito, se bem gerida. isso faz parte dos benefícios de um patrocinador. | You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor. |
| Mas isso é difícil para mim porque é meu trabalho de arte. Deveria eu fazer publicidade na época? | But it was a difficulty for me because this is my artwork should I do advertising? at the time. |
| E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| Após sua aprovação, o governo da cidade promoverá uma campanha mundial de publicidade para divulgar o novo nome. | Although it was too late to remove the name from printing in the Government Gazette, the retraction of the name registration was published the following week in the gazette. |
| E então eu comecei a observar como a publicidade funcionava. | And so I started to look at what the marketing looked like. |
| A publicidade será passível de ser claramente reconhecida como tal . | Advertising shall be clearly recognisable as such . |
| Mas isso não significa que somos filosoficamente contrários à publicidade. | But this doesn t mean we re philosophically opposed to advertising. |
| Publicidade por meio da televisão também é proibida pelo governo. | Advertising on TV is forbidden but official time is given to candidates on public TV. |
Pesquisas relacionadas : Para A Publicidade - Publicidade Para Crianças - Para A Publicidade - Publicidade Para As Pessoas - Publicidade Comparativa - Em Publicidade - Publicidade Recrutamento - Publicidade Corporativa - Publicidade Paga - Má Publicidade - Publicidade Móvel - Publicidade Adversa