Tradução de "pulsar a pulsar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pulsar | Pulsar |
| Ouço um pulsar | I hear a beat |
| Com todo o pulsar | With every heartbeat |
| Quando isso acontece, temos o pulsar. | .. this pulsar slows down more rapidly when the pulsar is on than when it is off. |
| Aquelas células tronco se organizaram, e aquele coração começou a pulsar. | Those stem cells self organized, and that heart started to beat. |
| Se a mente humana tiver lugar para respirar, viver, pulsar, fluir... | If the human mind has got the space in which to breathe, to live, to pulse, to flow... |
| Sob o nosso dedo não bate o pulsar do mundo. | We do not have our finger on the world s pulse. |
| Seus outros ataques são, Voyager Kick , Voyager Punch , e Voyager Pulsar . | Other attacks include the Voyager Kick , Voyager Punch , and Voyager Pulsar . |
| 15 anos depois da descoberto desse pulsar, foi descoberto também em Vulpecula o primeiro pulsar milissegundo, PSR B1937 21, a poucos graus de distância no céu de PSR B1919 21. | Fifteen years after the first pulsar was discovered, the first millisecond pulsar, PSR B1937 21, was also discovered in Vulpecula, only a few degrees in the sky away from PSR B1919 21. |
| Apesar disso, a velocidade de rotação de um pulsar pode ser muito alta. | In spite of this, the rate of rotation for a pulsar can be very rapid. |
| Vocês podem ver aqui um pequeno pedaço de músculo cardíaco pulsar num prato. | You can see here a little bit of heart muscle beating in a dish. |
| A velocidade de rotação do pulsar vai se reduzir gradualmente devido à emissão de radiação. | The rotation rate of the pulsar will gradually slow due to the emission of radiation. |
| Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar? | How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar? |
| O pulsar no coração da nebulosa do Caranguejo, por exemplo, gira 30 vezes por segundo. | The pulsar at the heart of the Crab nebula, for example, rotates 30 times per second. |
| Acredita se que o pulsar PSR B1257 12 seja orbitado por quatro planetas extra solares. | Pulsar PSR B1257 12 is in the constellation of Virgo. |
| Planetas Em 1992, Aleksander Wolszczan e Dale Frail descobriram que o pulsar tem dois planetas. | Planetary system Planets In 1992, Aleksander Wolszczan and Dale Frail discovered that the pulsar had two planets. |
| Cada pulsar gira a uma rotação diferente O pulsar B329 54 gira 1,4 vezes por segundo, A minha prática artística consiste em ouvir todos os sons esquisitos e fantásticos emitidos pelos magníficos objetos celestiais que fazem parte do nosso universo. | (Tapping) |
| entre o som do Sol e o som de um pulsar? A resposta é a ciência da radioastronomia. | And you may wonder, how do we know what these sounds are? |
| O fluxo extremo de energia do pulsar cria uma região incomumente dinâmica no centro da nebulosa. | The pulsar's extreme energy output creates an unusually dynamic region at the centre of the Crab Nebula. |
| Assim que o som começa a pulsar e contrair, nossos físicos podem dizer quando um fóton será emitido. | As the sound starts to pulse and contract, our physicists can tell when a photon is going to be emitted. |
| A fonte que foi chamada de pulsar emitindo feixes de radiação eletromagnética em um curto intervalo e muito consistente. | The source which was termed pulsar emitted beams of electromagnetic radiation at a very short and consistent interval. |
| Pulsar PSR B1257 12 está na constelação de virgem, e está situado a aproximadamente 980 anos luz da Terra. | The designation PSR B1257 12 refers to its coordinates in the B1950.0 epoch and it being a pulsar. |
| Primeiro fiz experiências apenas com animais mortos, e a seguir um coração humano, que mantive a pulsar durante três semanas. | At first I experimented only with dead animals, and then a human heart, which I kept beating for three weeks. |
| As luzes podem estar combinadas com controladores de som que fazem as luzes pulsar de acordo com o som. | The lights are sometimes paired with sound controllers that make the lights pulse in time to sound. |
| Em 1967, o primeiro pulsar, PSR B1919 21, foi descoberto em Vulpecula por Antony Hewish e Jocelyn Bell, em Cambridge. | In 1967, the first pulsar, PSR B1919 21, was discovered in Vulpecula by Antony Hewish and Jocelyn Bell, in Cambridge. |
| Exemplos incluem a binária anã branca pulsar PSR B1620 26b, a subgigante anã vermelha Gamma Cephei e a anã branca anã vermelha NN Serpentis. | Examples include the white dwarf pulsar binary PSR B1620 26, the subgiant red dwarf binary Gamma Cephei, and the white dwarf red dwarf binary NN Serpentis. |
| As minhas primeiras memórias são do barco o pulsar constante do motor, a proa mergulhando para dentro de cada onda, o enorme e vazio horizonte. | My first memories are from the boat the steady beat of the engine, the bow dipping into each wave, the vast and empty horizon. |
| Gosto da Ducati ZZ143, porque é a bicicleta mais rápida do mundo. e gosto da Pulsar 220 DTSI porque é a bicicleta mais rápida da Índia. | I did good research and I got the information on the world's fastest cars. |
| WinPad não foi lançado como produto de consumo, existiu uma equipe trabalhou num projeto cujo nome é Pulsar, feito para ser a versão móvel de comunicação. | During development of WinPad a separate team worked on a project called Pulsar designed to be a mobile communications version of WinPad, described as a pager on Steroids . |
| Estes foram os primeiros planetas extra solares descobertos como planetas do pulsar, surpreenderam muitos astrônomos que esperavam encontrar planetas somente em torno das estrelas normais. | These were the first discovery of extrasolar planets to be confirmed as pulsar planets, they surprised many astronomers who expected to find planets only around main sequence stars. |
| A Nebulosa do Caranguejo (também catalogado como Messier 1, NGC 1952, Taurus A) é um remanescente de supernova e uma nebulosa de vento de pulsar na constelação do Touro. | The Crab Nebula (catalogue designations M1, NGC 1952, Taurus A) is a supernova remnant and pulsar wind nebula in the constellation of Taurus. |
| Têm o som duma tempestade de granizo, Estão a ouvir o som de um pulsar Isto é um grupo altamente condensado de matéria neutral. a girar no universo distante. | (Crackling) |
| van Putten (S). (NL) Senhor Presidente, tem se a sensação que também a África vive sob o pulsar de urna bomba de relógio. Estado após Estado cai no caos. | I agree entirely with Mr Kellett Bowman when he recommends that all aid should be suspended as it all goes into the pockets of certain corrupt individuals. |
| A característica mais dinâmica na parte interior da nebulosa é o ponto onde o vento do pulsar encontra se com o volume da nebulosa, formando uma onda de choque. | The most dynamic feature in the inner part of the nebula is the point where the pulsar's equatorial wind slams into the bulk of the nebula, forming a shock front. |
| Eu gosto da Ducati ZZ143, porque ela é a mais veloz, a moto mais veloz do mundo. E gosto da Pulsar 220 DTSI porque é a moto mais rápida da Índia. | I like Ducati ZZ143, because it is the fastest, the world's fastest bike, and I like Pulsar 220 DTSI because it is India's fastest bike. |
| A energia liberada quando o pulsar desacelera é enorme e causa uma maior emissão da radiação síncrotron, que tem uma luminosidade total aproximadamente 75 000 vezes maior que a do Sol. | The energy released as the pulsar slows down is enormous, and it powers the emission of the synchrotron radiation of the Crab Nebula, which has a total luminosity about 75,000 times greater than that of the Sun. |
| É um pulsar do milissegundo, de estrela de nêutron, e foi encontrado por ter anomalias no período da pulsação, que conduziu às investigações a respeito da causa dos pulsos irregulares. | It is a millisecond pulsar, a kind of neutron star, and was found to have anomalies in the pulsation period, which led to investigations as to the cause of the irregular pulses. |
| O menor planeta conhecido, excluindo planetas anões e satélites, é PSR B1257 12A, um dos primeiros planetas extrassolares descobertos, que foi encontrado em 1992 em órbita de um pulsar. | The smallest known planet is PSR B1257 12A, one of the first extrasolar planets discovered, which was found in 1992 in orbit around a pulsar. |
| Posso dar lhes uma proa na vida deles, mergulhando corajosamente para dentro de cada onda, o impertubável e constante pulsar do motor, o enorme horizonte que nada nos garante? | Can I give them a bow in their lives, dipping bravely into each wave, the unperturbed and steady beat of the engine, the vast horizon that guarantees nothing? |
| A incerteza adicional cercou o sistema, porque uma reivindicação de um planeta mais afastado do pulsar em torno de PSR 1829 10 que teve que ser retraído devido aos erros nos cálculos. | Additional uncertainty surrounded the system, because of a claim of an earlier pulsar planet around PSR 1829 10 that had to be retracted due to errors in calculations. |
| Senhor Presidente, quando, em 9 de Novembro de 1989, vimos na televisão uma multidão inebriada pela democracia lançar se sobre o muro de Berlim, sentimos pulsar o coração da história. | Mr President, when, on 9 November 1989, we stood in front of our television sets and saw people, intoxicated by the spirit of democracy, hurling themselves over the Berlin Wall, we all felt the pulse of history. |
| O Arna era praticamente uma gémeo do Nissan Cherry Nissan Pulsar série N12, mas tinha motores Alfa Romeo vindos do Alfasud, tal como uma transmissão e suspensão dianteira da Alfa Romeo. | The Arna was essentially a twin of the N12 series Nissan Pulsar Nissan Cherry (also known as the Nissan Cherry Europe in selected European markets and the Nissan Pulsar Milano in Japan), but featured Alfa Romeo engines carried over from the Alfasud, as well as an Alfa transmission and front suspension. |
| Senhor Presidente, depois deste relatório sobre o pacote legislativo relativo aos medicamentos um relatório que, como vimos, fez pulsar corações , o meu relatório é como beber um relaxante chá de camomila. | Mr President, after this report on the legislative package regarding medicinal products a report that, as we have seen, made veins and pulses tremor my report is like drinking a relaxing cup of camomile tea. |
| Um problema significativo nos estudos da nebulosa é que a massa combinada da nebulosa e do pulsar é consideravelmente menor do que a massa predita da estrela mãe, e a massa faltante continua uma questão em aberto. | A significant problem in studies of the Crab Nebula is that the combined mass of the nebula and the pulsar add up to considerably less than the predicted mass of the progenitor star, and the question of where the 'missing mass' is, remains unresolved. |
| É possível de que até no mais intenso pulsar de qualquer pensamento ou emoção, ou actividade, haja o reconhecimento de que nada pode remover aquilo que É e que eu sou o que É | It is possible that even in the fiercest pulsation of any thought or emotion or any activity, it is recognized that nothing can remove what is, anytime that happens . |
Pesquisas relacionadas : Pulsar Livre - Pulsar Com - Pulsar Amplificador - Pulsar Intervalo - Pulsar Várias Vezes - Pulsar Da Vida - Pulsar Com Modulação - A - A Um A - Walk-a (a) - Ajustar A (a) - A Montante A Jusante
