Tradução de "pura especulação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| sobre um suposto conflito de interesses é pura especulação. | about an alleged conflict of interest is pure speculation. |
| O capital está, neste momento, unicamente interessado em pura especulação de capitais. | What this report does is subordinate the power of workers to that of capital. |
| especulação. | I am not even talking about speculation. |
| Estes menos de 3 não estão, pura e simplesmente, em condições de desencadear uma grande especulação ou de pressionar de alguma forma a Comunidade. | Less than 3 is simply not enough to trigger huge speculation or somehow put the Community under pressure. |
| Será isto especulação? | Is this speculative? |
| É mera especulação. | It's only speculation. |
| Isso é somente especulação. | This is just speculation. |
| Isso é tudo especulação. | This is all speculation. |
| Por isso, o fluxo ininterrupto de enormes massas de riqueza entre os centros financeiros mundiais não é apenas pura especulação que nada tem a ver com a economia real. | For that reason, the uninterrupted flow of assets in massive volumes between the world' s financial centres is not merely speculative activity, which has nothing to do with the real economy. |
| Este atraso provocou muita especulação. | This delay has provoked much speculation. |
| E muita especulação na mídia. | ... |
| Especulação em vez de sustentabilidade? | Speculation instead of sustainability? |
| E isso não é especulação. | And this isn't speculation. |
| Assunto Especulação imobiliária em Bruxelas | Question No 53, by Mr Verwaerde Subject Property speculation in Brussels |
| Não podemos impedir a especulação. | We cannot prevent speculation. |
| Eu chamo isso de especulação ambiental. | I call this environmental arbitrage. |
| É uma ofensiva da especulação imobiliária. | It's an onslaught of real estate speculation. |
| Pura | Pure |
| Assunto controlo da especulação no sector petrolífero | Subject Controlling oil speculation |
| É aí que a especulação estará presente. | Speculation will be there. |
| Pura merda! | Pure shit! . |
| Verde pura | Purest green |
| Alma pura. | Pure soul. |
| Pura sorte. | Pure luck. |
| Pura mentira. | Plain lying. |
| Aguardente pura. | Straight applejack. |
| Pura distracção. | Purely an oversight, officer. |
| Seda pura! | Silk. Pure silk. |
| Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai, | Take away land speculation, price of land drops. |
| por um lado , são meros instrumentos de especulação | for a part , they are purely instruments of speculation |
| Quando anunciámos o novo Twitter houve muito especulação. | When we were announcing the new Twitter there was a lot of speculation going on. |
| É que envolve áreas muito vastas de especulação. | It does involve very wide areas of speculation. |
| Pode V.Ex.ª assegurar nos que não haverá propriamente especulação? | Can you give us any assurance that there will not be any genuine speculation? |
| Anteriormente, a especulação no mercado de câmbios era livre. | Formerly, speculation on the exchange market involved the pound. |
| Estamos perante uma especulação desenfreada, insustentável a longo prazo. | We are dealing with uncontrolled, unsustainable long term speculation. |
| É estimulação pura. | It's about stimulation. |
| Nunca fui pura. | I never was pure. |
| Foi pura sorte. | It was pure luck. |
| Árvore DOM pura | Pure DOM Tree |
| Aplasia Eritróide Pura. | Pure Red Cell Aplasia. |
| Aplasia eritróide pura. | or th Pure Red Cell Aplasia. |
| Aplasia eritróide pura. | or th Pure Red Cell Aplasia. |
| Afinal eras pura! | I guess you were pure after all. |
| Aplasia eritrocitária pura | Pure Red Cell Aplasia |
| Aplasia eritrocítica pura | Pure red cell aplasia |
Pesquisas relacionadas : Especulação Bolsista - Especulação Cambial - Mera Especulação - Especulação Financeira - Especulação Imobiliária - Especulação Imobiliária - Especulação Sobre - Especulação Inútil - Especulação Imobiliária - Especulação Alimentada - Especulação Do Mercado - Especulação De Terra - Grau De Especulação
