Tradução de "puro e genuíno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto não é genuíno. | This isn't real. |
| Este não é genuíno. | This isn't real. |
| É um espanhol genuíno. | He's a real Spaniard. |
| Você nunca viu um diamante genuíno. | You've never seen a genuine diamond. |
| Puro Preconceito | Pure Prejudice |
| Puro barulho! | Pure noise! |
| Este pode não ser um diamante genuíno. | This might not be a genuine diamond. |
| Livre arbítrio puro. | Pure free will. |
| É escapismo puro. | It's pure escapism. |
| E se você o fizer, seja genuíno. Seja honesto. mostre a sua cara. | And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. |
| A suposição é que Hollywood é falso e o Hotel Earle é genuíno. | The assumption is that Hollywood is fake and the Earle is genuine. |
| Era apenas puro terror. | It was just sheer terror. |
| É realmente voo puro. | It's really pure flying. |
| Isto é puro racismo! | This is just racism! |
| Puro conteúdo e pura forma, lado a lado. | Pure content and pure form, side by side. |
| E, mais uma vez, isso foi por puro prazer. | And, again, that was just for the joy of it. |
| É de verdade voo puro. | It's really pure flying. |
| Nós estamos respirando ar puro. | We are breathing pure air. |
| Você já respirou ar puro? | Have you ever breathed pure air? |
| Vocês já respiraram ar puro? | Have you ever breathed pure air? |
| É o mais puro Evangelho. | It is purest Gospel. |
| A rainha parecia ter gerado simpatia e apoio genuíno nos seguidores mais leais de Estêvão. | The queen appears to have generated genuine sympathy and support from Stephen's more loyal followers. |
| O ar puro significa vida saudável e a área de Benecko tem ar puro emabundância pela sua posição na altura de 900 metros | Clean air means healthy living and, thanks to its location 900 m above sea level, Benecko has plenty of clean air! |
| É um lugar imenso. Puro gelo. | It's a big place. That's all ice. |
| Este anel é de ouro puro? | Is this ring made of pure gold? |
| Este sumo de maçã é puro. | This apple juice is pure. |
| Pitágoras é o primeiro matemático puro. | This can be observed in the construction of the first temples. |
| Eu não sou só um ictiólogo, sou um genuíno louco por peixes. | I'm not just an ichthyologist, I'm a bona fide fish nerd. |
| Mas nem sempre é possível distinguir um elogio genuíno de uma adulação. | But it is not always possible to distinguish a genuine compliment from flattery. |
| Tipo, em nenhuma concentração, mesmo puro, você sabe, se você cheirasse puro etanol, ele não cheira a ovo podre. | Like, at no concentration, even pure, you know, if you smelt pure ethanol, it doesn t smell of rotten eggs. |
| Eu consegui incluir um zepelim e um transatlântico, por puro entusiasmo. | I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm. |
| Até Carl Jung, o psicólogo que popularizou esses termos, disse que não há um introvertido puro nem um extrovertido puro. | Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert. |
| Inspire agora mesmo esse ar puro nesta sala. | Take a breath right now of this clear air in this room. |
| Ela foi para fora para respirar ar puro. | She went outside to get a breath of fresh air. |
| O Skysleeper Solo da primeira classe reclina completamente e apresenta estofamento de couro genuíno da Poltrona Frau da Itália. | The First Class Skysleeper Solo reclines fully and features genuine leather upholstery from Poltrona Frau of Italy. |
| Isso é mais puro e mais virtuoso para vós, porque Deus sabe e vós ignorais. | This is both proper and right for you, for God knows and you do not know. |
| A demolição do cenário captado na conclusão do vídeo foi o resultado de descontentamento genuíno. | The demolition of the set captured in the video's conclusion was the result of genuine discontent. |
| É a primeira vez que eu respiro ar puro. | This is the first time I've ever breathed pure air. |
| As penas do pássaro eram todas de ouro puro. | The bird's feathers were all of pure gold. |
| O cobre puro é rosa ou cor de pêssego. | Brass is an alloy of copper and zinc. |
| Quanto maior o número, mais puro o cobre é. | Brass, an alloy of copper and zinc, is of much more recent origin. |
| Como pode o mais puro coração julgar o mal? | How can the purest heart judge evil? |
| Eram oito tipos diferentes, todos feitos de puro ouro. | These were of eight different types and all made of pure gold. |
| Entendemos que há cidadãs e cidadãos movidos por um genuíno amor ao próximo, que têm sede de justiça e exigem esta justiça. | We understand that there are citizens moved by genuine love for their neighbor, that thirst for justice and demand this justice. |
| Os estrangeiros ficavam surpresos com o puro luxo dos bailes suntuosos e de máscaras. | Foreigners were amazed at the sheer luxury of the sumptuous balls and masquerades. |
Pesquisas relacionadas : Verdadeiro E Genuíno - Genuíno - Puro E Fresco - Seguro E Puro - Puro E Simples - Puro E Natural - Puro - Valor Genuíno - Produto Genuíno - Erro Genuíno
