Tradução de "puro e simples" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós compreendemos para o que era terrorismo, puro e simples, com a sua completa lógica interna. | We understood it for what it was Terrorism, pure and simple, with its own internal messed up logic. |
| Finalmente, quando ele está entregando presentes no 'mundo real', tudo é puro, simples e perfeitamente alinhado . | Finally, when Jack is delivering presents in the 'Real World', everything is plain, simple and perfectly aligned. |
| Simples, puro, não faz páginas da web, não é uma base de dados. | Simple, pure, does not do web pages, is not a database. |
| O revisionismo poderá transformar se em revanchismo puro e simples, quando o Kremlin procurar contrabalançar a fraqueza interior com demonstrações de força exterior. | Revisionism might turn into outright revanchism as the Kremlin seeks to counter balance internal weakness with demonstrations of external strength. |
| Puro Preconceito | Pure Prejudice |
| Puro barulho! | Pure noise! |
| Livre arbítrio puro. | Pure free will. |
| É escapismo puro. | It's pure escapism. |
| Era apenas puro terror. | It was just sheer terror. |
| É realmente voo puro. | It's really pure flying. |
| Isto é puro racismo! | This is just racism! |
| Puro conteúdo e pura forma, lado a lado. | Pure content and pure form, side by side. |
| No apêndice ele chamou o DOS de um roubo puro e simples porque as primeiras 26 chamadas de sistema funcionavam exatamente da mesma forma que as do CP M. | In an appendix he called DOS plain and simple theft because its first 26 system calls worked the same as CP M's. |
| Métodos de Autenticação do PPP PAP O PAP (Password Authentication Protocol) usa um método simples de senha que é enviado em texto puro pelo host remoto. | Most commonly, the Internet Protocol Control Protocol (IPCP) is used, although Internetwork Packet Exchange Control Protocol (IPXCP) and AppleTalk Control Protocol (ATCP) were once very popular. |
| E, mais uma vez, isso foi por puro prazer. | And, again, that was just for the joy of it. |
| É de verdade voo puro. | It's really pure flying. |
| Nós estamos respirando ar puro. | We are breathing pure air. |
| Você já respirou ar puro? | Have you ever breathed pure air? |
| Vocês já respiraram ar puro? | Have you ever breathed pure air? |
| É o mais puro Evangelho. | It is purest Gospel. |
| O ar puro significa vida saudável e a área de Benecko tem ar puro emabundância pela sua posição na altura de 900 metros | Clean air means healthy living and, thanks to its location 900 m above sea level, Benecko has plenty of clean air! |
| É um lugar imenso. Puro gelo. | It's a big place. That's all ice. |
| Este anel é de ouro puro? | Is this ring made of pure gold? |
| Este sumo de maçã é puro. | This apple juice is pure. |
| Pitágoras é o primeiro matemático puro. | This can be observed in the construction of the first temples. |
| Tipo, em nenhuma concentração, mesmo puro, você sabe, se você cheirasse puro etanol, ele não cheira a ovo podre. | Like, at no concentration, even pure, you know, if you smelt pure ethanol, it doesn t smell of rotten eggs. |
| Eu consegui incluir um zepelim e um transatlântico, por puro entusiasmo. | I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm. |
| Até Carl Jung, o psicólogo que popularizou esses termos, disse que não há um introvertido puro nem um extrovertido puro. | Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert. |
| Hardy era um matemático puro e ocupou se de matemática aplicada com certo desdém sua visão do uso da matemática pelos biólogos apareceu em seu artigo de 1908 onde ele o descreve como muito simples . | Hardy was a pure mathematician and held applied mathematics in some contempt his view of biologists' use of mathematics comes across in his 1908 paper where he describes this as very simple . |
| Inspire agora mesmo esse ar puro nesta sala. | Take a breath right now of this clear air in this room. |
| Ela foi para fora para respirar ar puro. | She went outside to get a breath of fresh air. |
| Simples e directo. | Simple and direct. |
| Isso é mais puro e mais virtuoso para vós, porque Deus sabe e vós ignorais. | This is both proper and right for you, for God knows and you do not know. |
| É a primeira vez que eu respiro ar puro. | This is the first time I've ever breathed pure air. |
| As penas do pássaro eram todas de ouro puro. | The bird's feathers were all of pure gold. |
| O cobre puro é rosa ou cor de pêssego. | Brass is an alloy of copper and zinc. |
| Quanto maior o número, mais puro o cobre é. | Brass, an alloy of copper and zinc, is of much more recent origin. |
| Como pode o mais puro coração julgar o mal? | How can the purest heart judge evil? |
| Eram oito tipos diferentes, todos feitos de puro ouro. | These were of eight different types and all made of pure gold. |
| Os estrangeiros ficavam surpresos com o puro luxo dos bailes suntuosos e de máscaras. | Foreigners were amazed at the sheer luxury of the sumptuous balls and masquerades. |
| Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis. | Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. |
| QQ blogger 24K Amor Puro às 2 58 pm Friday | QQ blogger 24K Pure Love at 2 58 pm Friday |
| Os componentes eletrônicos podem ser limpos usando álcool isopropil puro. | Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol. |
| No momento, não havia uma fonte limitada de urânio puro. | At the time, there was a limited source of pure uranium. |
| Feito em puro ouro, pesa 30 onça troy (0,933 kg). | Made of pure gold, it weighs 30 troy ounces (0.933 kg). |
Pesquisas relacionadas : E Simples - Puro E Fresco - Seguro E Puro - Puro E Natural - Puro E Genuíno - Puro - Simples E Acessível - Simples E Concisa - Simples E Divertido - Simples E Inteligente - Fácil E Simples
