Tradução de "puxa não socos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em oito tentativas, Moore não conseguiu bloquear quaisquer dos socos. | In eight attempts, Moore failed to block any of the punches. |
| Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? . | Damn, it could happen all over again, couldn't it?. |
| Puxa! | Pull! |
| Pensava, puxa vida, | I thought, oh my gosh. |
| Puxa e grita. | Pull back and scream. |
| Lá vai. Wow! É magnético. Não puxa o laptop, ele não cai. | Here we go. Whoa! It's magnetic. It doesn't pull the laptop onto the floor. |
| Puxa! Essa foi quase! | Phew! That was close! |
| Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros. | It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks. |
| GVO Contacto puxa contacto e... | GVO Contact draws contact and... |
| Se você leva um soco no nariz, então a medicina não consiste em te ensinar a evitar socos. | If you've been punched on the nose, then the science of medicine does not consist of teaching you how to avoid punches. |
| A mesma coisa, puxa e grita. | Same thing, pull back and scream. |
| Puxa, se eu tivesse ido ao TEDxUSC minha vida prestaria. Mas não fui. Então não presta. | I mean, if I got to go to TEDx USC my life wouldn't suck. But I don't. So it does. |
| Não sei se vocês jamais sonharam acordados sobre, puxa, como seria encontrar Harriet Tubman? | I don't know if you've ever had a daydream about, Wow. What would it be like to meet Harriet Tubman? |
| E eu pensando, Puxa, isto é ótimo por favor senhora, não diga mais nada. | I'm thinking, Wow, that was great please lady, don't say another word. |
| Você sabe qual? Quando o cãozinho Toto corre até onde o mágico está, e puxa, o cachorro puxa a cortina, e 'Não olhe atrás da tela, Não olhe para o homem atrás da tela.' | Do you know the one I mean? Where the little dog Toto runs across to where the wizard is , and he pulls back, the dog's pulling back the curtain, and Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen. |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Consegue tudo porque é um puxa saco. | He gets everything because he's a brown noser. |
| Alice pegou o leque e as luvas e, como a sala estava muito quente, se abanava enquanto falava Puxa, puxa! | Alice took up the fan and gloves, and, as the hall was very hot, she kept fanning herself all the time she went on talking 'Dear, dear! |
| Ótimo. Puxa, é a primeira vez que vejo isso. | Nice. Wow. That's the first time I've ever seen that. |
| Puxa, eu bem que gostaria de ter esse problema. | Gee, I wish I had that problem. |
| Se não conseguem extrair informações com êxito nesse tempo, eles te forçam a confessar com socos, pancadas, impondo exercícios físicos prolongados e açoites. | If they cannot successfully extract information from you in this way, they force confessions by punching, beating, extended physical exercise and flogging. |
| Puxa, ela é uma personificação deslumbrante da sexualidade da juventude. | Wow. She is a gorgeous embodiment of youthful sexuality. |
| É a barra azul, que puxa os custos para baixo. | This is the blue bar which is driving costs down. |
| CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo? | CA Wow, so your leak really substantially changed the world? |
| Durante a segundo Round, Silva balançou Franklin com fortes socos que quase terminou a luta naquele momento. | During the second round, Silva rocked Franklin hard with punches and almost finished the fight during that moment. |
| Isto é leveza contra densidade, puxa o material em torno dela. | This is light over density, pulls the material around in. |
| Daí se você for um liberal vai dizer Puxa, que bacana! | Well, if you are a liberal, you say, Hey, that's great! |
| Você as puxa ou você as cutuca, uma coisa ou a outra. | You pull them or you poke them, one or the other. |
| Com seu treinamento, ela os agarrou pelo pescoço, deu socos em seus olhos e se conseguiu sair do carro. | And through her self defense, she grabbed their Adam's apples, she punched them in the eyes and she got herself free and out of the car. |
| Outras técnicas como socos ( tsuki ), possuem características semelhantes a ataques ofensivos com a utilização de uma faca ou espada. | Other techniques, which explicitly appear to be punches ( tsuki ), are practiced as thrusts with a knife or sword. |
| Estas são trajetórias circulares nas quais o robô puxa cerca de 2 G. | So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's. |
| Tonio puxa Canio para longe, prometendo que o amante de Nedda irá retornar. | He demands that Nedda tell him the name of her lover, but she refuses. |
| Puxa, se eu dirigi se a web, você poderia mandar email para os mortos. | Heck, if I ran the Web, you could email dead people. |
| E por muito tempo lutei contra isso, e pensava, Puxa, eu realmente deveria sossegar . | And for a long time I fought this, and I thought, Well, gee, I really ought to buckle down. |
| Como todos os outros eles disseram, puxa, obrigado doutor, ótimo, eu quero a gravura. | Like everybody else, they said, Gee, thanks Doc! That's great! I could use a new print. |
| O jeito que eles funcionam, você só coloca o dedo nele, puxa, e atira. | So the way they work is, you know, you just put your finger in the thing, pull them back, and off you go. |
| Eles metem uma faca nas costas do meu pai e ele começa a dar socos e chutar e pa, pa, pa. | They stuck a knive into his back and my dad starts to punch and kick and pah, pah, pah. |
| Sem hesitar muito, ele tira uma hatabka , prende a ao cinto e puxa o anel. | He, not thinking too long about it, takes out a hatabka , holds it to the belt, and pulls on the ring. |
| Enquanto Mera puxa Aquaman para longe deles, ela revela que foi enviada para matá lo. | Mera pulls Aquaman away from them and reveals that she was sent to kill him. |
| Ele trabalhou com John Wayne e muitos daqueles velhos socos que vocês viram nos faroestes, Yakima estava lá, ou ele coordenava as acrobacias. | He worked with John Wayne and most of those old punch ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. |
| Eu vi esse diagrama desenhado por um arquiteto francês, e pensei Puxa! Mas que fractal bonito! | I saw this diagram drawn by a French architect, and I thought, Wow! What a beautiful fractal! |
| O modelo institucional sempre puxa para a curva para a esquerda, tratando estas pessoas como funcionários. | The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees. |
| Além disso, ela é ela e eu sou eu, e Puxa, quão misterioso é tudo isso! | Besides, she's she, and I'm I, and oh dear, how puzzling it all is! |
| E o ditado é que a genética carrega a arma, mas o ambiente puxa o gatilho. | And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger. |
| Ele está dando socos no responsável pelos controles. O cara atrás dele é nosso engenheiro cirurgião. Alguém bem conveniente de se ter por perto. | He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around. |
Pesquisas relacionadas : Puxa - Socos Lance - Puxando Socos - Socos Tração - Socos Comerciais - Socos Jogando - Plugue Puxa - Puxa Mais - Puxa Através - Puxa-saco - Puxa-saco - Dados Puxa - Puxa-lo - Oh Puxa
