Tradução de "puxar um cabo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seleccione um remoto de onde puxar. | Please select a remote to pull from. |
| (Isto é análogo ao cabo de tração em alguns ônibus e carros que qualquer passageiro pode puxar para sinalizar ao motorista que eles estão pedindo uma parada. | (This is analogous to the pull cord on some buses and trolleys that any passenger can pull to signal the driver that they are requesting a stop. |
| Evan Grant Vamos de puxar . | Evan Grant Let's do pull. |
| Você pode puxar isto para fora e torna se um retângulo. | You can just pull this out, this becomes a rectangle. |
| Puxar seu rabo, olhar por alí. | Pull its tail up take a look in there. |
| Tan Le Certo, Vamos escolher puxar . | Tan Le Okay, so let's choose pull. |
| Para de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair! |
| Pare de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair! |
| Parem de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair! |
| Para de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair. |
| Pare de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair. |
| Parem de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair. |
| Eu tinha que puxar um, deixá lo e voltar para pegar o outro. | I had to pull one, leave it, and go back and get the other one. |
| E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado. | And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side. |
| Me ajude a puxar essas ervas daninhas. | Help me pull these weeds. |
| Me ajuda a puxar essas ervas daninhas. | Help me pull these weeds. |
| Crosta Não se deve puxar a crosta. | Nine people took the business up on the offer. |
| Um padeiro, um bom padeiro, sabe como puxar e arrancar o açúcar inerente preso ao amido. | So a baker, and a good baker, knows how to pull or draw forth the inherent sugar trapped in the starch. |
| E se vamos fazer isso, precisamos puxar os países do fundo, e nós precisamos puxar países da parte direita do gráfico. | And if we're going to do that, we need to pull countries from the bottom, and we need to pull countries from the right of the graph. |
| O cabo coaxial é um tipo de cabo condutor usado para transmitir sinais. | Applications Coaxial cable is used as a transmission line for radio frequency signals. |
| Introduza o URL do repositório de onde puxar. | Please enter the URL of the repository to pull from. |
| Tom não teve coragem de puxar o gatilho. | Tom didn't have the courage to pull the trigger. |
| Pare de puxar o cabelo de sua irmã! | Stop pulling your sister's hair. |
| E não podiam puxar o plugue porque era atarrachado a um bocal dentro da casa. | And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house. |
| E você iria querer ela para puxar barcos rapidamente. | And so you want that to tow boats very fast. |
| Então resolvi que iria puxar pêlos do meu rosto. | So what I decided to do is to pluck fine hair out of my face. |
| Quero manter eles à vontade para puxar os gatilhos. | I want to keep trigger pullers trigger happy. |
| Você tem de puxar a porta para abri la. | You have to pull that door to open it. |
| Se você puxar forte demais a corrente vai quebrar. | If you pull too hard, the chain will break. |
| Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho. | Tom couldn't bring himself to pull the trigger. |
| O conceito de puxar um oponente para fora de uma área definida surgiu algum tempo depois. | The concept of pushing one's opponent out of a defined area came some time later. |
| Ele era um cabo no exército colombiano. | He's was a corporal in the Colombian Army. |
| Ele desenhou este prato com um cabo. | He has designed this plate with a handle. |
| Um conjunto de polias andar no cabo. | A set of pulleys ride on the cable. |
| Há várias maneiras de falcaçar um cabo. | A typical example is the plastic aglet at the end of a shoelace. |
| O cabo coaxial é dividido em dois tipos cabo coaxial fino (thinnet) ou cabo coaxial 10Base2, e cabo coaxial grosso (thicknet) ou cabo coaxial 10Base5. | With a perfect conductor (i.e., zero resistivity), all of the current would flow at the surface, with no penetration into and through the conductor. |
| A coladeira (koladera em crioulo cabo verdiano) é um género musical e de dança de Cabo Verde. | The coladeira ( Cape Verdean Creole koladera, ) is a music genre from Cape Verde. |
| A Espanha conseguiu também um protetorado na costa de Guiné de Cabo Bojador até o Cabo Branco. | Spain claimed a protectorate over the coast of Guinea from Cape Bojador to Cap Blanc, too. |
| O Cabo Hatteras é um cabo localizado no litoral do estado norte americano da Carolina do Norte. | Cape Hatteras is a cape on the coast of North Carolina, and is protected as the namesake feature of the Cape Hatteras National Seashore Recreational Area. |
| Em especial, define a relação entre um dispositivo e um meio de transmissão, tal como um cabo de cobre ou um cabo de fibra óptica. | It defines the relationship between a device and a physical transmission medium (e.g., a copper or fiber optical cable). |
| A comunidade cabo verdiana local, falam um crioulo português semelhante, o crioulo cabo verdiano, e o português padrão. | The local Cape Verdean community speak a similar Portuguese creole, Cape Verdean Creole, and standard Portuguese. |
| Então, o outro elefante está chegando e vai puxar a corda. | So the other elephant is now coming and is going to pull it in. |
| Então a educação precisa ser de puxar e não de empurrar. | And so education needs to work by pull, not push. |
| E o desafio, realmente, é puxar a média global até aqui. | And the challenge, really, is to pull the global average up here. |
| Caso contrário, continuaremos a perseguir o nosso próprio rabo e a puxar um cobertor curto de um lado para o outro. | Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side. |
Pesquisas relacionadas : Puxar Cabo - Puxar Cabo - Cabo De Puxar - Puxar Um - Cabo De Puxar-empurrar - Puxar Um Tiro - Puxar Um Número - Puxar Um Movimento - Puxar Um Trem - Puxar Um Cordão - Puxar Um Cartão - Puxar Um Perfurador - Puxar Um Vácuo - Puxar Um Truque
