Tradução de "puxar um fio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fio de pesca é um mau fio dental | Fishing wire makes bad dental floss |
| Seleccione um remoto de onde puxar. | Please select a remote to pull from. |
| Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio. | Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN. |
| um celular alimentado sem fio. | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
| acrescente um fio de óleo calmamente | add a dash of oil |
| Evan Grant Vamos de puxar . | Evan Grant Let's do pull. |
| Tem um fio descendo em cada lado. | There's a wire dangling down either side. |
| Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio. | We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails. |
| É como um acelerômetro, pedômetro, sem fio. | It's like a wireless accelerometer, pedometer. |
| A vida dele está por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| Você pode puxar isto para fora e torna se um retângulo. | You can just pull this out, this becomes a rectangle. |
| Puxar seu rabo, olhar por alí. | Pull its tail up take a look in there. |
| Tan Le Certo, Vamos escolher puxar . | Tan Le Okay, so let's choose pull. |
| Para de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair! |
| Pare de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair! |
| Parem de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair! |
| Para de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair. |
| Pare de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair. |
| Parem de puxar o meu cabelo! | Stop pulling my hair. |
| Não posso virar porque coloquei um fio, certo? | I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I? |
| Este era um vôo por fio. Tem asas. | This was a fly by wire. It has wings. |
| O seu trabalho está pendurado por um fio. | Your job hangs by a thread. |
| A sua vida está pendurada por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| A vida dele está pendurada por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio. | Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network. |
| Eu tinha que puxar um, deixá lo e voltar para pegar o outro. | I had to pull one, leave it, and go back and get the other one. |
| E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado. | And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side. |
| Me ajude a puxar essas ervas daninhas. | Help me pull these weeds. |
| Me ajuda a puxar essas ervas daninhas. | Help me pull these weeds. |
| Crosta Não se deve puxar a crosta. | Nine people took the business up on the offer. |
| Um padeiro, um bom padeiro, sabe como puxar e arrancar o açúcar inerente preso ao amido. | So a baker, and a good baker, knows how to pull or draw forth the inherent sugar trapped in the starch. |
| E se vamos fazer isso, precisamos puxar os países do fundo, e nós precisamos puxar países da parte direita do gráfico. | And if we're going to do that, we need to pull countries from the bottom, and we need to pull countries from the right of the graph. |
| Houve um problema no computador, um fio partido, um conversor que soltou faíscas. | There was a computer spook, a broken wire, a converter that sparked. |
| Um ponto de acesso é semelhante a um HUB de rede, retransmitindo dados entre dipositivos sem fio conectados e (normalmente) a um único dispositivo com fios conectado, frequentemente um HUB ethernet ou SWITCH, permitindo aos dispositivos sem fio comunicarem se com outros dispositivos com fio. | An access point resembles a network hub, relaying data between connected wireless devices in addition to a (usually) single connected wired device, most often an Ethernet hub or switch, allowing wireless devices to communicate with other wired devices. |
| Portanto, a nossa descoberta é realmente um fio de esperança. | So the thread of discovery that we have really is a thread. |
| Você não tem uma agulha e um pedaço de fio? | Don't you have a needle and some thread? |
| Introduza o URL do repositório de onde puxar. | Please enter the URL of the repository to pull from. |
| Tom não teve coragem de puxar o gatilho. | Tom didn't have the courage to pull the trigger. |
| Pare de puxar o cabelo de sua irmã! | Stop pulling your sister's hair. |
| Um roteador sem fio permite que dispositivos ethernet de LAN cabeadas e sem fio conectem se a (normalmente) um único dispositivo WAN, como um cable modem ou DSL modem. | A wireless router allows wired and wireless Ethernet LAN devices to connect to a (usually) single WAN device such as a cable modem or a DSL modem. |
| Não tem fio vermelho. | There's no red thread. |
| Corte o fio vermelho. | Cut the red wire. |
| E não podiam puxar o plugue porque era atarrachado a um bocal dentro da casa. | And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house. |
| A dupla rouba um fio de cabelo que Superman doou a um museu. | Returning to Metropolis, the pair steal a strand of Superman's hair from a museum, and create a genetic matrix which Lex attaches to a U.S. nuclear missile. |
| Wavebird é um controle sem fio para o Gamecube da Nintendo. | Design The WaveBird GameCube controller is designed and sold by Nintendo. |
Pesquisas relacionadas : Fio De Puxar - Puxar Um - Um Fio - Um Fio - Um Fio - Puxar Um Tiro - Puxar Um Número - Puxar Um Movimento - Puxar Um Trem - Puxar Um Cordão - Puxar Um Cartão - Puxar Um Perfurador - Puxar Um Vácuo - Puxar Um Truque
