Permanente na parte inferior do quadro suporte facilitará ao alcançar os furos dos parafusos	Standing on the lower support frame will make it easier to reach the screw holes
Toda a parte inferior esquerda do quadro é este outro material a que se chama oleado .	The entire bottom left part of the canvas is this other material which is called oil cloth .
Com os suportes de elevação do caminho Solte o quadro inferior do gabinete até sua posição estendida.	With the lifting brackets out of the way drop the lower enclosure frame down to its extended position.
Em quinto lugar, consideramos o quadro financeiro de cerca de 9 mil milhões de ECUs um limite inferior suficiente.	Mr Adam (S). Mr President, as the rapporteur has said, this report is about the future industrial competitiveness of the Community.
Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1	Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1	LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio do investimento público , mas foi lhe inferior em 1997 ( ver Quadro 4 ) .	In 1996 the 107 deficit ratio exceeded the ratio of public investment but it fell below it in 1997 ( see Table 4 ) .
PASSIVO Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Numerário Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1	Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Debt securities issued
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Em 1996 , o rácio do défice era inferior ao rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB ( ver Quadro 4 ) .	In 1996 the deficit ratio was below the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) .
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Limite inferior da margem de variação Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado	Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value
Junto aos curiosos pictogramas na parte inferior das cartas ...o quadro inteiro está crivado de selos. Porquê uma tal obsessão pela assinatura?	The letters from other merchants are signed with strange pictograms, ... and the seals themselves are everywhere.
Um quadro de 70 55 mm dividido numa parte superior de 70 15 mm e numa parte inferior de 70 40 mm	a 70 by 55 millimetre box divided into an upper part of 70 by 15 millimetres and a lower part of 70 by 40 millimetres
entre 1 e 5 anos Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1	over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Table 1 Table 1 Table 1
Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1	Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
entre 1 e 5 anos Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Quadro 3 Sistema de garantia global Limite inferior da margem de variação ( 1 ) Limite superior da margem de variação ( 2 ) Valor de mercado ajustado	Table 3 Pooling system Total amount to be covered
No que respeita aos restantes empréstimos, o quadro revela que todos eles foram concedidos a uma taxa de juro inferior à taxa de referência.	As regards the remaining loans, the table shows they were all granted below the reference interest rate.
Um quadro de 70 por 55 milímetros dividido numa parte superior de 70 por 15 milímetros e numa parte inferior de 70 por 40 milímetros	PL ZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENERALNEJ
Dado que a produção diminuiu a um ritmo inferior ao do emprego, a produtividade aumentou 19 durante o mesmo período, conforme revela o quadro infra	Given that production decreased at a lower rate than employment, productivity increased by 19 over the same period, as shown in the table below
Inferior	Lower
Inferior	Lower
inferior	respiratory tract
Qualquer empregador com mais de dez trabalhadores deve empregar nacionais do Equador numa proporção não inferior a 90 do quadro de funcionários comuns e não inferior a 80 dos trabalhadores qualificados ou especialistas, pessoal administrativo ou pessoas em cargos de responsabilidade.	(CPC 929)
1) o valor proposto para o financiamento suplementar do terceiro programa quadro é inferior ao valor de 1,6 milhares de milhões de ecus proposto pela Comissão.	The amount proposed for the supplementary financ ing of the third framework programme is less than the ECU 1.6 billion proposed by the Commission.
O quadro supra mostra que a utilização da capacidade diminuiu anualmente durante o período considerado, sendo, no período de inquérito, inferior em 14 relativamente a 2000.	The above table shows that capacity utilisation decreased every year during the period considered, being 14 lower in the IP than in 2000.
Enquanto em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB , em 1997 foi lhe inferior ( ver Quadro 4 ) .	Whereas in 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , in 1997 it was below it ( see Table 4 ) .
Painel inferior	Bottom panel
Parte Inferior	Bottom Part
Inferior esquerdo	Bottom left
Inferior direito	Bottom right
Vista Inferior	Bottom View
Barra inferior	Bottom bar
Acoplagem Inferior	Bottom Dock
Margem inferior	Bottom margin
Limite inferior	Lower limit
Inferior Esquerda	Bottom Left
Limite inferior	Lower boundary
Inferior direita	Bottom right
Inferior esquerda	Bottom left
Total Inferior	Lower Total

Pesquisas relacionadas : Quadro Para Quadro - Margem Inferior - Limite Inferior - Câmara Inferior - Válvula Inferior - Seção Inferior - Potência Inferior - Inferior Direito

Display this page in English