Tradução de "quadro internacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quadro 4 Posição do investimento internacional da área do euro Activos Passivos Líquido | Table 4 Annual international investment position of the euro area Assets |
| Explicou igualmente que quaisquer melhorias ao quadro regulamentar existente deveriam ser acordadas a nível internacional . | He also explained that any improvements to the existing regulatory framework would need to be agreed at the international level . |
| QUADRO 4 Contribuições trimestrais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 ) | TABLE 4 Quarterly national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) Assets |
| QUADRO 5 Contribuições anuais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 ) | TABLE 5 Annual national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) |
| Quadro 4 Contribuições trimestrais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 ) | Table 4 Quarterly national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) |
| Quadro 5 Contribuições anuais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 ) | Table 5 Annual national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) |
| Jornal Oficial da União Europeia Quadro 4 Posição do investimento internacional da área do euro | Official Journal of the European Union Table 4 Annual international investment position of the euro area |
| QUADRO 8 Contribuições nacionais anuais para a posição de investimento internacional da zona euro geograficamente desagregada ( 1 ) | TABLE 8 Annual national contributions to the euro area international investment position with geographical breakdown ( 1 ) |
| Modalidades disputadas Quadro de medalhas As medalhas distribuídas nesses Jogos não são reconhecidas pelo Comitê Olímpico Internacional. | They were at the time considered to be Olympic Games and were referred to as the Second International Olympic Games in Athens by the International Olympic Committee. |
| Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 | Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans |
| Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 | LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| PASSIVO Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Isto providencia uma nova razão para reforçar o quadro internacional com a finalidade de proteger o investimento estrangeiro. | This provides a new rationale for strengthening the international framework to protect foreign investment. |
| A desagregação da posição de investimento internacional para a zona euro é apresentada no anexo II , quadro 4 . | The breakdown of the international investment position for the euro area is presented in Annex II , Table 4 . |
| A desagregação da posição de investimento internacional para a zona euro é apresentada no anexo III , quadro 4 . | The breakdown of the international investment position for the euro area is presented in Annex III , Table 4 . |
| Numerário Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans |
| Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 | Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans |
| Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Debt securities issued |
| Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| entre 1 e 5 anos Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 | over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| O envolvimento do BCE na cooperação económica , monetária e financeira internacional tem por base o quadro jurídico da UE . | The ECB 's involvement in international economic , monetary and financial cooperation is based on the EU 's legal framework . |
| A desagregação da posição de investimento internacional para a área do euro é apresentada no anexo II , quadro 4 . | The breakdown of the international investment position for the euro area is presented in Annex II , Table 4 . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Quadro 4 Posição do investimento internacional da área do euro Activos líquidos Passivos líquidos | Official Journal of the European Communities Table 4 Annual international investment position of the euro area Assets Liabilities Net |
| A desagregação da posição de investimento internacional para a área do euro é apresentada no anexo III , quadro 4 . | The breakdown of the international investment position for the euro area is presented in Annex III , Table 4 . |
| Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 |
| Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 | Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| QUADRO 6 Estatísticas sobre títulos de dívida para a análise do papel internacional do euro enquanto moeda de investimento ( 1 ) | TABLE 6 Statistics on debt securities for the analysis of the international role of the euro as an investment currency ( 1 ) |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 253 B PARTE 9 Dados destinados ao Fundo Monetário Internacional QUADRO 1 Dados dos BCN ( stocks ) | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 253 B PART 9 Data for International Monetary Fund purposes TABLE 1 NCB data ( stocks ) |
| entre 1 e 5 anos Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| A desagregação da posição de investimento internacional para o território económico dos Estados Membros participantes é apresentada no anexo II , quadro 4 . | The breakdown of the international investment position for the economic territory of the participating Member States is presented in Annex II , Table 4 . |
| O quadro institucional para a estabilidade financeira na UE e na área do euro baseia se na competência nacional e na cooperação internacional . | The institutional framework for financial stability in the EU and in the euro area is based on national competence and international co operation . |
| A desagregação da posição de investimento internacional para o território económico dos Estados membros participantes é apresentada no quadro 3 do anexo II . | The breakdown of the international investment position for the economic territory of the participating Member States is presented in Annex II , Table 3 . |
| Os dados respeitantes à posição de investimento internacional anual devem incluir a desagregação geográfica respeitante às contrapartes referidas no quadro 9 do anexo II . | The annual international investment position data shall include a geographical breakdown in respect of the counterparts laid down in Table 9 of Annex II . |
| QUADRO 9 Desagregações geográficas dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE | TABLE 9 ECB geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data |
| Os dados respeitantes à posição de investimento internacional anual devem incluir a desagregação geográfica respeitante às contrapartes referidas no quadro 9 do anexo III . | The annual international investment position data include a geographical breakdown for the counterparts laid down in Table 9 of Annex III . |
| Quadro 6 Desagregações geográficas dos fluxos da balança de pagamentos trimestral e dos dados da posição de investimento internacional anual a efectuar pelo BCE | Table 6 ECB geographical breakdowns for quarterly balance of payments flows and annual international investment position data |
| A desagregaçª o da posiçª o de investimento internacional para o território económico dos Estados Membros participantes Ø apresentada no anexo III , quadro 4 . | The breakdown of the international investment position for the economic territory of the participating Member States is presented in Annex III , Table 4 . |
| Gráfico 4 Quadro 6 Quadro 7 | Chart 4 Table 6 Table 7 |
| a IFM Quadro 1 Quadro 1 | to MFIs Table 1 Table 1 |
| A. Nacionais Quadro 1 Quadro 1 | A. Domestic Table 1 Table 1 |
| anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4 anexo II , quadro 5 | Annex II , Table 2 Annex II , Table 4 Annex II , Table 5 |
| Estas mudanças aumentaram a complexidade do regime de investimento internacional e deveriam ampliar o interesse em desenvolver um quadro de protecção do investimento mais eficaz. | These changes have increased the complexity of the international investment regime, and should broaden interest in developing a more effective investment protection framework. |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 25 M1 QUADRO 4 Contribuições trimestrais nacionais para a posição do investimento internacional da área do euro ( 1 ) Activos Passivos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 25 M1 TABLE 4 Quarterly national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) Assets |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 28 M1 QUADRO 5 Contribuições anuais nacionais para a posição do investimento internacional da área do euro ( 1 ) Activos Passivos Saldo | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 28 M1 TABLE 5 Annual national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) Assets Liabilities Net I. |
| Títulos excepto acções Quadro 1 Quadro 1 | Securities other than shares Table 1 Table 1 |
Pesquisas relacionadas : Quadro Jurídico Internacional - Internacional - Quadro Para Quadro - Assistência Internacional - Perfil Internacional - Aeroporto Internacional - Associação Internacional - Mentalidade Internacional - Protecção Internacional - Apelo Internacional - Cobertura Internacional
