Tradução de "quadro pintado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este quadro foi pintado por Tom. | This picture was painted by Tom. |
| Este quadro foi pintado no século XXI. | This painting was painted in the 21st century. |
| Ele me perguntou quem havia pintado o quadro. | He asked me who had painted the picture. |
| Este quadro foi pintado no século vinte e um. | This painting was painted in the 21st century. |
| Tom me perguntou quem tinha pintado o quadro que estava pendurado na minha parede. | Tom asked me who had painted the picture that was hanging on my wall. |
| Véspera de Natal foi seu primeiro quadro de paisagem completa em neve, pintado em 1887 baseado no castelo de Murthly. | Christmas Eve , his first full landscape snow scene, painted in 1887, was a view looking towards Murthly castle. |
| O quarto será pintado amanhã. | The room will be painted tomorrow. |
| Isso não foi pintado ainda. | It hasn't been painted yet. |
| O barco deles precisa ser pintado. | Their boat needs painting. |
| Mas frases como sim, nós queríamos incitar a violência nunca os agradavam, então eles reescreviam nossas confissões para que se encaixassem no quadro que haviam pintado. | But phrases like yes, we wanted to incite violence never pleased them. So they rewrote our confessions to fit their frame. |
| Você não precisava ter pintado a sua casa. | You did not need to have your house painted. |
| Também tinha pernas bem realistas, feitas de silicone pintado. | And also these very life like, intrinsically painted silicone legs. |
| Muro pintado pelos grafiteiros Kblo e Magic no Tremembé. | Wall painted by grafitti artists Kbelo and Magic in Tremembé. |
| O resto do carro é pintado de branco ártico. | The rest of the car is painted Arctic White. |
| Então não vou falar sobre o retrato pintado de hoje. | And so I'm not going to talk about the painted portrait today. |
| O véu pintado (2006) com Naomi Watts e Edward Norton. | The Painted Veil (2006) with Naomi Watts and Edward Norton. |
| Em abril de 2006, foi leiloado na Christie's, o quadro Giudecca, La Donna della Salute and San Giorgio , pintado pelo artista na cidade de Veneza, sendo esta a cidade retratada na obra. | In April 2006, Christie's New York auctioned Giudecca, La Donna Della Salute and San Giorgio , a view of Venice exhibited at the Royal Academy in 1841, for US 35.8 million, setting a new record for a Turner work. |
| Tom tem o cabelo na altura do ombro pintado de vermelho. | Tom has shoulder length hair dyed red. |
| O Palácio de Mônaco foi pintado e decorado por toda parte. | The Palace of Monaco was painted and redecorated throughout. |
| Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 | Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans |
| Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 | LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Grafite pintado próximo ao Centro Cultural da Juventude, na Rua dos Eucaliptos. | Graffiti painted next to a cultural center in the north of the city. |
| Tem um retábulo pintado interessante com o tema do Milagre de Ourique. | It contains a proto baroque altar with a painting depicting the miracle of the Battle of Ourique. |
| Ter um retrato pintado com azul ultramarino, era considerado um grande luxo. | To have one's portrait commissioned and painted with ultramarine blue was considered a great luxury. |
| PASSIVO Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Numerário Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans |
| Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 | Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans |
| Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Debt securities issued |
| Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| O chão foi pintado de verde, enquanto que as paredes foram de amarelo. | The floor was painted green, while the walls were yellow. |
| Preparar um quarto para ser pintado é o passo mais importante do processo. | Preparing a room for painting is the most important step in the process. |
| Cheke e Hume acredita que o espécime pintado era branco, devido ao albinismo. | Cheke and Hume believe the painted specimen was white, owing to albinism. |
| O teto foi pintado por Manuel da Costa e por Cirilo Wolkmar Machado. | The ceiling was painted by Manuel da Costa and the stage by Cirilo Wolkmar Machado. |
| Está pintado inteiramente de preto, exceto o interior, que é laranja tangerina brilhante. | It is finished entirely in black, except for the interior, which is bright tangerine orange. |
| entre 1 e 5 anos Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 | over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Façamos o impossível, em cartaz pintado por estudantes no prédio da reitoria da USP. | Let's do the impossible, on a poster painted by students on USP's headoffice. |
| Este era nosso símbolo. É pintado à mão. E tínhamos 45 espahados por Kabul. | This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul. |
| Visite a capela que possui o altar gótico pintado é um dos mais antigos. | Be sure to visit the chapel with a preserved late Gothic altar painting. |
| E ela tem pintado seus murais gigantes em dezenas de cidades espalhadas pelo mundo. | And she has painted her giant weed murals now in dozens of cities worldwide. |
| Alguns filmes foram pintado à mão, como Annabelle Serpentine Dance (1894), do Edison Studios. | Some films were hand tinted, such as Annabelle Serpentine Dance (1894), from Edison Studios. |
| Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | Table 1 Table 1 Table 1 |
| Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 | Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| entre 1 e 5 anos Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 | over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
| Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado. | I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted. |
| Todo retrato que é pintado com sentimento é um retrato do artista, não do modelo. | Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter. |
Pesquisas relacionadas : Pintado - Pintado - Acabamento Pintado - Sandgrouse Pintado - Mdf Pintado - Totalmente Pintado - Alumínio Pintado - Acabamento Pintado - Mobiliário Pintado - Vidro Pintado - Vermelho Pintado - Concreto Pintado - Se Pintado - Corpo Pintado
