Tradução de "quadro proposto" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Proposto - tradução :

Proposed

Quadro - tradução :

Cadre

Quadro - tradução :

Tableau

Palavras-chave : Proposed Settlement Offered Offer Painting Blackboard Frame Board Picture

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O BCE apoia , em termos gerais , o quadro institucional ora proposto .	The ECB broadly welcomes the proposed institutional framework .
Observações genéricas O quadro institucional proposto para a supervisão na União Europeia 1 .	General observations The proposed European Union institutional framework for supervision 1 .
Proposto pelo Senado.	It's from the Senate.
Instrumento proposto regulamento .	Proposed instrument regulation .
Instrumento proposto Regulamento .	Proposed instruments Regulation .
Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1	Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1	LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
PASSIVO Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Numerário Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1	Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Debt securities issued
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Texto proposto pela Comissão	Text proposed by the Commission
Texto proposto pelo Conselho	Text proposed by the Council
contidos no regulamento proposto .	and which include eight indicators contained in the proposed regulation .
Objectivo do despacho proposto	Purpose of the proposed decision
entre 1 e 5 anos Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1	over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Regulamento proposto n.o 1 2 .	Proposed regulation 1 2 .
Regulamento proposto n.o 2 5 .	Proposed regulation 2 5 .
Texto proposto pela Comissão ( 2 )	Text proposed by the Commission ( 2 )
Texto proposto pela Comissão ( 1 )	Text proposed by the Commission ( 1 )
Não consta do regulamento proposto	No current proposal
Texto proposto pelo Parlamento Europeu	Text proposed by the European Parliament
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Table 1 Table 1 Table 1
Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1	Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
O quadro jurídico proposto não contende com os acordos vigentes a nível nacional sobre o intercâmbio de outra informação estatística confidencial que não seja a contemplada nesta recomendação .	The proposed legal framework does not affect any agreements at national level on the exchange of confidential statistical information other than information covered in this recommendation .
entre 1 e 5 anos Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
O regulamento proposto tem por objectivo estabelecer um quadro comum para a produção sistemática de estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo .	The objective of the proposed regulation is to establish a common framework for the systematic production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates .
O objectivo proposto deverá, assim, ser	For this reason the objective proposed should be SMART
Alteração 1 Considerandos do regulamento proposto	Amendment 1 Recitals to the proposed regulation
Outros comentários jurídicos O BCE apoia o objectivo do regulamento proposto de cumprir com os princípios da boa legislação e concorda com a introdução de um quadro de definições simplificado .	Additional legal comments The ECB supports the proposed regulation 's objective of complying with standards of good legislation and agrees with the introduction of the simplified definition framework .
No parecer sobre estas propostas 27 , o BCE apoiou o quadro institucional proposto , bem como a definição de um conjunto único de regras comunitárias aplicável a todas as instituições financeiras .	In its opinion on these proposals , 27 the ECB welcomed the proposed institutional framework as well as the planned establishment of a single European rule book applicable to all financial institutions .
Alteração 2 Considerando 4 do regulamento proposto	Amendment 2 Recital 4 to the proposed regulation
ANEXO Proposta de redacção ( regulamento proposto I )	ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I )
O regulamento proposto altera regulamentos já existentes .	The proposed Regulation is amending existing Regulations .
Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 .	Scope of the proposed regulation 4 .
O Regulamento proposto descreve o quadro jurídico nos termos do qual os institutos nacionais de estatística dos Estados Membros fornecerão as variáveis estatísticas requeridas , variáveis essas que serão especificadas em modalidades de aplicação .	The proposed Regulation describes the legal framework within which Member States national statistical offices will provide the specified statistical variables . The variables to be provided will be detailed in implementing measures .
É proposto um mecanismo para garantir que as autoridades nacionais de supervisão pertinentes tomem devidamente em consideração os interesses dos outros Estados Membros , nomeadamente no quadro dos colégios de autoridades nacionais de supervisão .	A mechanism is proposed to ensure that relevant national supervisory authorities take due account of the interests of other Member States , including within colleges of supervisors .
o montante total proposto pelas contrapartes do Eurosistema	the total amount allotted
o montante total proposto pelas contrapartes do Eurosistema	the total amount bid by Eurosystem counterparties
Alteração 8 Artigo 13.o do regulamento proposto	Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation
Alteração 4 Artigo 8.o do regulamento proposto	Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation
O BCE acolhe com agrado o regulamento proposto .	The ECB welcomes the proposed regulation .
Ver o artigo 18.o do regulamento proposto .	See Article 18 of the proposed regulation .
( 58 ) Ver o anexo II do regulamento proposto .	( 58 ) See Annex II of the proposed regulation .

Pesquisas relacionadas : Acordo Proposto - Dividendo Proposto - Plano Proposto - Projeto Proposto - Foi Proposto - Procedimento Proposto - Estudo Proposto - Regulamento Proposto - Investimento Proposto - Preço Proposto - Mecanismo Proposto - Método Proposto - Processo Proposto

Display this page in English