Tradução de "quaisquer questões sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O BCE participa plenamente nas discussões e exprime a sua opinião sobre todas as questões , mas não participa em quaisquer procedimentos de votação . | The ECB participates fully in discussions and express its views on all issues , but it does not participate in any voting procedures . |
| Remeter aos tribunais competentes de jurisdição quaisquer questões , tendo em vista uma eventual acção penal . | refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions . |
| 29 quaisquer pressões ascendentes sobre os preços . | Economic slack limited any upward pressures on prices . |
| Pesquisadores descordam sobre várias questões. | Researchers disagree about many issues. |
| A Assembleia pode fazer recomendações sobre quaisquer matérias no âmbito da ONU, excetuando as questões de paz e segurança que estão sob consideração do Conselho de Segurança. | The Assembly may make recommendations on any matters within the scope of the UN, except matters of peace and security that are under consideration by the Security Council. |
| Remeter para os tribunais competentes de jurisdição quaisquer questões , tendo em vista uma eventual acção penal . | refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions . |
| Para quaisquer esclarecimentos sobre as moedas de euro , contactar | Questions on euro coins may be addressed to |
| As questões frequentemente colocadas sobre o Anjuta | Anjuta frequently asked questions |
| Entretanto, as cartas régias não tocavam nas questões polêmicas sobre a nomeação de conselheiros reais e distribuição de patronagem, faltando quaisquer meios de reforçamento se o rei resolvesse ignorá las. | The charters, however, did not address the sensitive issues of the appointment of royal advisers and the distribution of patronage, and they lacked any means of enforcement if the King chose to ignore them. |
| Me dê quaisquer livros que você tenha sobre o assunto. | Give me any books you have on the subject. |
| Isso levanta muitas questões sobre as pessoas bilíngues. | It's raising lots of questions about bilingual people. |
| e os inquéritos de opinião sobre várias questões . | and public opinion polling on various issues . |
| Alguns, entretanto, podem levantar questões sobre essa avaliação. | Some, however, might raise issues with this assessment. |
| É geralmente aceito que questões morais, questões sobre o bem e o mal e o certo e o errado, são questões sobre as quais a ciência oficialmente não possui opinião. | Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion. |
| h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento . | ( h ) advising on migration issues and phasing . |
| Mas cantar sobre questões políticas não é o suficiente. | But singing about policy issues is not enough. |
| Questões sobre a indemonstrabilidade das afirmações são representadas como questões sobre as propriedades de números, que poderiam ser decidiveis pela teoria se ela fosse completa. | Questions about the provability of statements are represented as questions about the properties of numbers, which would be decidable by the theory if it were complete. |
| Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) aconselha sobre todas as questões jurídicas relacionadas com as atribuições estatutárias do BCE . | The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks . |
| pela Áustria , Alemanha , Hungria e Roménia sobre questões estatísticas 34 . | 33 The ECB was also consulted by Austria , Germany , Hungary and Romania on statistical issues . |
| Hu Ping, dissidente chinês, propõe algumas questões sobre o incidente | Chinese dissident Hu Ping raises a number of questions about the incident |
| Esta experiência levantou uma série de questões, entre elas questões sobre etnias e igualdade e sobre quem, no nosso país, tem acesso a oportunidades e opções. | This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available. |
| E há também comediantes que falam sobre questões raciais e étnicas. | And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. |
| Uma vez que as competências sobre questões monetárias e cambiais passou | Since the competence for monetary and exchange rate matters shifted from the euro area Member States to the Community as from this date , and since Declaration No 6 to the |
| Os trabalhos sobre estas questões já se encontram na fase final . | Work on these issues is now in its final stage . |
| Devemos dar resposta a questões profundas sobre o modo como vivemos. | We must answer profound questions about the way we live. |
| Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas. | There are additional questions regarding the church's tax exemption status. |
| Uma das questões levantadas foi sobre o escândalo das dívidas ocultas. | But although the videos were positive, the questions posed in comments below contained numerous criticisms. |
| Parte da conferência sobre a questão coreana terminou sem adotar quaisquer declarações ou propostas. | The part of the conference on the Korean question ended without adopting any declarations or proposals. |
| Compete aos BCN assegurar que o seu pessoal da área de contabilidade esteja disponível , caso seja necessário esclarecer quaisquer questões relacionadas com o balanço | The NCBs are responsible for ensuring that staff in their accounting area are available in case any balance sheet issues require clarification |
| Ele também participa de mais conferências internacionais sobre questões econômicas e políticas. | It also participates in most international conferences on economic and political issues. |
| Os pedidos devem incluir informações sobre as questões definidas no Anexo II . | The application shall contain information on the matters set out in Annex II . |
| Mas poderemos alcançar maior compreensão sobre ela se considerarmos três outras questões. | But we can gain greater purchase on it by considering three other questions. |
| Depois, há um conjunto de questões sobre o impacto das novas tecnologias. | Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies. |
| Pozitivno é a minha história e os meus pensamentos sobre essas questões. | Pozitivno is my story and my thoughts about these questions. |
| O que dizer sobre as questões de recepção e tratamento de vítimas? | What about the issues of reception and treatment of victims? |
| Joseph de Maistre argumentou a autoridade indireta dos Papas sobre questões temporais. | Joseph de Maistre argued for the indirect authority of the Pope over temporal matters. |
| Com apenas 20 anos de idade ele escreveu sobre a forma original dos elementos naturais, sobre questões religiosas, sobre profecias, etc. | At twenty years old, he wrote on the original form of the natural elements, on religious questions and prophecy. |
| O Conselho delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno. | The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure. |
| O Conselho delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno . | The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure . |
| O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional. | The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security. |
| Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral. | Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. |
| E em neurociências, temos de lidar com questões muito difíceis sobre o cérebro. | And in neuroscience, we have to deal with many difficult questions about the brain. |
| TARGET2 Títulos publicação das respostas ao questionário sobre as hipóteses e questões iniciais | TARGET2 securities publication of replies to questionnaire on initial assumptions and questions |
| Decisão do BCE sobre questões relativas à entrada do Banka Slovenije no Eurosistema | ECB Decision on matters relating to the entry of Banka Slovenije into the Eurosystem |
| A terceira vertente de acção incide sobre questões especificamente relacionadas com a SSP . | The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP . |
Pesquisas relacionadas : Discutir Quaisquer Questões - Levantar Quaisquer Questões - Quaisquer Questões Suscitadas - Quaisquer Outras Questões - Quaisquer Questões Relativas - Quaisquer Outras Questões - Levantar Quaisquer Questões - Quaisquer Outras Questões - Resolver Quaisquer Questões - Quaisquer Outras Questões - Quaisquer Questões Urgentes - Quaisquer Futuras Questões - Quaisquer Actualizações Sobre - Sobre Quaisquer Alterações
