Tradução de "qualidade da cozedura" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Qualidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cozedura contínua com vapor a 145 ºC durante 30 minutos a 4 bar
continuous cooking with steam at 145 C during 30 minutes at 4 bars
Adere ao vidro depois de um processo de cozedura, resultando geralmente em tons amarelo castanho.
Glass coloured while in the clay pot in the furnace is known as pot metal glass, as opposed to flashed glass.
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Os efeitos da cozedura e do processamento alimentar são bastante complexos, já que podem também aumentar a biodisponibilidade dos antioxidantes, como no caso de alguns carotenóides nas hortaliças.
The effects of cooking and food processing are complex, as these processes can also increase the bioavailability of antioxidants, such as some carotenoids in vegetables.
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Qualidade da informação estatística
Quality of the statistical information
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO
UNION MEMBERSHIP
8.2 Avaliação da qualidade técnica
8.2 Technical quality assessment
A qualidade da tradução melhorou.
The quality of translation has improved.
Ao mesmo tempo, grandes quantidades de gases com efeito de estufa são libertadas para a atmosfera durante a produção, o processamento e a cozedura.
At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking.
Teste da verificação da qualidade das notas
Fitness test
Comprei um computador da melhor qualidade.
I bought a computer of the best quality.
Esses tecidos são da mesma qualidade.
Those textiles are of the same quality.
É por causa da qualidade do ar.
It's because of air quality.
A distância afeta a qualidade da educação.
Remoteness affects the quality of education.
É a maior qualidade da raça humana.
That is the greatest quality of the human race.
Exercício anual de controlo da qualidade 23 .
Annual quality control checking exercise 23 .
Artigo 8.º Controlo da qualidade 1 .
Article 8 Quality control 1 .
Exercício anual de controlo da qualidade 27 .
Annual quality control exercise 27 .
Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .
Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .
Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados .
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade.
On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up.
Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
Rigorosas medidas de controlo da qualidade garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
E esta é a qualidade mental da equanimidade.
And that is the mental quality of equanimity.
avaliação da qualidade a nível externo e interno.
quality assessment on external and internal level.
Artigo 6.o Qualidade da informação estatística 1 .
Article 6 Quality of the statistical information 1 .
Artigo 9.o Qualidade da informação estatística 1 .
Article 9 Quality of the statistical information 1 .
Artigo 5.o Qualidade da informação estatística 1 .
Article 5 Quality of the statistical information 1 .
Os projectos deverão conduzir ao desenvolvimento e introdução de um sistema interno de garantia da qualidade ou ao estabelecimento de unidades da universidade faculdade responsáveis pelas questões de qualidade, para além da introdução de um sistema de controlo da qualidade.
Projects should lead to the development and introduction of an internal quality assurance system or the establishment of university faculty units to be responsible for quality issues together with the introduction of a QA system.
Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo .
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .
Suspensão de certos direitos resultantes da qualidade de membro da União
Suspension of certain rights resulting from Union membership
O aumento da frota reflete na qualidade de vida da população.
The increase in the national fleet is reflected in the quality of life of the population.
É uma prescrição para melhorar a qualidade da água.
This is a prescription to improve water quality.
Não tinha correlação com a qualidade da infra estrutura.
It did not correlate with the quality of the infrastructure.
Uma descrição do sistema interno de controlo da qualidade
A description of the internal quality control system
Mas a qualidade da cerveja produzida variava muito, os conselheiros até mandaram verter 36 barricas de cerveja de má qualidade.
However, the quality of the beer fluctuated significantly and a city councillor even had 36 barrels of bad quality beer poured away.
DEFINIÇÃO DE UM SISTEMA DE GESTÃO DE QUALIDADE Um objectivo adicional da produção da série zero era consubstanciar um sistema de gestão de qualidade comum .
Establishing a quality management system An additional objective of the zero production run was to substantiate the common quality management system .
Eles vacinaram as crianças. Eles melhoraram a qualidade da água.
They vaccinated the kids. They get better water.
Reforço da qualidade geral dos sistemas de ensino e formação
Raising the overall quality of the education and training system.
Os critérios para a avaliação da qualidade ( artigo 10.º )
the criteria for the measurement of quality ( Article 10 )

 

Pesquisas relacionadas : Cozedura - Cozedura - Cozedura A Vapor - Placa De Cozedura - Câmara De Cozedura - Ciclo De Cozedura - Zona De Cozedura - Modo De Cozedura - Cozedura A Alta Temperatura - Medição Da Qualidade - Qualidade Da água - Qualidade Da Habitação - Desenvolvimento Da Qualidade - Manutenção Da Qualidade