Tradução de "qualidade de áudio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usuários profissionais podem usar o formato WAV para qualidade máxima de áudio. | Since LPCM is uncompressed and retains all of the samples of an audio track, professional users or audio experts may use the WAV format with LPCM audio for maximum audio quality. |
| É verdade que o codificador de MP3 do iTunes tem má qualidade de áudio? | Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality? |
| A qualidade destas gravações depende muito da recepção da transmissão e de como a captura do áudio é feita. | ... Any sound or visual recording shall be considered as a reproduction for the purposes of this Convention. |
| Extrair faixas de áudio dos seus CDs áudio. | Rip audio tracks from your audio CDs |
| Leitor de áudio versátil para ALSA (Arquitectura de Som Linux Áudio) | Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture |
| Qualidade do som A televisão iniciou com som mono (um canal de áudio), evoluiu para o estéreo (dois canais, esquerdo e direito). | With digital terrestrial television (DTT) broadcasting, the range of formats can be broadly divided into two categories high definition television (HDTV) for the transmission of high definition video and standard definition television (SDTV). |
| Se tiveres uma 'drive' de CD s de boa qualidade (lembra te que mais caro não significa necessariamente melhor qualidade) provavelmente não terás uma extracção lenta, mas uma 'drive 'de fraca qualidade pode levar dias (!) a extrair o áudio de um CD. | If you have a good quality CD drive (note that more expensive does not necessarily mean better quality) then you probably won't experience very slow extraction, but a poor drive may take days (!) to extract the audio from one CD. |
| CDs de Áudio CDs de áudio não usam WAV como formato de som. | Audio CDs Audio CDs do not use the WAV file format, using instead Red Book audio. |
| Matematicamente, um áudio em Vorbis não é igual ao áudio de origem. | The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. |
| Misturador gráfico de áudio | Graphical audio mixer |
| Reprodutor de áudio Decibel | Decibel Audio Player |
| Etiquetador de ficheiros áudio | Audio Tagger |
| Uma ideia foi lançar um EP que tocasse na rotação de 33⅓, mas isso causaria perda na qualidade do áudio, o que era inaceitável. | One idea considered was to issue an EP which played at 33⅓ rpm but this would have caused a loss of audio fidelity that was deemed unacceptable. |
| Gibson então formou uma nova divisão Gibson Pro Audio, que entrega itens de áudio com qualidade profissional, incluindo fones de ouvidos, alto falantes e equipamentos de DJ. | Gibson then formed a new division, Gibson Pro Audio, which will deliver professional grade audio items, including headphones, loudspeakers and DJ equipment. |
| Leitor de Áudio sem saltos | Gapless audio player |
| Asunder extractor de CD Áudio | Asunder CD Ripper |
| Um reprodutor de áudio simples | A simple audio player |
| JACK Interface de Masterização Áudio | JACK Audio Mastering interface |
| MIDI player de áudio controlável | MIDI controllable audio player |
| Scratch e misturador de áudio | Scratch and mix audio |
| Apesar disto ser equivalente a aproximadamente 6.6 horas de áudio em qualidade de CD (44.1 kHz, 16 bit estéreo), em algumas situações é necessário ultrapassar esse limite. | Although this is equivalent to about 6.8 hours of CD quality audio (44.1 kHz, 16 bit stereo), it is sometimes necessary to exceed this limit, especially when greater sampling rates, bit resolutions or channel count are required. |
| Ligue aplicações áudio e MIDI umas às outras e faça a gestão de sessões áudio | Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions |
| Ferramenta de etiquetas de ficheiros áudio | Audio Tag Tool |
| Enquanto um ZIP pode compactar um arquivo de áudio com qualidade de cd em 10 ou 20 , com FLAC pode se alcançar taxas de compressão de 30 a 50 . | While ZIP may reduce the size of a CD quality audio file by 10 20 , FLAC is able to reduce the size of audio data by 40 50 by taking advantage of the characteristics of audio. |
| XCFA Conversor áudio | XCFA |
| Zynjacku Efeitos Áudio | Zynjacku |
| Gravador e leitor de loops áudio | audio loop player and recorder |
| Ver espectrogramas dos arquivos de áudio | View spectrograms of your audio files |
| Este termo é tipicamente usado no campo dos sintetizadores de áudio, para o distinguir de um oscilador de frequência áudio. | This term is typically used in the field of audio synthesizers, to distinguish it from an audio frequency oscillator. |
| Podemos aumentar o áudio? | If we can get the audio up? |
| Ele limpou o áudio. | He scrubbed the audio. |
| Converte arquivos de áudio em outros formatos | Converts audio files into other formats |
| Antevisão dos ficheiros de áudio e vídeo | Preview of video and audio files |
| Vocês receberiam um trecho de áudio simples. | You'd be fed a simple audio clip. |
| (2x) Ligações externas Arquivo áudio | It was later known in early 17th century Italy as . |
| Áudio Taxa de BitsPara o áudio os leitores devem suportar os codecs Dolby Digital (AC 3), DTS, e PCM linear. | Audio For audio, BD ROM players are required to implement Dolby Digital (AC 3), DTS, and linear PCM. |
| ) Áudio permite que usuários rodem um programa de áudio no computador remoto e ter o som redirecionado ao computador local. | Audio Redirection allows users to process audio on a remote desktop and have the sound redirected to their local computer. |
| Pode retornar a faixa de áudio, por favor? | Can I have my last audio track please? |
| Programa para converter ficheiros de áudio em X. | X Convert File Audio. Programme pour convertir les fichiers audio. |
| Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio. | An MP3 file is an audio file. |
| Um ficheiro MP3 é um ficheiro de áudio. | An MP3 file is an audio file. |
| Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping) | live looping instrument |
| Interface de controlo ALSA para placas áudio Envy24(ice1712) | ALSA GUI control tool for Envy24 (ice1712) soundcards |
| Perguntei à minha audiência, Ouçam este trecho de áudio. | And I asked my audience, I said, Listen to this piece of audio. |
| Adicionar a etiqueta ganho aos seus ficheiro de áudio | Add gain tags to your audio files |
Pesquisas relacionadas : áudio De Alta Qualidade - áudio Gravado - áudio Vídeo - áudio Espacial - áudio Mono - Ouvir áudio - áudio Auxiliar - áudio Cristalino - áudio Profissional - áudio Pc - áudio Claro - áudio Comprimido - áudio Bluetooth
