Tradução de "qualidade dos transportes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Qualidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Eles querem serviços de qualidade superior, melhores habitações e boas infra estruturas (especialmente transportes). | They want higher quality services, better housing, and good infrastructure (especially transport). |
| Uma política comum no domínio dos transportes | ( f ) a common policy in the sphere of transport |
| Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes | measures to improve transport safety |
| Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes | ( c ) measures to improve transport safety |
| Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes | the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value |
| f ) Uma política comum no domínio dos transportes | ( f ) a common policy in the sphere of transport |
| Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes | measures to improve transport safety |
| Outros serviços de apoio e auxiliares dos transportes ( código 232 ) Esta rubrica abrange todos os outros serviços de transportes que não possam ser afectados a qualquer das componentes dos serviços de transportes acima descritas . | Other Supporting and Auxiliary Transport Services ( code 232 ) Other supporting and auxiliary transport services covers all other transportation services that cannot be allocated to any of the components of transportation services described above . |
| 1, tendo em conta os aspectos específicos dos transportes. | European laws or framework laws shall implement paragraph 1, taking into account the distinctive features of transport. |
| Daí também este debate conjunto dos colegas dos transportes e do ambiente. | Hence also this joint debate involving transport and environmental management Members. |
| Transportes Aeroportos Dallas é um dos maiores polos aeroportuários dos Estados Unidos. | It is currently one of the few 5 level interchange in Dallas and is one of the largest freeway interchanges in the United States. |
| Transportes | transport |
| Transportes | ( g ) transport |
| Transportes Cuamba é um importante centro de transportes. | Also There is an airport in the city called Cuamba Airport. |
| Histórico A empresa foi criada em 1938 como DTA Divisão dos Transportes Aéreos da Direcção dos Serviços de Portos, Caminhos de Ferro e Transportes de Angola. | In September 1938, DTADivisão dos Transportes Aéreos was formed as a division of the Administration of Railways, Harbours, and Air Transport of Portuguese West Africa. |
| Para a realização destes serviços , podem usar transportes próprios , transportes privados partilhados com outros ou transportes públicos . | Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . |
| A UE apoia projectos de segurança dos transportes marítimos na Turquia. | The EU supports maritime transport safety projects in Turqey. |
| Depois seguiu se um colapso temporal de informações e dos transportes. | Temporary information and transportation collapse followed. |
| Transportes A República tem uma rede de transportes altamente desenvolvida. | The republic has a highly developed transport network. |
| reparação de bens pessoais e domésticos HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM E COMUNICAÇÕES Transportes e armazenagem Transportes terrestres | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. | Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. |
| Transportes Karlsfeld e parte da rede de transportes públicos de Munique. | Karlsfeld is a municipality in the district of Dachau, in Bavaria, Germany. |
| Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) | quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) |
| Simulador de transportes | Transportation simulator |
| Energia e transportes ..... | 89 Energy and Transport ..... |
| Infraestrutura Transportes No setor de transportes, a Cidade do México se destaca. | Music, theater and entertainment Mexico City is home to a number of orchestras offering season programs. |
| Outras reformas que deverão ser implementadas a curto prazo incidem sobre o sector dos transportes , onde já se alcançaram progressos importantes com a liberalização dos transportes rodoviários , e o sector energético . | Other reforms that are scheduled for early implementation are transportation , where important progress has already been made with liberalisation of road haulage , and energy . |
| Desde Janeiro de 2014, têm se registado paralisações constantes dos transportes semi colectivos. | And since January 2014, there have been constant interruptions of transport. |
| mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios | Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities |
| A organização sem fins lucrativos RUth (Rede Uthende), uma iniciativa de participação e influência do processo político e políticas públicas com foco particular nos centros urbanos e na questão dos transportes, lançou recentemente uma campanha por melhor mobilidade, mais qualidade de vida na região do Grande Maputo e um Manifesto do Cidadão (pdf) que advoga pela criação da tal Autoridade dos transportes. | The nonprofit organization Ruth (Uthende Network), an initiative to influence the political process and public policy with a particular focus on urban centers and transport issues, recently launched a campaign for better mobility, better quality of life in the region greater Maputo . Ruth also published a Citizen Manifesto (pdf) which advocates for the creation of such a transport authority. |
| Exige se a discriminação seguinte Transportes marítimos de passageiros ( código 207 ) , Transportes marítimos de carga ( código 208 ) e Outros transportes marítimos ( código 209 ) . | The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . |
| Exige se a discriminação seguinte Transportes aéreos de passageiros ( código 211 ) , Transportes aéreos de carga ( código 212 ) e Outros transportes aéreos ( código 213 ) . | The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . |
| TÍTULO VI OS TRANSPORTES | TITLE VI TRANSPORT |
| Transportes , armazenagem e comunicações | EN |
| 62 Energia e transportes ..... | 59 Energy and Transport ..... |
| Exige se ainda uma subdivisão em Transportes ferroviários de passageiros ( código 220 ) , Transportes ferroviários de carga ( código 221 ) e Outros transportes ferroviários ( código 222 ) . | A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . |
| Exige se ainda uma subdivisão em Transportes rodoviários de passageiros ( código 224 ) , Transportes rodoviários de carga ( código 225 ) e Outros transportes rodoviários ( código 226 ) . | A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . |
| O ministro dos Transportes foi demitido por ser incapaz de reformar o setor aéreo . | The transport minister has since been dismissed for his inability to reform the aviation sector. |
| Segundo António Tajani, comissário europeu dos Transportes, a TAAG mantém se na lista negra. | According to the European Transport Commissioner, António Tajani, TAAG remains on the EU blacklist. |
| Os critérios separados de qualidade dos dados actuais e retrospectivos transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) | separate quality criteria for current and back data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) |
| A Régie Autonome des Transports Parisiens ou RATP (em português Empresa pública autônoma dos Transportes Parisienses ) é a empresa responsável pelos transportes públicos em Paris e nos seus arredores. | The RATP Group (French Groupe RATP), also known as the Régie Autonome des Transports Parisiens (English Autonomous Operator of Parisian Transports) is a state owned public transport operator headquartered in Paris, France. |
| Alguns desses acidentes deviam se a um conhecimento insuficiente dos riscos inerentes a tais transportes. | Some of these risks were due to an inadequate awareness of the risks inherent in such transportation. |
| Não temos melhores transportes públicos. | It's not better public transportation. |
Pesquisas relacionadas : Dos Transportes - Segurança Dos Transportes - Organização Dos Transportes - Segurança Dos Transportes - Secretário Dos Transportes - Ministro Dos Transportes - Conselho Dos Transportes - Desregulamentação Dos Transportes - Ministério Dos Transportes - Ministério Dos Transportes - Ministro Dos Transportes - Desenvolvimento Dos Transportes - Greve Dos Transportes - Impacto Dos Transportes
