Tradução de "qualidade exigida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Qualidade - tradução :
Palavras-chave : Quality Quality High Great Work

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não é exigida desagregação por prazos .
No maturity breakdown is required .
Bloco D Não é exigida informação
Block D not required '
Esta desagregação é exigida como indicador principal .
This breakdown is required as a key indicator .
Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal .
This is required as complementary information to the monthly reporting .
Na coluna do passivo não é exigida qualquer desagregação sectorial .
On the liabilities side , no sectoral breakdown is requested .
A desagregação geográfica exigida respeita às seguintes rubricas do balanço
The geographical breakdown required relates to BSIs of
Em qualquer dos casos é exigida a concordáncia do Parlamento Europeu .
In either case the assent of the European Parliament shall be requ red .
Em qualquer dos casos é exigida a concordância do Parlamento Europeu .
In either case the assent of the European Parliament shall be required .
Esta desagregação é exigida unicamente para os dados relativos às SF .
This breakdown is only required for data relating to FCLs .
Uma cláusula de nacionalidade britânica era exigida para explorar o petróleo.
The largest volume products of the industry are fuel oil and gasoline.
E o custo dessas ferramentas é substancialmente menor que a propina exigida.
And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.
A informação relativa à NACE não é exigida para a variável 122 .
The information on NACE E is not required for variable 122 .
A parte 8 contém um sumário da informação estatística exigida pelo BCE .
The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 .
A desagregação da actual balança corrente trimestral é semelhante à exigida para os valores mensais .
The breakdown of the quarterly current account is similar to the one required for the monthly figures .
A informação não é exigida para 37 , 38.1 , 38.2 e 39 da NACE Rev. 2 .
The information is not required for 37 , 38.1 , 38.2 and 39 of NACE Rev. 2 .
Nos actos que requeiram unanimidade é exigida a unanimidade desses membros do Conselho de Ministros .
Unanimity of those members of the Council of Ministers shall be required for an act requiring unanimity .
É exigida a unanimidade desses Estados Membros para a adopção dos actos que requeiram unanimidade .
Unanimity of those Member States shall be required for any act requiring unanimity .
critérios de qualidade
quality criteria
Qualidade, não quantidade.
Quality, not quantity.
Qualidade de som.
...
1 ) como rubrica do activo do resto do mundo , que só é exigida para as operações .
1 ) as an asset item of the rest of the world , which is only requested for transactions .
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
Assim, a difusão de coisas boas e valiosas é exigida para sustentar e alimentar as redes sociais.
So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks.
4 , no anigo 60.2 e no anigo 6O . 3 é exigida unanimidade dos membros do Conselho do
Decisions to be taken in the conten of Articles 4.2 , 04 5.4 , 6.2 and 6.3 shall require unanimity of the memben of the Council of the EMI .
A informação relativa à NACE Rev. 2 , D e E , não é exigida para a variável 122 .
The information on NACE Rev. 2 D and E is not required for variable 122 .
Para o Conselho proceder à votação , é exigida uma maioria qualificada de dois terços dos seus membros .
In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members .
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
, agindo na qualidade de .....
, acting as .....
Qualidade da informação estatística
Quality of the statistical information
Desagregação por qualidade ( 4 )
( B ) Stocks held by NHTO banks EN 2.7
Artigo 7.º Qualidade
Article 7 Quality
Prefiro qualidade a quantidade.
I prefer quality to quantity.
Dai, a qualidade matriarcal.
This is the tantric approach.
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Além disso , a transmissão dos dados trimestrais do primeiro trimestre de 1991 é exigida até Junho de 2002 .
In addition , the transmission of quarterly data from the first quarter of 1991 is required by June 2002 .
Outros activos Esta rubrica é exigida separadamente para todas as subcategorias de OIF , excepto para as OIF residuais .
Other assets This item is separately required for all subcategories of OFIs , except for other OFIs .
Se as esferas realmente estão rodando, a tensão observada é exatamente a força centrípeta exigida pelo movimento circular.
If the spheres really are rotating, the tension observed is exactly the centripetal force required by the circular motion.
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores.
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações.
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
Então busquei informação de qualidade.
So I looked for quality information.
QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO
UNION MEMBERSHIP
8.2 Avaliação da qualidade técnica
8.2 Technical quality assessment

 

Pesquisas relacionadas : Notificação Exigida - Divulgação Exigida - Data Exigida - Resposta Exigida - Obrigatória Exigida - Factura Exigida - Revisão Exigida - Participação Exigida - Classificação Exigida - Verificação Exigida - Resposta Exigida - Certificação Exigida