Tradução de "notificação exigida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Notificação - tradução : Notificação exigida - tradução : Notificação - tradução : Notificação exigida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com vista a determinar se uma notificação às autoridades competentes por parte dos produtores ou distribuidores é justificada, também interessa conhecer os casos em que não é exigida uma notificação. | In order to assess if a notification by producers or distributors to the competent authorities is justified, it is also relevant to know on what terms a notification is not required. |
| c ) Por último , nos Estados Membros onde não seja exigida a notificação ex ante do devedor ou o registo público da mobilização do direito de crédito como garantia , de acordo com a ) e b ) acima , conforme especificado na documentação nacional aplicável , é exigida a notificação ex post do devedor . | c ) Finally , in Member States where ex ante notification of the debtor or registration with public effect of the mobilisation of the credit claim as collateral is not required in accordance with a ) and b ) above , as specified by applicable national documentation , ex post notification of the debtor is required . |
| Por último , nos Estados Membros onde não seja exigida a notificação ex ante do devedor ou o registo público da mobilização do direito de crédito como garantia , de acordo com a ) e b ) acima , conforme especificado na documentação nacional aplicável , é exigida a notificação ex post do devedor . | Finally , in Member States where ex ante notification of the debtor or registration with public effect of the mobilisation of the credit claim as collateral is not required in accordance with a ) and b ) above , as specified by applicable national documentation , ex post notification of the debtor is required . |
| c ) Por último , nos Estados Membros onde não seja exigida a notificação ex ante do devedor ou o registo público da mobilização do direito de crédito como garantia , de acordo com a ) e b ) acima , conforme especificado na documentação nacional aplicável , é exigida a notificação ex post do devedor . | APPENDIX 7 the applicable national documentation , such registration shall be required in advance or at the time of its actual mobilisation as collateral . c ) Finally , in Member States where ex ante notification of the debtor or registration with public effect of the mobilisation of the credit claim as collateral is not required in accordance with a ) and b ) above , as specified by applicable national documentation , ex post notification of the debtor is required . |
| c ) Por último , nos Estados Membros onde não seja exigida a notificação ex ante do devedor ou o registo público da mobilização do direito de crédito como garantia , de acordo com a ) e b ) acima , conforme especificado na documentação nacional aplicável , é exigida a notificação ex post do de vedor . | c ) Finally , in Member States where ex ante notification of the debtor or registration with public effect of the mobilisation of the credit claim as collateral is not required in accordance with a ) and b ) above , as specified by applicable national documentation , ex post notification of the debtor is required . |
| Tal notificação é exigida a nível comunitário no caso de um risco grave cujos efeitos podem transpor o território de um Estado Membro (tendo em conta os critérios de notificação dos acontecimentos locais ver capítulo 2.5). | Such notification at Community level is required in the case of a serious risk the effects of which can go beyond the territory of a Member State (taking into account the criteria for notifying local events see chapter 2.5). |
| Uma empresa fica isenta da obrigação de proceder à notificação exigida nos termos do n.o 1 se a notificação for efectuada pela empresa mãe ou, quando a empresa mãe for uma empresa controlada, pela empresa mãe desta. | An undertaking shall be exempted from making the required notification in accordance with paragraph 1 if the notification is made by the parent undertaking or, where the parent undertaking is itself a controlled undertaking, by its own parent undertaking. |
| Exigida presença comercial. | CONSTRUCTION SERVICES. |
| HR Exigida presença comercial. | and other services supplied by pharmacists (1) |
| HR Exigida presença comercial. | Services auxiliary to pipeline transportation of fuels are to be found in ENERGY SERVICES. under 18.C. |
| HR Exigida presença comercial. | BE, DE, DK, ES, FR, HR, IT, IE, PT Economic needs test applied. |
| PL Exigida presença comercial. | Private operators may be allowed to provide those services on the basis of a concession granted by local authorities. |
| BG Exigida presença comercial. | LV, SE Requirement on established entities to use vehicles with national registration. |
| Não é exigida informação | not required |
| Foi exigida transparência, Senhor Comissário? | Did you demand transparency, Commissioner? |
| É exigida a presença comercial. | 16, par. |
| Não é exigida desagregação por prazos . | No maturity breakdown is required . |
| Bloco D Não é exigida informação | Block D not required ' |
| Licença exigida para PSC e PI. | Licence required for CSS and IP. |
| É exigida a constituição em sociedade. | Canada reserves the right to adopt or maintain a measure with respect to the supply of social services not otherwise reserved under its Reservation II C 9 in respect of social services. |
| HU É exigida a residência permanente. | SE Only auditors approved in the EEA may perform legal auditing services in certain legal entities, i.a. in all limited companies. |
| Exigida apenas para a rubrica empréstimos . | Required only for the item loans . |
| É exigida uma revisão da concepção | design review is requested |
| Notificação | Notification |
| Notificação | Notification |
| Notificação | This Agreement may be terminated by one Party by written notice of denunciation given to the other Party. |
| Notificação | Where the final statement is less than the anticipated flat rate fee, the remaining amount may not be reclaimed by the vessel owner. |
| Notificação | The enquiry points shall answer enquiries and provide the forms and documents within a reasonable time period set by each Member, which may vary depending on the nature or complexity of the request. |
| Notificação | The Parties shall jointly determine in advance the modalities and terms thereof and shall communicate to each other the composition of their respective delegations, which shall include representatives of the public oversight authorities referred to in Article 21 on effective oversight, and of law enforcement and justice authorities. |
| Notificação | d. formulating their opinion on any proposal for the amendment of this Convention which is referred to them in accordance with Article 27, paragraph 3 |
| Notificação | Notification 1. |
| Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação | Show Notification Tray Icon |
| Esta desagregação é exigida como indicador principal . | This breakdown is required as a key indicator . |
| Durante a administração é exigida técnica asséptica. | Aseptic technique is required during administration. |
| Esta medida, porém, não é exigida agora. | of the market in wine, (COM(86) 577 final Doc. C2 143 86)1 |
| Esta desagregação é exigida como indicador principal. | This breakdown is required as a key indicator. |
| No entanto , o Tribunal de Justiça foi chamado diversas vezes a pronunciar se acerca da eficácia de disposições de direito interno adoptadas sem a notificação prévia à Comissão Europeia exigida para certos actos comunitários 11 . | However , the Court has repeatedly been asked to rule on the enforceability of a national provision adopted without prior notification to the European Commission , as required by specific Community acts 11 . |
| Notificação legal | Legal notices |
| Notificação Daemon | Notification Daemon |
| Notificação críticaComment | Critical notification |
| Não é exigida declaração sumária de saída para | An exit summary declaration shall not be required |
| É exigida a constituição em sociedade (não sucursais). | At least one half of the promoters and members of the board of directors and the supervisory board of an insurance company shall have their place of residence in the European Union, unless the competent authorities have granted an exemption. |
| É exigida a constituição em sociedade (não sucursais). | Lands Regulation, O.I.C. |
| É exigida presença comercial para prestar serviços imobiliários. | Other veterinary services |
| É exigida a nacionalidade grega para técnicos dentários. | Professional associations (partnerships) between natural persons are permitted. |
Pesquisas relacionadas : Divulgação Exigida - Data Exigida - Resposta Exigida - Obrigatória Exigida - Qualidade Exigida - Factura Exigida - Revisão Exigida - Qualidade Exigida - Participação Exigida - Classificação Exigida - Verificação Exigida - Resposta Exigida - Qualidade Exigida
