Translation of "notice required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Notice - translation :

Aviso prévio

Notice required - translation :

Notificação exigida

Required - translation :

Requeridos

Keywords : Notar Reparaste Reparaste Notou Reparou Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Examples (External sources, not reviewed)

No prior written notice shall be required to that effect.	O presente Acordo deixa de ser aplicável, com efeitos retroativos a partir de 31 de dezembro de 2016, na ausência da ratificação pela Suíça do Protocolo sobre o alargamento à Croácia até 9 de fevereiro de 2017.
In other cases of alienation, prior written notice is required.	CPC932
For works produced between January 1, 1923 and March 1, 1989, copyright notice is required however, registration was not required and between January 1, 1978 and March 1, 1989 lack of notice is not necessarily determinative, if attempts were made immediately to correct the lack of notice.	Para trabalhos produzidos entre 1 de Janeiro de 1978 e 1 de Março de 1989 o aviso de copyright é necessário (para trabalhos dos Estados Unidos), contudo o registo não é necessário http www.copyright.gov circs circ1.html pub .
There was a minority opinion which I am required under Rule 119, paragraph 1, to bring to your notice.	Há uma posição minoritária de que, nos termos do n. 1 artigo 119. , tenho de vos dar conta.
by the staff member, with three months' notice, for any personal reasons that he is not required to state.	Por iniciativa do próprio agente, mediante um pré aviso de três meses por quaisquer motivos de ordem pessoal que não é obrigado a revelar.
By the staff member, with three months' notice for any personal reasons that he is not required to state.	Por iniciativa do próprio agente, mediante um pré aviso de três meses por quaisquer motivos de ordem pessoal que não é obrigado a revelar.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Certain items have been removed no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of notice .	Certas rubricas foram eliminadas não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré aviso .
This decision was taken without giving the workforce prior notice, without paying outstanding wages or the compensation required by law.	Esta decisão foi tomada sem prévia informação dos trabalhadores, sem pagamento dos salários devidos nem das indemnizações legais.
Unfortunately, at such short notice we cannot produce a well balanced judgment of the kind required by the White Paper.	Neste caso, a CE está a financiar uma auto estrada quando afinal se poderia arranjar o túnel ferroviário já existente.
as much of the information that is required for the notice of intended procurement under Article 19.6.3, as is available	Artigo 19.12
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Certain items have been removed , i.e. no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of notice .	Certas rubricas foram eliminadas , ou seja , não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré aviso .
as much of the information that is required for the notice of intended procurement under Article VII 2, as is available	toda a informação necessária para a resposta ao anúncio de concurso previsto nos termos do Artigo VII 2 que se encontre disponível.
as much of the information that is required for the notice of intended procurement under Article 124(2), as is available	A entidade adjudicante
where the entity has indicated its intent to conduct negotiations in the notice of intended procurement required under Article 124(2)	Relativamente a fornecimentos adicionais pelo fornecedor inicial de bens e serviços que não estavam incluídos no contrato inicial, quando a mudança de fornecedor desses bens ou serviços adicionais
if the entity has indicated its intent to conduct negotiations in the notice of intended procurement required under Article 19.6.3 or	na medida do estritamente necessário se, por razões de extrema urgência resultantes de acontecimentos imprevisíveis para a entidade adjudicante, as mercadorias ou os serviços não puderem ser obtidos a tempo por concurso aberto ou concurso seletivo
where the entity has indicated its intent to conduct negotiations in the notice of intended procurement required under Article VII 2 or	Quando a entidade tiver anunciado a sua intenção de conduzir negociações no anúncio de concurso exigido em conformidade com o Artigo VII 2 ou
These data are the basis for a path request on short notice, if this is required for the execution of the consignment note.	Estes dados constituem a base para um pedido de canal horário com pouca antecedência, se necessário para executar a declaração de expedição.
Notice	Aviso
Notice.	Reparem.
notice	Aviso.
Notice message	Mensagem de aviso
But, notice	Mas, reparem
Notice that	Observe que
Short notice.	Foi à última hora.
The notice!	O aviso.
What notice?	qual aviso?
Notice what?	Ver o quê?
Who'll notice?	Ninguém vê.
Summary Notice	Resumo do anúncio de concurso
Summary Notice	A fim de avaliar se um fornecedor cumpre as condições de participação, a entidade adjudicante
Summary Notice	deve basear a sua avaliação nas condições que tiver especificado previamente nos anúncios ou nos documentos do concurso.
COMMISSION NOTICE	ANÚNCIO DA COMISSÃO
If Stephen doesn't notice the nightgown, he'll notice the bill.	Ao menos a conta o Stephen vai notar.
Our committee particularly recommends that Parliament should add an annex to the regulation, containing the text of the information notice as required pursuant to Article 6(2).	A nossa comissão recomenda, nomeadamente, ao PE o aditamento ao regulamento de um anexo com o texto do formulário de informação exigido nos termos do nº 2 do artigo 6º.
However, the Land had required a remuneration premium of 0,20 a year in return for the perpetuity of the contribution and the bank's unilateral right of notice.	O Land tinha, no entanto, exigido um prémio de 0,20 p.a. pelo carácter perpétuo da participação e do direito de renúncia unilateral do banco.
the notice is published in accordance with paragraph 7 and includes the information required under paragraph 8, as much of the information required under Article 19.6.3 as is available and a statement that it constitutes a notice of intended procurement or that only the suppliers on the multi use list will receive further notices of procurement covered by the multi use list and	o contrato, nomeadamente a natureza e a quantidade de mercadorias e serviços a fornecer ou uma estimativa dessa quantidade se não for conhecida, bem como todas as condições a preencher, como especificações técnicas, certificação da avaliação da conformidade, planos, desenhos ou instruções
Didn't notice them.	Não as notei.
Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso
Redeemable at notice	Nacionais SNM
Redeemable at notice	Com prazo de vencimento acordado
Period of notice	Período de pré aviso
Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Outros Estados Membros participantes
Redeemable notice ( ) ( ) at	Reembolsáveis com pré aviso ( ) ( )

Exibir esta página em português