Tradução de "qualquer aplicável" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Qualquer - tradução :
Any

Aplicável - tradução : Qualquer aplicável - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Todavia , toda a legislação comunitária aplicável aplicável deveria referir expressamente qualquer excepção às obrigações de divulgação .
However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation .
Mas é aplicável, de novo, a qualquer sistema organísmico.
But it's applicable, again, to every organ system.
Qualquer modificação da sua legislação aplicável aos direitos de obtentor
any changes in its legislation governing breeders rights,
Informe o seu médico se lhe for aplicável qualquer destas condições.
Please tell your doctor if you have had any of these conditions.
A legislação aplicável aos direitos de obtentor e qualquer modificação nessa legislação
the legislation governing breeders rights and any changes in that legislation,
Norma internacional aplicável a pneumáticos qualquer dos documentos normativos a seguir enunciados
International Tyre Standard means any one of the following standard documents
Todavia, não é aplicável qualquer direito aos produtos originários da Roménia e da Bulgária. .
However, no duty shall apply in respect of products originating in Romania and Bulgaria.
Essas disposições prevêm que não é aplicável qualquer controlo nem qualquer formalidade às bagagens que efectuem uma travessia marítima in tracomunitária.
When does the Commission intend to come forward with the new agree ments'?
No que diz respeito ao financiamento comunitário, depende do respeito de qualquer legislação comunitária aplicável.
I think there should be something more than an individual document.
A presente decisão é aplicável às substâncias actualmente não incluídas em qualquer das listas da
This Decision applies to substances not currently listed in any of the schedules to
O disposto no primeiro parágrafo é igualmente aplicável a qualquer actualização da brochura do investigador.
The first subparagraph shall apply also to any update of the investigator s brochure.
Não aplicável Não aplicável
Not Applicable Not Applicable
Não aplicável Não aplicável
Not applicable
Qualquer infrator a esse requisito expõe se às multas e sanções previstas na legislação mauriciana aplicável.
the number of sets since last report
Um direito aduaneiro inclui qualquer direito ou encargo, incluindo qualquer forma de sobretaxa, aplicável à importação ou à exportação de mercadorias, não incluindo contudo
Customs duty
Para efeitos do presente Acordo, os direitos aduaneiros e encargos de efeito equivalente a direitos aduaneiros incluem qualquer direito ou encargo de qualquer tipo aplicável à importação ou exportação de uma mercadoria, incluindo qualquer forma de sobretaxa ou imposição suplementar aplicável a essa importação ou exportação, não incluindo contudo
In so doing they shall take into account the specific requirements laid down in paragraphs 2 to 6 of this Article.
Se qualquer destas situações lhe for aplicável, deve falar com o seu médico antes de tomar Efexor .
If any of these conditions apply to you, please talk with your doctor before taking Efexor.
Nenhuma disposição do presente Acordo ou de qualquer convénio adotado ao abrigo do presente Acordo é aplicável
the protection of the privacy of individuals in relation to the processing and dissemination of personal data and the protection of confidentiality of individual records and accounts or
Se aplicável, indicar qualquer deficiência funcional importante de um sistema de pós tratamento dos gases de escape.
where appropriate, indicate any major functional failure of an exhaust aftertreatment system.
Esta concessão é aplicável unicamente aos produtos que não beneficiem de qualquer tipo de subvenção à exportação.
This concession is only applicable to products not benefiting from any kind of export subsidies.
Esta concessão é aplicável unicamente aos produtos que não beneficiem de qualquer tipo de subvenção à exportação.
This concession shall apply only to products not benefiting from any kind of export subsidy.
Se considerar que qualquer uma das situações acima descritas é aplicável ao seu caso, não tome os comprimidos.
If you think any of these apply to you, do not take the tablets.
Se qualquer destas situações lhe for aplicável, deve falar com o seu médico antes de tomar Efexor depot .
If any of these conditions apply to you, please talk with your doctor before taking Efexor depot.
Um título executório europeu, ao contrário do nacional, será aplicável em todos os Estados Membros, sem qualquer controlo intergovernamental.
A European Enforcement Order, unlike a national one, could be enforced in all Member States without any inter state control.
O presente capítulo é aplicável a qualquer entidade, especificada no artigo 300.o, que exerça uma atividade comercial.
This Chapter does not apply to procurement by a Party or its procuring entities within the meaning of the procurements covered under Articles 278 and 279.
Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos
Not applicable Not applicable Choice of instruments
Todavia, é aplicável a taxa única de 8,4 aos produtos originários da Roménia (número de ordem 09.4726) e não é aplicável qualquer direito aos produtos originários da Bulgária (número de ordem 09.4725).
However, a single rate of 8,4 shall apply in the case of products originating in Romania (Order No 09.4726), and no duty shall apply in the case of products originating in Bulgaria (Order No 09.4725).
aplicável
Not Applicable
aplicável
Cats
APLICÁVEL
10.
aplicável
applicable
aplicável
Not applicable
Não é aplicável neste caso qualquer das outras derrogações previstas no n.o 3 do artigo 87.o do Tratado.
None of the other derogations provided for in Article 87(3) of the Treaty is applicable in the present case.
Grupo farmacoterapêutico Não aplicável Código ATC Não aplicável
Pharmacotherapeutic group Not applicable ATC code Not applicable
IT Itália reserva se o direito de adotar ou manter qualquer medida aplicável às atividades dos consulenti finanziari (consultores financeiros).
EL With respect to insurance and insurance related services, the right of establishment does not cover the creation of representative offices or other permanent presence of insurance companies, except where such offices are established as agencies, branches or head offices.
Não aplicável .
Not applicable .
Não aplicável .
RMBDs .
Não aplicável.
BATCH NUMBER
Não aplicável
OTHER CONDITIONS
Não aplicável.
6.3 Shelf life
Não aplicável
Not aplicable.
Não aplicável
6.2 Incompatibilities
Não aplicável.
5 Not applicable.
Não aplicável.
11 Not applicable.
Não aplicável.
98 Not applicable.

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Legislação Aplicável - Qualquer Lei Aplicável - Qualquer Jurisdição Aplicável - Qualquer IVA Aplicável - Plenamente Aplicável - Actualmente Aplicável - Amplamente Aplicável - Directamente Aplicável - Data Aplicável - Aplicável Apenas - Preço Aplicável - Lei Aplicável - País Aplicável