Tradução de "país aplicável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não aplicável Não aplicável Escolha dos instrumentos | Not applicable Not applicable Choice of instruments |
| se a legislação aplicável num determinado país terceiro em relação aos depositários é equivalente ao disposto pela presente directiva | They are designed to state that the legislation on depositaries of a specific third country is equivalent to this Directive . |
| Não aplicável . | Not applicable . |
| Não aplicável . | RMBDs . |
| Euro Não aplicável | Not applicable |
| Sim Não aplicável | Cross border use |
| Não aplicável 8.2.5 . | Not applicable 8.2.5 . |
| ( a ) Não aplicável . | ( a ) Not applicable . |
| Euro Não aplicável | Euro Not applicable |
| Sim Não aplicável | Yes Not applicable |
| Não aplicável 8.2.5 . | EN 8.2.5 . |
| Euro . Não aplicável . | Not applicable . |
| Mercados aceitáveis Não aplicável | Not applicable |
| A inserir se aplicável | Insert if applicable |
| Garantias financeiras ( se aplicável ) | Collateral if applicable |
| Estas condições podem , nomeadamente , estabelecer que deve ser apresentada prova suficiente ao BCE de que os elementos essenciais do regime jurídico aplicável no país em que se encontra estabelecida a entidade que pretende participar são equivalentes aos da legislação comunitária aplicável . | These conditions may , inter alia , be that it shall be evidenced to the ECB 's satisfaction that relevant aspects of the legal regime applying in the country in which the entity that wishes to participate is established are equivalent to relevant Community legislation . |
| , caso este seja aplicável ou | refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396 where it is applicable, or |
| é aplicável aos advogados gerais. | The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General. |
| Não aplicável Procedimentos do Eurosistema | Not applicable Eurosystem procedures |
| 3.6 . Garantias financeiras ( se aplicável ) | 3.6 Collateral if applicable |
| Considerado como não aplicável PT | Regarded as not applicable EN |
| Não aplicável . Moeda Dimensão mínima | Not applicable . |
| Todavia , toda a legislação comunitária aplicável aplicável deveria referir expressamente qualquer excepção às obrigações de divulgação . | However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation . |
| Avaliação académica (não aplicável ás IMG) | Academic assessment (not applicable to IMGs) |
| A presente Convenção é aplicável independentemente do facto de a legislação aplicável ser ou não a do Estado Contratante . | This Convention applies whether or not the applicable law is that of a Contracting State . |
| Regime linguístico aplicável aos pareceres do BCE | Language policy for ECB opinions ECB opinions |
| A mesma convenção é aplicável à GBP . | The same convention applies to the GBP . |
| Aspectos jurídicos específicos do país na medida do aplicável As seguintes características da legislação de jurisdição são compatíveis com e não precludem de maneira nenhuma as obrigações do Participante decorrentes da Documentação do Sistema lista de aspectos jurídicos específicos do país . | Country specific legal aspects to the extent applicable The following characteristics of the legislation of jurisdiction are consistent with and in no way set aside the obligations of the Participant arising out of the System Documents list of country specific legal aspects . |
| Nesse caso , a decisão , o acordo ou o memorando de acordo relevante do Conselho de Associação continuará a ser aplicável a esse país durante todo o ano de 2004 . | In that case the relevant Association Council Decision , Agreement or Memorandum of Understanding shall continue to apply in respect of that State throughout the entire year 2004 . |
| O presente Título é aplicável à Gronelândia, sob reserva das disposições específicas do Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia. | This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland. |
| É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado. | It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others. |
| 1 não é aplicável às tarifas de concorrência. | The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition. |
| PROTOCOLO RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA | PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND |
| Investigação de base (aplicável aos tipos de reactores) | fundamental research (applicable to reactor types) |
| Protocolo relativo ao regime especial aplicável à Gronelândia | Protocol on special arrangements for Greenland |
| CAPÍTULO II LEGISLAÇÃO APLICÁVEL Artigo 4º Conexão principal | CHAPTER II APPLICABLE LAW Article 4 Primary rule |
| Artigo 10 Exclusão da escolha da legislação aplicável | Article 10 Exclusion of choice of law rules ( renvoi ) |
| O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável . | The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle |
| Nesse caso , é aplicável o artigo 2.o . | In that case Article 2 applies . |
| Período transitório aplicável aos ajustamentos de reavaliação 77 . | Transitional period on the revaluation adjustment 77 . |
| e o regime aplicável ao pessoal do IME . | and the conditions of employment of staff of the EMI . |
| Artigo 21.o Regime aplicável ao pessoal 21.1 . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 . |
| ( 2 ) o regime de informação aplicável na UE | ( 2 ) the information regime applicable within the EU |
| Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN . | Not applicable for NCB updates . |
| Artigo 21.o Regime aplicável ao pessoal 21.1 . | 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 10 B Article 21 Conditions of Employment 21.1 . |
Pesquisas relacionadas : País Para País - País Por País - Plenamente Aplicável - Qualquer Aplicável - Actualmente Aplicável - Amplamente Aplicável - Directamente Aplicável - Data Aplicável - Aplicável Apenas - Preço Aplicável - Lei Aplicável - Amplamente Aplicável
