Tradução de "qualquer direção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Direção - tradução : Direção - tradução : Qualquer - tradução :
Any

Qualquer direção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De lá, pode se andar em qualquer direção para quase qualquer cultura.
From there, you can walk in any direction to almost any culture.
Por definição, a direção do campo magnético local é a direção que o pólo norte de uma bússola (ou qualquer outro magneto) tende a apontar.
Then, mark each location with an arrow (called a vector) pointing in the direction of the local magnetic field with its magnitude proportional to the strength of the magnetic field.
Refugiados somalis nem sempre buscam a Europa como destino, mas o perigo está em qualquer direção que escolham tomar.
Somali refugees don't always head to Europe, but there's danger in their journeys in other directions too.
Direção A direção de Hogwarts é um sistema hierárquico.
To the Hogwarts house elves, it is also known as the Come and Go Room.
Foi então que me dei conta, isto me faz lembrar o Google Earth, em que você pode voar em qualquer direção.
And then I realized it reminded me of Google Earth, where you can fly to any address.
Direção errada.
Misdirection.
De qualquer modo, passei por isso, de novo se o pacote de livros não funciona e se histórias vão na direção certa, Eu cheguei aos títulos. E esperava que um título me levasse na direção certa.
So anyway, I went through ... And again, if packaging doesn't work and if the stories aren't going anywhere, I just come up with titles and hope that a title will sort of kick me off in the right direction.
Um objeto auto propulsionado pode continuar se afastar do planeta em qualquer direção a uma velocidade menor que a velocidade de escape.
The shape of the orbit will be a parabola whose focus is located at the center of mass of the planet.
Um observador pode ver os meteoros em qualquer posição no céu, mas a direção de movimento, se rastreada, apontará para o radiante.
An observer might see such a meteor anywhere in the sky but the direction of motion, when traced back, will point to the radiant.
Já no segundo caso, a inexistência do elemento neutro deve se ao fato de que a direção de qualquer produto vetorial não nulo é sempre ortogonal aos operandos, de modo que não é possível, por definição, obter um vetor resultado com a mesma direção que a de qualquer dos operandos.
The absence of an identity element is related to the fact that the direction of any nonzero cross product is always orthogonal to any element multiplied so that it is not possible to obtain a non zero vector in the same direction as the original.
Devem pular sobre uma cabra em qualquer direção desde que, o pulo seja para uma intersecção adjacente seguindo qualquer uma das linhas que partem da posição em que estavam para capturá las.
They can jump over a goat in any direction, but it must be to an adjacent intersection following any of the lines drawn on the board.
Direção de Controle.
The gauge of the FCAB is .
Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.
Alinhe a nesta direção.
Align it in this direction.
Venha em minha direção.
Come towards me.
Estamos sob nova direção.
We're under new management.
Na verdade, é a forma mais bizarra de transportar sua comida em qualquer direção específica, e, ao mesmo tempo, ele tem que lidar com o calor.
It's the most bizarre way to actually transport your food in any particular direction, and at the same time it's got to deal with the heat.
Em qualquer ponto da superfície da Terra, a intensidade e a direção do vento poderia variar com o horário do dia e a estação do ano.
At any given point on the Earth's surface, the magnitude and direction of the wind would vary with time of day and season.
É o mesmo nesta direção.
It's the same this way.
Não há alavancas, direção, nada?
There is no handle, no steering nothing?
Não é direção, é voo.
It's not steering, it's flight.
(...) lamentamos a decisão da Direção.
(...) we regret the management's decision.
É ilegal dirigir nesta direção.
It is illegal to drive in this direction.
Estou indo na direção certa?
Am I going the right way?
O som veio daquela direção.
The sound came from that direction.
Também estou indo nesta direção.
I'm also going in that direction.
Tom olhou na direção errada.
Tom looked in the wrong direction.
Corri na direção do sol.
I ran in the direction of the sun.
Ele foi na direção oposta.
He went in the opposite direction.
James foi na direção oposta.
James went in the opposite direction.
O termo daruğa significa direção.
The term daruğa translates as direction .
Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida.
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.
Na versificação, um acróstico é qualquer composição poética na qual certas letras de cada verso, quando lidas em outra direção e sentido, formam uma palavra ou frase.
An acrostic is a poem or other form of writing in which the first letter, syllable or word of each line, paragraph or other recurring feature in the text spells out a word or a message.
Quando você dirige seu carro, quando você vira a direção, você usa um método chamado direção Ackermann.
When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.
Se isotérmas são côncavas na direção nordeste (45 ), então adiabátas são côncavas na direção leste nordeste (31 ).
If isotherms are concave towards the north east direction (45 ), then adiabats are concave towards the east north east (31 ).
Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção.
If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction.
Em vez disso, a temperatura em qualquer ponto dado da haste permanece constante, e essa temperatura varia linearmente no espaço, ao longo da direção de transferência de calor.
Instead, the temperature at any given section of the rod remains constant, and this temperature varies linearly in space, along the direction of heat transfer.
ela se move nessa direção aqui.
It moves this way over here.
Isso é ir na direção certa.
And that certainly is going in the right direction.
E ... Dama! Dama, com direção errada.
And queen! Queen, with misdirection.
Eu gostaria que trabalhássemos nessa direção.
I would like us to work towards that.
Você não tem senso de direção.
You have no sense of direction.
A humanidade está caminhando nesta direção.
Humanity is going to go down this path.
Mas ele investiu na direção oposta.
But he lunged in the opposite direction.
Em direção a uma educação aberta
Towards an open education

 

Pesquisas relacionadas : Em Qualquer Direção - Direção Artística - Direção Geral - Engrenagem Direção - Dica Direção - Direção Errada - Direção Definida - Direção Vertical - Direção Configuração - Direção Clara