Tradução de "qualquer informação disponível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Disponível - tradução : Informação - tradução : Informação - tradução : Qualquer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma descrição do FIA ou qualquer informação sobre o mesmo que esteja disponível para os investidores | a description of , or any information on the AIF available to investors |
| A informação disponível sugere que as medidas temporárias não tiveram qualquer impacto em 2004 e em 2005 . | Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 . |
| Informação disponível nos seguintes endereços | Information is available at the following websites |
| Nenhuma informação adicional estava disponível. | No additional information was available. |
| A informação disponível neste contexto é diferente . | The information available in this context is different . |
| Há muita informação disponível sobre o que é complexidade. | We have a lot of interesting information about what complexity is. |
| Não se encontra disponível informação sobre este instrumento PT | Data for this instrument are not available EN |
| Alguma da informação mais detalhada só está disponível trimestralmente . | Some of the more detailed information is only available on a quarterly basis . |
| Esta informação, a qual, antes não se encontrava disponível publicamente, fica agora disponível para todos os cidadãos. | This data, which was not public before, has now become available to the citizenry. |
| Informação adicional capital social Pacto social e estatutos documentação disponível | Additional information share capital memorandum and articles of incorporation documents on display |
| A informação é prestada , se estiver disponível no país inquirido . | Information is provided if available in the reporting country . |
| Não está disponível informação sobre o prazo residual da dívida . | No information is available on the residual maturity of the debt . |
| Quando o voto é secreto, a informação disponível é escassa. | This is sometimes referred to as the zero information strategy. |
| Kandalf o feiticeiro está disponível com muitas dicas, e informação interessante. | Kandalf the wizard is on hand with handy hints, and interesting info. |
| A informação actualizada estará disponível às 12h00 CET do dia seguinte . | The updated information shall become available by 12.00 CET the next day . |
| Na maior parte dos sistema, não há qualquer informações disponível. | On most systems no information is displayed at all. |
| A informação , se disponível , deve ser reportada a respeito deste mês ( t ) . | Information , if available , to be reported for this month ( t ) . |
| Cuvier resumiu toda informação disponível no seu monumental Histoire Naturelle des Poissons . | Cuvier summarized all of the available information in his monumental Histoire Naturelle des Poissons . |
| Para cada ligação é fornecido um resumo da informação disponível na respectiva página . | For each link , a summary is given of the information available on the relevant page . |
| em relação aos títulos sem código de identificação publicamente disponível , a informação reportada | for securities without publicy available identification codes , the information reported includes information |
| A informação sobre o comércio de serviços encontra se disponível apenas desde 2002 . | Data on trade in services are only available since 2002 . |
| Para mais informação , consultar o anexo ao presente comunicado disponível no site do BCE . | Further information can be found in the annex to this press release on the ECB website . |
| A informação é disponível no lance atual, mas há outra fonte de informação não disponível no lance atual, mas apenas disponível por experiências repetidas no jogo de tênis, e que é que a bola não quica com a mesma probabilidade na quadra durante a partida. | That information is available in the current shot, but there's another source of information not available on the current shot, but only available by repeated experience in the game of tennis, and that's that the ball doesn't bounce with equal probability over the court during the match. |
| A informação disponível , apesar de limitada , sugere que os custos podem ter sido relativamente modestos . | Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest . |
| No geral , a informação disponível sobre as condições de financiamento exige um acompanhamento atento contínuo . | Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring . |
| A internet também foi um fator nas celebrações, com o site hberlioz.com abrangente (que está online desde 1997) ser uma fonte facilmente disponível de informação para qualquer pessoa interessada em o compositor. | The internet was also a factor in the celebrations, with the comprehensive hberlioz.com site (which has been online since 1997) being an easily available source of information to anyone interested in the composer. |
| M93 , M98 Deve reportada ao BCE informação adicional esclarecendo o conteúdo destas rubricas compósitas , se disponível . | M93 , M98 Additional information should be reported to the ECB clarifying the content of these composite items , if available . |
| Actualmente , essa informação está apenas parcialmente disponível e cabe a cada Estado Membro solicitar os dados . | Currently the information is only partially available , and it is up to each Member State to request the data . |
| A informação disponível sugere que medidas temporárias não tiveram um impacto significativo em 2004 e 2005 . | Available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005 . |
| De acordo com a informação actualmente disponível , não existem aparentemente questões estatísticas pendentes para a Lituânia . | According to the information currently available , there seem to be no outstanding statistical issues for Lithuania . |
| Disponibilidade propriedade que garante que a informação esteja sempre disponível para o uso legítimo, ou seja, por aqueles usuários autorizados pelo proprietário da informação. | Defense in depth Information security must protect information throughout the life span of the information, from the initial creation of the information on through to the final disposal of the information. |
| Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese. | But there is just no information, it's just it's just hypnosis. |
| Tom se recusou a dar qualquer informação para a Mary. | Tom refused to give Mary any information. |
| Repetição do tratamento na doença de Paget não está disponível informação específica sobre a repetição do tratamento. | Retreatment of Paget s disease specific retreatment data are not available. |
| Para mais informação , consultar o anexo ao presente comunicado disponível no site do BCE pdf 52 kB . | Further information can be found in the annex to this press release on the ECB website pdf 44 kB . |
| Esta recolha de dados terá por base informação já disponível no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) . | This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) . |
| É basicamente uma grande série de informações que está disponível gratuitamente para qualquer cientista no planeta. | It's basically a large data set of information that's all freely available to any scientist around the world. |
| O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja . | The same will be done with any other relevant information that comes to light . |
| Está disponível mais informação sobre como usar e activar os 'plugin' que deseja no manual do programa anfitrião. | More information on using and enabling the plugins you want is available in the host program handbook. |
| sobre esta matéria há também informação disponível nas páginas na Internet dos bancos centrais nacionais ( ver Anexo 5 ) . | information can also be found on the websites of the national central banks ( see Annex 5 ) . |
| Encontra se disponível informação adicional sobre o rácio de dedução padrão na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . | Each institution deducts a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment . |
| Sobre esta matéria há também informação disponível nas páginas dos bancos centrais nacionais na Internet ( ver Anexo 5 ) . | The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves . |
| Encontra se disponível informação adicional sobre o rácio de dedução padrão na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . | Further information relating to the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) |
| Contudo , a incerteza permanece elevada e a volatilidade nos dados divulgados justifica cuidado na interpretação da informação disponível . | However , uncertainty remains high and the volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of the available information . |
| Encontra se disponível informação adicional sobre o rácio de dedução padrão na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) | Further information relating to the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) |
Pesquisas relacionadas : Informação Disponível - Qualquer Disponível - Qualquer Informação - Qualquer Informação - Qualquer Informação - Qualquer Informação - Qualquer Informação - Pouca Informação Disponível - Informação Está Disponível - Informação Não Disponível - Melhor Informação Disponível - Qualquer Atualização Disponível - Dar Qualquer Informação