Tradução de "qualquer mulher" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Qualquer - tradução :

Any

Mulher - tradução :

Woman

Qualquer mulher - tradução :

Any woman

Palavras-chave : Lady Beautiful Woman Wife Girl Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não, tornaria feliz qualquer mulher.	No, he should make some girl real happy.
Qualquer barulhinho incomoda esta mulher.	Funny how a little noise upsets a woman.
Parece täo saudável como qualquer mulher.	She looks as healthy as any woman I've met.
Ela não é uma mulher qualquer.	She isn't just any woman.
Qualquer mulher vale o que qualquer homem tiver para dar.	Any woman's worth everything that any man has to give.
Sabe que qualquer mulher vê as intenções.	She knows any woman could see through her.
Ela irritase mais depressa que qualquer outra mulher.	She can get mad quicker than any woman I ever saw.
De qualquer forma, senhores, é uma mulher encantadora.	At any rate, gentlemen, a charming, exquisite woman.
Como poderia eu, uma mulher, dizer qualquer coisa?	How could I, a woman, say anything?
Onde estaria qualquer de nós sem uma mulher?	Where would any man of us be without a woman?
Não existe qualquer experiência com Rapilysin na mulher grávida.	There is no experience with Rapilysin in pregnant women.
Não é uma mulher qualquer, é uma moça jeitosa.	Oh, it'sa no dame. It'sa nicea girl.
O Manй Galinha conquistava qualquer mulher, o Zй Pequeno sу conseguia mulher pagando ou usando a forзa.	Knockout Ned was handsome. Knockout Ned could get any girl.
Acha que vou cair nos encantos de uma mulher qualquer?	Think I'm gonna fall for any dame? I never knew it to fail.
Isso é tão importante para ele como para qualquer mulher.	It's just as important to him as it is to any woman.
Foi melhor para mim do que qualquer mulher que conheci.	She's been a lot better to me than any woman I ever knew.
Quero ser tua mulher, qualquer que seja a tua crença.	I want to be your wife whatever you believe.
Tu serias um sonho para qualquer mulher se te soltasses mais.	You are a prize for any woman. If you'd ever let go of yourself.
Podia ter acontecido a qualquer homem com uma mulher como você.	It could happen to any man with a woman like you.
Não gostaria de ver uma mulher enforcada, uma mulher qualquer, só porque o meu marido teve um encontro com ela.	I wouldn't like a woman to be hanged, any woman... just because my husband had a rendezvous with her.
mais do que a qualquer outra mulher que alguma vez tenha encontrado.	I love you more than any other woman I've ever encountered.
O ellaOne é adequado para qualquer mulher em idade fértil, incluindo adolescentes.	ellaOne is suitable for any woman of childbearing age, including adolescents.
Qualquer mulher insistiria em levar esse vestido, que tem vestido. Sabe porquê?	Any woman, no matter who, would insist upon borrowing that dress you've got on right now.
Um homem pode ser feliz com qualquer mulher, contanto que não a ame.	A man can be happy with any woman, as long as he does not love her.
Um termo usado para desacreditar e demonizar qualquer mulher lutando por igualdade social.	A term used to discredit and demonize any woman fighting for social equality.
Qualquer homem que não consiga tirar os olhos de outra mulher é chato.	Any man who can't keep his eyes off another woman is dull.
Henry pode casar se com uma mulher em qualquer estado, mas Mary, actualmente, apenas se casar pode com uma mulher em alguns estados.	Henry can marry, in every state, a woman, but Mary can only marry today in a few states, a woman.
Adolescentes o ellaOne é adequado para qualquer mulher com potencial para engravidar, incluindo adolescentes.	Adolescents ellaOne is suitable for any woman of child bearing age, including adolescents.
Como qualquer mulher, também não considero o aborto como um meio normal de contracepção.	Like other women, I do not regard abortion as a normal method of contraception.
Mas, Madame! Lady Blakeney nunca poderia se tornar uma simples mulher, como qualquer outra.	Lady Blakeney could never become a plain woman at any moment.
A Lei, tal como a mulher de César, deve estar acima de qualquer suspeita.	My dear, you must think of it from my point of view. The law, like Caesar's wife, must be above suspicion.
Fiz o que qualquer homem faria para proteger a mulher com quem tenciono casar.	I only did what any man would do to protect the girl he intends to marry.
Dorian fálaá sua mulher, e seis meses depois começará a interessarse por outra qualquer.	Dorian will make this girl his wife. Six months later, he'll become infatuated with someone else.
Queria levála para longe de si e destes sanguinários, como qualquer mulher decente faria.	I wanted to get her away from you and your men of blood, as any decent woman would.
Bem, um forte não é lugar para uma mulher, de qualquer maneira, eu acho.	Well, a fort's no place for a woman, anyway, I guess.
A minha mulher está convencida de que passo o meu tempo livre a namorar as enfermeiras... ou qualquer outra mulher que entre nesta casa.	My wife is fully convinced that I spend all my free time... making advances to her nurses... or any other female who enters this house.
Os períodos de gestação devem ser momentos plenos e felizes na vida de qualquer mulher.	Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life.
E ele começou, Doris, mais que qualquer outra mulher que conheci... E meu coração afundou.	And he started out, Doris, more than any other woman I have ever known ... And my heart sank.
Tibério Cláudio estava presente na cerimônia e entregou a ex mulher como faria qualquer pai .	Tiberius Claudius Nero was present at the wedding, giving her in marriage just as a father would.
Mas a sua memória sempre esteve... e sempre estará no caminho de qualquer outra mulher.	But the memory of you has always will always, stand in the path of any living woman.
Uma mulher como você não se pode envolver com um homem qualquer ...são ou louco.	A woman like you could never become involved emotionally with any man, sane or insane.
Prendam qualquer pessoa, homem ou mulher, que não possa justificar a sua presença no parque.	You are to arrest any person, man or woman... who cannot give a satisfactory reason for being in the park.
Não haverá traje de homem na mulher, e não vestirá o homem vestido de mulher, porque qualquer que faz isto é abominação ao Senhor teu Deus.	A woman shall not wear men's clothing, neither shall a man put on women's clothing for whoever does these things is an abomination to Yahweh your God.
Não haverá traje de homem na mulher, e não vestirá o homem vestido de mulher, porque qualquer que faz isto é abominação ao Senhor teu Deus.	The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither shall a man put on a woman's garment for all that do so are abomination unto the LORD thy God.
LA O público alvo para a Obaasema é a mulher africana, embora qualquer um estaria certo em afirmar que as questões referentes à mulher transcendem fronteiras territoriais.	LA Target audience for Obaasema is the African woman, although anyone will be right in arguing that women's issues cut across.

Pesquisas relacionadas : Mulher Incrível - Mulher Jovem - Mulher Solta - Mulher-culto - Mulher Alemão - Linda Mulher - Mulher Forte - Pudim-mulher - última Mulher - Transgender Mulher - Mulher Ideal - Mulher Sábia - Mulher Crush

Display this page in English