Tradução de "qualquer mulher" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um homem pode ser feliz com qualquer mulher, contanto que não a ame. | A man can be happy with any woman, as long as he does not love her. |
| Os períodos de gestação devem ser momentos plenos e felizes na vida de qualquer mulher. | Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life. |
| E ele começou, Doris, mais que qualquer outra mulher que conheci... E meu coração afundou. | And he started out, Doris, more than any other woman I have ever known ... And my heart sank. |
| Tibério Cláudio estava presente na cerimônia e entregou a ex mulher como faria qualquer pai . | Tiberius Claudius Nero was present at the wedding, giving her in marriage just as a father would. |
| Eu não posso dizer que estou sujeita a qualquer discriminação ou tratamento preferencial por ser mulher. | I cannot say I've ever been subjected to any discrimination or preferential treatment for being a woman. |
| LA O público alvo para a Obaasema é a mulher africana, embora qualquer um estaria certo em afirmar que as questões referentes à mulher transcendem fronteiras territoriais. | LA Target audience for Obaasema is the African woman, although anyone will be right in arguing that women's issues cut across. |
| AM E antes, você precisava de um investimento multimilionário pra máquina e tudo. Agora, qualquer mulher do campo pode. | AM And previously, you need a multimillion investment for machine and all. Now, any rural woman can. |
| E Abimeleque ordenou a todo o povo, dizendo Qualquer que tocar neste homem ou em sua mulher, certamente morrerá. | Abimelech commanded all the people, saying, He who touches this man or his wife will surely be put to death. |
| A mulher Obaasema pode tanto ser a mulher posicionada em escalões superiores de um ambiente corporativo, tomando decisões maiores, quanto a artista que cultiva com beleza a sua habilidade ou mesmo a mulher no vilarejo que não possui qualquer conhecimento de seus direitos. | The Obaasema woman can be the woman sitting high up in a corporate environment making major decisions or she can be the artist beautifully cultivating her craft or the woman in the village with no knowledge of her rights. |
| Qualquer passeio veicular com aquela mulher desde o tempo que eu era uma jovem criança gente, naturalmente incluia luzes policiais. | Any vehicular outing with that woman from the time I was a young child, guys, naturally included flashing, blue lights. |
| É a primeira vez na história de Gana que uma mulher foi eleita chefe do Conselho Estudantil em qualquer universidade. | It's the first time in the history of Ghana that a woman has been elected head of Student Government at any university. |
| Mulher, mulher, mulher, moradora, moradora, moradora, morta, morta, arrastada, arrastada, arrastada, arrastada. | Woman, woman, woman, resident, resident, resident, dead, dead, dragged, dragged, dragged, dragged. |
| Mulher Aqui está, pai. Mulher Sim, claro. | Woman Here father. Woman Yes, of course. |
| Nessa máquina, qualquer mulher do campo pode usar as mesmas matérias primas que aqueles processando num maquinário multinacional. Qualquer um pode fazer um absorvente sanitário de primeira classe na sala de jantar. | In this machine, any rural woman can apply the same raw materials that they are processing in the multinational plant, anyone can make a world class napkin at your dining hall. |
| Seu Senhor nos atendeu, dizendo Jamais desmerecerei a obra de qualquer um de vós, seja homem ou mulher, porqueprocedeis uns dos outros. | The Lord heard their prayer and answered I suffer not the good deeds of any to go waste, be he a man or a woman The one of you is of the other. |
| Ela disse ao site Se você é negro, mulher ou qualquer minoria neste país, o que o motivaria a votar em um republicano? | She told the site, If you're black in this country, if you're a woman in this country, if you are any minority in this country at all, what could possibly possess you to vote Republican? |
| Ela iria ganhar seis Ms. Olympia sucessivos antes de qualquer derrota e se aposenta como uma profissional, a única mulher á realizar isto. | She would go on to win six consecutive Ms. Olympia titles from 1984 to 1989 before retiring undefeated as a professional, the only female bodybuilder ever to accomplish this. |
| Entre homem mulher, mulher mulher que não tem certa intimidade, também se utiliza o aperto de mão. | In cases of a low degree of intimacy, the hand is held but not kissed. |
| Mulher Obrigada. | Woman Thank you. |
| Mulher Não. | Woman No. |
| Mulher 529. | Woman 529. |
| Mulher Sim. | Woman Yes. |
| Mulher 44875. | Woman 44875. |
| Março mulher. | March Women. |
| Sou mulher. | I am a woman. |
| Sou mulher. | I'm a woman. |
| Que mulher! | What a woman! |
| Um mulher procura cascalhos. Uma mulher se alimenta de lixo. | One woman searches rubble. One woman feeds on trash. |
| Uma lésbica é uma mulher homossexual, uma mulher que tem atração sexual, física e afetiva por outra mulher. | A lesbian is a female homosexual a female who experiences romantic love or sexual attraction to other females. |
| Jogador A é um homem, jogador B é uma mulher e o jogador C (que faz o papel de interrogador) pode ter qualquer sexo. | Player A is a man, player B is a woman and player C (who plays the role of the interrogator) is of either sex. |
| Em língua ganense Twi, é traduzida como mulher ideal a mulher que eu pretendia ser e a mulher que quero convidar toda mulher a aspirar a ser. | In the Ghanaian language Twi, it is translated as ideal woman that's the woman I aspire to be and it's the woman I want to call on every woman to aspire to be. |
| Uma mulher atira na própria face. Uma mulher atira no marido. | One woman shoots her face. One woman shoots her husband. |
| Mulher Você não teria? Mulher Você acha que está tudo bem? | Woman You wouldn't? Woman You'd think that was fine. |
| Esta é a primeira mulher dublê, Rosie Venger, uma mulher incrível. | This is the first stunt woman, Rosie Venger, an amazing woman. |
| Filha de arrastada, enterro de arrastada, viúvo de mulher, mulher arrastada. | Daughter of the dragged, burial of the dragged, widower of the woman, the woman who was dragged. |
| Mulher 1 Cuidado! | Woman Be careful! |
| Mulher De nada. | Woman You're most welcome. |
| Mulher Fique aqui. | Woman Take a step here. |
| Uma mulher maravilhosa. | An amazing woman. |
| Mulher Claro, pai. | Woman All right, father. |
| Mulher 1... 197042. | Woman One, OK, 197042. |
| Mulher de Cabinda. | Woman in Cabinda. |
| A mulher pode... . | Woman can... . |
| A mulher pode... | Woman can . |
| Sou uma mulher. | I am a woman. |
Pesquisas relacionadas : Mulher Incrível - Mulher Jovem - Mulher Solta - Mulher-culto - Mulher Alemão - Linda Mulher - Mulher Forte - Pudim-mulher - última Mulher - Transgender Mulher - Mulher Ideal - Mulher Sábia - Mulher Crush
