Tradução de "qualquer pessoa que queira" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qualquer um que queira vir será bem vindo. | Whoever wants to come will be welcomed. |
| O Tom pode fazer qualquer coisa que queira. | Tom may do whatever he wants. |
| Darei esta maçã a qualquer um que a queira. | I'll give this apple to whoever wants it. |
| Deixe o Tom escutar qualquer coisa que ele queira. | Let Tom listen to anything he wants. |
| O Tom tem bastante tempo para fazer qualquer coisa que queira. | Tom has lots of time to do anything he wants. |
| Qualquer um que queira casar se com ela, primeiro tem que convencer seu pai. | Whoever wants to marry her must first convince her father. |
| Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui. | I can cut any way I want to, so I cut right here. |
| Tom é rico o bastante para fazer praticamente qualquer coisa que ele queira. | Tom is rich enough to do just about anything he wants to do. |
| Então qualquer um que queira nos copiar e se juntar a nós, seja bemvindo. | So anybody who wants to copy us and come and join us, go for it. |
| Logo, na fotografia, o objeto real não existe. Isso faz com que você queira mais a pessoa. | In the photograph, the real subject doesn't exist so it makes you want that person more. |
| É melhor qualquer pessoa do que ninguém. | Anybody is better than nobody. |
| Qualquer pessoa pode participar. | Anyone can participate. |
| Tom canta melhor do que qualquer pessoa que conheço. | Tom can sing better than anybody else I know. |
| Agora na parte final da trilogia o que eu queira era me concentrar no corpo e tentar ser a pessoa mais saudável que pudesse, a pessoa mais saudável viva. | Now the final part of the trilogy was I wanted to focus on the body and try to be the healthiest person I could be, the healthiest person alive. |
| Tom é mais forte do que qualquer pessoa aqui. | Tom is stronger than anybody else here. |
| O Tom ajuda qualquer pessoa que lhe pede ajuda. | Tom helps anyone that asks him for help. |
| Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento? | Like, what if one could be anyone at any time? |
| Fuja de qualquer pessoa que diz que podemos entender a vida. | Anyone who tells you that we understand life, walk away. |
| Tom lê mais livros do que qualquer pessoa que eu conheça. | Tom reads more books than anyone else I know. |
| Nosso cachorro, que se chama João, late para qualquer pessoa. | Our dog, which is named John, barks at anybody. |
| Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa. | I love you more than I love any other person. |
| Uma pessoa que bebe qualquer bebida alcoólica está usando álcool. | A person will continue to drink excessively, disregarding the problems. |
| Tom comete erros como qualquer pessoa. | Tom makes mistakes like everyone else. |
| Eu posso trabalhar com qualquer pessoa. | I can work with anyone. |
| Qualquer pessoa tem os seus problemas . | ' Everybody has their issues. |
| não é qualquer pessoa que pode ser desumanizada e, portanto, linchada. | not any person can be dehumanized and, therefore, lynched. |
| Tom gosta mais de você do que de qualquer outra pessoa. | Tom likes you more than anybody else. |
| É quase como amor. É o desejo de fazer o outro feliz. O que requer que a pessoa sinta essa felicidade e queira compartilhá la. | It pairs closely with love, which is the will for the other to be happy, which requires, of course, that one feels some happiness oneself and wishes to share it. |
| Então, qualquer pessoa pode ligá lo, obrigado. | So anyone can plug him thank you. |
| Pense na enorme mudança que isso significa. Qualquer negócio que queira obter um contrato governamental pode ver o quanto está sendo gasto. | Think of the huge change that means Any business that wants to bid for a government contract can see what currently is being spent. |
| Então nós oferecemos armazenagem ilimitada, banda ilimitada permanente, gratuita, para qualquer um que queira dividir materiais que tenham espaço em uma biblioteca. | So we've offered unlimited storage, unlimited bandwidth, forever, for free, to anybody that has something to share that belongs in a library. |
| Isso permite que você arraste e solte esses blocos de código semântico e crie qualquer comportamento para este robô que você queira. | This allows you to drag and drop these blocks of semantic code and create any behavior for this robot you want. |
| Qualquer pessoa que é da Inglaterra sabe a reputação que temos em Essex. | Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex. |
| Tenho esperança que esse tipo de ferramenta possa mostrar que qualquer pessoa com uma ideia, um caminho para seguir e fazer o que queira no mundo, e juntar as pessoas ao seu redor, as pessoas que as conhecem melhor que qualquer um, e que as amam e queiram ajudá las, que consigam reuní las para fazer isso acontecer. | It's my hope that this kind of tool can show anybody who has an idea a path to go do what they want to do in the world and to gather the people around them that they already have, the people that know them best and that love them and want to support them, to gather them to make this happen. |
| Eu quero que você me queira. | I want you to want me. |
| Há mais alguém que queira comer? | Is there anyone else who wants to eat? |
| Há algo que queira me dizer? | Is there something you want to tell me? |
| Tom quer que Mary o queira. | Tom wants Mary to want him. |
| Quase qualquer pessoa que viu organizações bem geridas chegou à mesma conclusão. | Almost anybody who's looked at well run organizations has come to pretty much the same conclusion. |
| Essa foi minha primeira tentativa, mas não me pareceu bastante convincente para transmitir qualquer coisa que eu queira expressar sobre Roma. | That was the first attempt, but it didn't seem substantial enough to convey whatever it was I wanted to convey about Rome. |
| Qualquer pessoa pode sugerir uma mudança de nome. | Anyone can suggest changing a name. |
| Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros. | Nowadays anybody can get books. |
| Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa. | Registration for this domain is open to anyone. |
| Então, fiz o que qualquer pessoa que estivesse perseguindo seriamente o avanço científico faria. | So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do. |
| O que deixa alguns lugares como Iran, talvez Venezuela, que você queira manter bem próxima uma vigilância de qualquer coisa que vai em materiais físseis. | So that leaves a couple of places like Iran, maybe Venezuela, that you would like to have very close surveillance of anything that goes on with fissile stuff. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Pessoa Que - Que Qualquer Outra Pessoa - Qualquer Outra Pessoa Que - Qualquer Pessoa Que Tenha - Qualquer Outra Pessoa Que - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Como Queira