Tradução de "qualquer pessoa que tenha" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pessoa - tradução : Qualquer - tradução :
Any

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É cidadão da União qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado Membro .
Every person holding the nationality of a Member State shall be a citizen of the Union .
Possui a cidadania da União qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado Membro.
Every national of a Member State shall be a citizen of the Union.
Qualquer pessoa que deixe de aprender é velha, tenha vinte ou oitenta anos de idade. Qualquer um que continue aprendendo permanece jovem.
Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young.
É instituída a cidadania da União É cidadão da União qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado membro .
Citizenship of the Union is hereby established . Every penon holding the nationality of a Member State shall be a citizen of the Union .
É melhor qualquer pessoa do que ninguém.
Anybody is better than nobody.
Qualquer ideia que você tenha, vem e experimenta.
Whatever idea you have, come and try it.
Qualquer pessoa pode participar.
Anyone can participate.
Tom canta melhor do que qualquer pessoa que conheço.
Tom can sing better than anybody else I know.
Talvez tenha CO2 da pessoa ao lado.
There perhaps is the CO2 from the person sitting next door to you.
Pessoas que não podem fazer parte da Cosa nostra qualquer um que tenha um parente próximo na polícia qualquer um que tenha um parente infiel na família qualquer um que se comporte mal ou que não tenha valores morais.
People who can't be part of Cosa Nostra anyone who has a close relative in the police, anyone with a two timing relative in the family, anyone who behaves badly and doesn't hold to moral values.
É cidadão da União qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado Membro . A cidadania da União acresce à cidadania nacional , não a substituindo .
need to create firm bases for the construction of the future Europe , CONFIRMING their attachment to the principles of liberty , democracy and respect for human rights and
Tom é mais forte do que qualquer pessoa aqui.
Tom is stronger than anybody else here.
O Tom ajuda qualquer pessoa que lhe pede ajuda.
Tom helps anyone that asks him for help.
Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento?
Like, what if one could be anyone at any time?
Fuja de qualquer pessoa que diz que podemos entender a vida.
Anyone who tells you that we understand life, walk away.
Tom lê mais livros do que qualquer pessoa que eu conheça.
Tom reads more books than anyone else I know.
Não tem uma única pessoa no seu país que não tenha sido atingida.
Not a single person in your country has not been touched.
Nosso cachorro, que se chama João, late para qualquer pessoa.
Our dog, which is named John, barks at anybody.
Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa.
I love you more than I love any other person.
Uma pessoa que bebe qualquer bebida alcoólica está usando álcool.
A person will continue to drink excessively, disregarding the problems.
Tom comete erros como qualquer pessoa.
Tom makes mistakes like everyone else.
Eu posso trabalhar com qualquer pessoa.
I can work with anyone.
Qualquer pessoa tem os seus problemas .
' Everybody has their issues.
Em uma declaração oficial Hyori postou que admitia que as canções em disputa era sim cópias ilegais e que ela pede desculpas a qualquer pessoa que tenha sido prejudicada com seus atos.
In an official statement Hyori posted on her fan cafe, she admitted the disputes songs were indeed illegal copies and she apologize for anyone who had been hurt from her acts and she will be taking a hiatus from music activity for the moment.
Ana Quitéria talvez tenha sido a pessoa que lhe ensinou a ler e escrever.
He may have been taught to read and write by his grandmother, Ana Quitéria.
Myriam rejeita a acusação e nega que tenha cometido qualquer crime.
Myriam rejects the accusation and denies having committed any crime.
não é qualquer pessoa que pode ser desumanizada e, portanto, linchada.
not any person can be dehumanized and, therefore, lynched.
Tom gosta mais de você do que de qualquer outra pessoa.
Tom likes you more than anybody else.
Qualquer coisa pode acontecer então tenha cuidado.
Anything might happen, so be careful.
Então, qualquer pessoa pode ligá lo, obrigado.
So anyone can plug him thank you.
Qualquer pessoa que é da Inglaterra sabe a reputação que temos em Essex.
Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex.
Quase qualquer pessoa que viu organizações bem geridas chegou à mesma conclusão.
Almost anybody who's looked at well run organizations has come to pretty much the same conclusion.
Qualquer pessoa pode sugerir uma mudança de nome.
Anyone can suggest changing a name.
Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros.
Nowadays anybody can get books.
Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa.
Registration for this domain is open to anyone.
Então, fiz o que qualquer pessoa que estivesse perseguindo seriamente o avanço científico faria.
So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do.
As redes sociais, ao contrário, transformam qualquer pessoa que tenha um telemóvel, num potencial monitor errante das acções ou dos delitos governamentais e só se desliga caso se desligue a Internet.
Social media, by contrast, transforms anyone with a mobile phone into a potential roving monitor of government deeds or misdeeds, and are hard to shut down without shutting down the entire Internet.
Qualquer pessoa que tenha um Cartão Europeu de Seguro de Doença tem o direito de livre manutenção e tratamento em leitos públicos no sistema público de saúde e em hospitais privados.
Anyone holding a European Health Insurance Card is entitled to free maintenance and treatment in public beds in Health Service Executive and voluntary hospitals.
Basicamente, qualquer vírus que tenha sido sequenciado hoje seu genoma pode ser produzido.
Basically, any virus that's been sequenced today that genome can be made.
De qualquer maneira, para que a democracia tenha um futuro, deverá ser repensada.
Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought.
Ele se interessa por qualquer coisa que tenha algo a ver com religião.
He is interested in anything that has to do with religion.
E qualquer pessoa que me pergunta Você ainda está fazendo isso ou aquilo ?
And anybody who asks me, Are you still doing this or that?
O Tom gosta de Boston mais do que qualquer outro lugar em que tenha vivido.
Tom likes Boston better than any other place he's lived.
Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos.
Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong.
Ouça toda e qualquer pessoa, mas fale com poucas.
Give every man thy ear, but few thy voice.

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Pessoa Que - Que Qualquer Outra Pessoa - Qualquer Outra Pessoa Que - Qualquer Outra Pessoa Que - Qualquer Pessoa Que Queira - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Qualquer Pessoa - Do Que Qualquer Outra Pessoa