Tradução de "quando cerca de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1800, quando ela tinha cerca de 12 anos, | In 1800, when she was about 12 years old, |
| Quando saio cheio de gasolina, tenho cerca de 55 quilos. | YR When I exit full of kerosene, I'm about 55 kilos. |
| Quando eu era um garoto Eu tinha cerca de oito anos. | When I was a kid I was about eight years old. |
| Em 1996 houve uma deserção em massa, quando cerca da metade dos soldados restantes (cerca de 4,000) partiu. | There was a mass defection from the Khmer Rouge in 1996, when around half of its remaining soldiers (about 4,000) left. |
| Que era quando a população era de cerca de 100 milhões de pessoas. | That was back when the population was around 100 million people. |
| Quando reconstituído, o Abraxane contém cerca de 425 mg de sódio por dose. | When reconstituted, Abraxane contains approximately 425 mg sodium per dose. |
| Quando os amidos chegam a cerca de 180 graus, eles se gelatinizam. | And the starches, when they reach about 180 degrees, gelatinize. |
| Foi há cerca de 20 anos atrás quando descobri a queda livre. | It was about 20 years ago, when I discovered free falling. |
| Em humanos, o estômago tem um volume de cerca de 50 mL quando vazio. | In adult humans, the stomach has a relaxed, near empty volume of about 45 to 75 milliliters. |
| Quando comecei a trabalhar lá, cerca de 1 das crianças eram totalmente imunizadas. | Well, when I started working there, about one percent of children were fully immunized. |
| Quando o ar passa pela chaminé solar, nós removemos cerca de 95 porcento daquilo. | When we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that. |
| Esta é McMurdo. Cerca de mil pessoas trabalham aqui no verão, e cerca de 200 no inverno quando é completamente escuro por seis meses. | This is McMurdo itself. About a thousand people work here in summer, and about 200 in winter when it's completely dark for six months. |
| Tivemos anúncios de página inteira, cerca de 25 30 anos atrás, quando o canal foi construído. | We had full page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came. |
| Então, quando estava chegando ao fim da minha jornada, Eu encontrei cerca de 50 espaços. | So, as I came to the end of my journey, I found over 50 spaces. |
| Desta forma, indo de formula_59 a formula_60, a tensão irá atingir cerca de 63 de seu valor quando formula_59, quando estará próximo de seu valor final. | Thus, in going from formula_63 to formula_64, the voltage will have moved about 63.2 of the way from its level at formula_63 toward its final value. |
| Desta forma, indo de formula_61 a formula_62, a tensão irá atingir cerca de 63 de seu valor quando formula_61, quando estará próximo de seu valor final. | Thus, in going from formula_53 to formula_54, the voltage will have moved about 63 of the way from its level at formula_53 toward its final value. |
| Quando diagnosticado segundo os critérios DSM IV, afeta cerca de 6 7 das crianças, ou 1 2 quando diagnosticado pelos critérios CID 10. | It affects about 6 7 of children when diagnosed via the DSM IV criteria and 1 2 when diagnosed via the ICD 10 criteria. |
| E quando eu coloquei meu bronze ao lado do de massinha, ele estava cerca de 2cm menor. | And when I held my bronze one up against my Sculpey one, it was shorter by three quarters of an inch. |
| Quando eu era pequeno, morava numa casa em Utsunomiya, cerca de cem quilômetros ao norte de Tóquio. | When I was very small, we lived in a house in Utsunomiya, about a hundred kilometres north of Tokyo. |
| Quando você multiplica oito mil e quinhentos juntos duas vezes, você tem cerca de 73 milhões. | When you multiply 8,500 together twice, you get about 73 million. |
| Quando ela faz uma revelação em cerca de 20 anos, não acredite em uma única palavra. | When she writes the expose in about 20 years, don't believe a word of it. |
| Quando a lâmpada estiver quente, espere esfriar por cerca de 45 minutos para não se queimar. | When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down. |
| E isso é muito peculiar. Porque cerca de 20 anos atrás, quando começaram a se debruçar sobre o genoma, pensavam que provavelmente conteria cerca de 100 mil genes. | And this is increasingly peculiar, because about 20 years ago, when they started delving into the genome, they thought it would probably contain around 100,000 genes. |
| Por exemplo, quando eu estava recentemente na prisão por cerca de dez dias, as publicações de documentos continuaram. | For instance, when I was recently imprisoned for some ten days our publications proceeded unimpeded. |
| A aproximação máxima ao planeta aconteceu em , quando o sobrevoou a uma distância de cerca de de seu centro. | Its closest approach to Jupiter was on March 5, 1979, at a distance of about from the planet's center. |
| Quando você tem uma frigideira anti aderente, custa cerca de, talvez, 250 rúpias, cinco dólares, seis dólares. | When you have a non stick pan, it costs about, maybe, 250 rupees, five dollars, six dollars. |
| A indústria compõe cerca de metade do GDP regional, quando a agricultura contribuir 19 e construção 13 . | Industry makes up about half of the regional GDP, while agriculture contributes 19 and construction 13 . |
| Quando o seu pai morreu Hatshepsut teria cerca de quatorze anos (para alguns egiptólogos teria dezenove anos). | With short reigns, Hatshepsut would have ascended the throne fourteen years after the coronation of Tuthmosis I, her father. |
| Quando ele foi enviado para Twante como oficial sub divisional, era responsável pela segurança de cerca de 200.000 pessoas. | When he was posted farther east in the Delta to Twante as a sub divisional officer, he was responsible for the security of some 200,000 people. |
| Para mim, esta história começa cerca de 15 anos atrás, quando era médico de um asilo na Universidade de Chicago. | For me, this story begins about 15 years ago, when I was a hospice doctor at the University of Chicago. |
| Depois, com o tempo, conseguimos diminuir os preços significativamente em cerca de dois porcento do preço quando iniciamos. | And then, over time, we were able to bring down the cost significantly to about two percent of what it used to be when we started out. |
| Em 29 de julho, quando pequeno exército de Fidel (cerca de 300 homens), foi quase destruída na Batalha de Las Mercedes. | However, the tide nearly turned on 29 July 1958, when Batista's troops almost destroyed Castro's small army of some 300 men at the Battle of Las Mercedes. |
| Passou pela transição da Tanzânia de socialista a capitalista, e continuou crescendo. Tinha cerca de 1.000 funcionários quando a encontramos. | It's gone from socialist Tanzania into capitalist Tanzania, and continued to flourish. It had about 1,000 employees when we first found it. |
| Então, passou de cerca de cinco porcento, que foi quando essa idéia começou, para 70 porcento ao final da votação. | So, it went from about five percent, which was when this meme started, to 70 percent at the end of voting. |
| Nós erramos cerca de 25 por cento. Quando alunos de oitava série vocês conhecem que mediram a velocidade da luz? | We were off by 25 percent. How many eighth graders do you know of who have measured the speed of light? |
| Quando, em , a muralha Aureliana foi concluída, apenas restava uma fracção desse máximo da população de Roma cerca de 500.000. | Rome's population was only a fraction of its peak when the Aurelian Wall was completed in the year 273 (at that year its population was only around 500,000). |
| E quando a criançada do jardim de infância moveu o portão deles recentemente, descobriram que a cerca era feita de mandioca. | And when the kindergarten kids recently moved their gate, they found out the fence was made out of tapioca. |
| Quando 20 famílias cerca de 100 pessoas dividem uma latrina, um garoto defecando numa pilha de lixo não é grande coisa. | When 20 families 100 people or so share a single latrine, a boy pooping on a garbage pile is perhaps no big thing. |
| Quando eu tinha cerca de dez anos, eu vendi revistas em quadrinhos perto da nossa casa de campo em Georgian Bay. | When I was about 10 years old, I sold comic books out of our cottage on Georgian Bay. |
| E ela veio até nós quando ela era uma apenas na puberdade, com cerca de seis ou sete anos de idade. | And she came to us when she was just at puberty, about six or seven years of age. |
| A fusão de hélio sustentará o Sol por cerca de 100 milhões de anos, quando então o hélio no núcleo solar esgotará. | Instead it just becomes mildly larger and more luminous over about 100 million years as it continues to burn helium in the core. |
| O pai de Andrew Johnson, Jacob, faleceu quando Andrew tinha cerca de três anos, deixando sua família em uma situação de pobreza. | Jacob Johnson was a poor man, as was his father, William, but became town constable of Raleigh before marrying and starting a family. |
| O terremoto de maior importância na história da cidade ocorreu, porém, em 31 de julho de 1786, quando morreram cerca de 6.000 pessoas. | The most serious earthquake in the history of the town struck on July 31, 1786, when more than 6.000 people died. |
| Há cerca de 11 mil anos, quando o gelo começou a derreter, os seres humanos voltaram a ocupar a área. | Roughly 11,000 years ago, when the ice sheets began to recede, humans repopulated the area genetic research suggests they came from the northern part of the Iberian Peninsula. |
| A primeira é que, quando começamos a tentar erradicar a pólio há cerca de 20 anos, mais que o dobro de países estavam infectados do que quando começamos com a varíola. | The first is that, when we started trying to eradicate polio about 20 years ago, more than twice as many countries were infected than had been when we started off with smallpox. |
Pesquisas relacionadas : Em Cerca De Quando - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca Para Cerca - Cerca De - Cerca De - Quando - De Quando - De Quando - De Cerca De - De Cerca De
