Tradução de "quando estão online" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas delas estão disponíveis online. | Many are available online. |
| O primeiro e segundo volumes estão disponíveis online. | The first and second volumes are available online. |
| Agora eles estão testando os limites da regulamentação online. | They are now testing the limits of online regulation. |
| Hoje com a internet, muitas empresas estão fazendo sexshop online. | See also Sex industry Beate Uhse AG References |
| Então, o que acontece quando criminosos online são pegos? | So what happens when online criminals are caught? |
| Quando procuramos por informação online, usamos, basicamente, duas estratégias. | When we look for information online, we basically have two strategies. |
| Eles são gerenciados por administradores de sistemas voluntários, que estão online. | These are managed by volunteer system administrators who are online. |
| Agora, grandes portais online estão listados no mercado de ações estrangeiro. | Now that major portal websites are listed in overseas stock market. |
| Faixas bônus adicionais também estão disponíveis através de vários vendedores online. | Additional bonus tracks are also available through various online vendors. |
| Milhares de indivíduos e organizações estão compartilhando seus conhecimentos e dados 'online'. | Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online. |
| GVO Os cidadãos da Guiné Bissau já estão, portanto, na arena online? | GVO So are Guinea Bissau citizens already part of the online arena ? |
| Relatos de um apagão total das telecomunicações estão aparecendo online em Gaza. | Reports are appearing online of a total communication blackout in Gaza. |
| Quanto dinheiro os internautas russos enviam normalmente quando transferem rublos online? | How much money do Russian netizens typically send when they transfer rubles online? |
| Vários estão na prisão ou no exílio por causa de suas atividades online. | Several are in prison or exile because of their online activities. |
| Fingindo que não estão abalados quando estão. | To pretend they're not a mess when they are a mess. |
| Na verdade tinhamos nos encontrado online antes não da maneira que vocês estão pensando. | We'd actually met online before not the way you're thinking. |
| Felizmente, muitos governos estão a tomar medidas para promoverem a revolução da educação online. | Fortunately, many governments are taking steps to promote the online education revolution. |
| Os russos estão consumindo notícias online ativamente e gradualmente ficando longe da mídia tradicional. | Russians are actively consuming online news and slowly shunning traditional media. |
| O número de blogueiros vem aumentando, mais pessoas estão levantando questões civis e eleitorais através de plataformas online, novos projetos online estão sendo desenvolvidos para mobilizar as pessoas a começarem a tomar ações coletivas. | The number of bloggers is increasing, more people are raising civic and electoral issues through online platforms, new online projects are developing to mobilize people to start taking collective action. |
| Como o artigo Troca de informação online é frequente, mas falsos rumores também estão circulando da Nikkan Sports descreve, houve uma série de boatos online. | Like the Nikkan Sports article Online information exchange is active, but false rumors also making rounds describes, there has been a slew of online hoaxes. |
| Esses dois núcleos, quando estão distantes, estão carregados. | These two nuclei, when they're far apart, are charged. |
| Bem, de várias maneiras diferentes, como banking trojans, que furtam dinheiro das contas bancárias online quando você utiliza o banco online, ou keyloggers. | Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers. |
| Então as companhias tradicionais de mídia, claro, estão prestando muita atenção a essas comunidades online. | So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities. |
| E você pensa em como as pessoas são adoráveis quando estão felizes, quando estão satisfeitas. | And then you think of how lovely beings are when they are happy, when they are satisfied. |
| Global Voices Online (GV) Quando e de que forma você se envolveu com blogs? | Global Voices Online (GV) When and how did you get into blogging? |
| Por exemplo, jogadores de beisebol são notavelmente superticiosos quando estão rebatendo, mas não tanto quando estão no campo. | For example, baseball players are notoriously superstitious when they're batting, but not so much when they're fielding. |
| Não ficam com o rosto assim. Quando estão com raiva, ficam feios, mas quando estão felizes ficam lindos. | Their face doesn't look like this. When they're angry, they look ugly, every being, but when they're happy they look beautiful. |
| Fóruns online estão agitados com posters e debates ao vivo em torno da campanha Vamos Banir o Endosulfan . | Online forums are buzzing with Ban Endosulfan posters and live discussions. |
| Algumas dessas organizações são mais ativas que outras no meio online, mas todas estão unidas na mesma luta. | Some of these organizations are more active than others online, but they all are united in this fight. |
| Online. | Online. |
| Tigrigna online, includes an online English Tigrinya dictionary. | External links Tigrigna online, includes an online English Tigrinya dictionary. |
| Não interrompa as pessoas quando estão falando. | Don't interrupt people when they're talking. |
| Quando eles estão felizes, nós ficamos felizes. | When they're happy, we're happy. |
| Quando eles nascem, os bebês continuam sorrindo inicialmente, mais quando estão dormindo. | When they're born, babies continue to smile initially, mostly in their sleep. |
| Marsares, da revista online equinoXio informa que a operação foi tão perfeita que há muitos que estão duvidando dela. | Marsares from equinoXio online magazine writes that the operation has been so perfect, people are now doubting it. |
| Eu disse, Quando as pessoas entrarem no banco online há várias coisas que provavelmente elas querem ver. | I said, When people login to their online bank there are lots and lots of things they'd probably quite like to look at. |
| E quando eu entrei online e li sobre a doença, eu práticamente descobri o que estava acontecendo. | And when I went online and looked at the infectious read about the disease, I pretty much realized what was going on. |
| Os dois, inclusive, se conheceram online, quando Steve aceitou um pedido de amizade de Oaida no Skype. | The two even met online, when Steve accepted Oaida s Skype request. |
| Contas Online | Online Accounts |
| Doações online | Online donations |
| Reações online | Online reactions |
| Estou online. | I am online. |
| versão online. | Online version. |
| Online edition. | Online edition. |
| Online text. | Online text. |
Pesquisas relacionadas : Quando Estão - Quando Eles Estão - Quando Estão Em Causa - Quando Eles Estão Vindo? - Quando - Tutorial Online - Questionário Online - Rastreamento Online - Registro Online - Loja Online - Compre Online - Publicação Online - Publicação Online
