Tradução de "quando eles estão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução : Quando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando eles estão fora da escola, eles fazem no computador.
When they're out of education, they do it on a computer.
Quando eles estão felizes, nós ficamos felizes.
When they're happy, we're happy.
Quando eles nascem, os bebês continuam sorrindo inicialmente, mais quando estão dormindo.
When they're born, babies continue to smile initially, mostly in their sleep.
Mesmo quando eles o estão fazendo por outras razões
Even when they're doing it for other reasons.
E eles estão todos rezando aos deuses da montanha quando eles enquanto entram em transe.
And they're all praying to the mountain gods as they go into trance.
Eles estão armazenando, eles estão processando.
They're storing it, they're processing it.
Eles estão sorrindo, eles estão rindo
They are smiling, they are laughing,
Mesmo quando eles o estão fazendo pensando em proteger o meio ambiente.
Even when they're thinking they're just working on protecting the environment.
E quando não estão falando no telefone, eles ficam mexendo na internet.
And when they are not talking on the phone, they are constantly surfing the internet.
Como eles estão organizados? Eles estão isolados?
How are they organized? Are they isolated?
Quando eles pegam amostras de animais, eles coletam o sangue no papel filtro e isso permite identificar vírus ainda desconhecidos quando estão exatamente nos animais certos aqueles que estão sendo caçados.
When they sample from animals, they collect the blood on the filter paper and this allows us to identify yet unknown viruses from exactly the right animals the ones that are actually being hunted.
Eles estão ganhando mais dinheiro enquanto aposentados do que ganhavam quando estavam trabalhando.
They're making more money while retired than they were making while they were working.
Nós descobrimos que eles trabalham melhor quando estão submersos e cobertos por folhas.
We find that they work better when they're submerged and covered with leaves.
Eles estão saudáveis eles estão limpos é impressionante.
They're healthy they're clean it's amazing.
eles estão ensinando. Eles estão constantemente melhorando seus professores.
They're team teaching. They're constantly improving their teachers.
Porque, quando os navios tanque levam petróleo, eles precisam ter lastro em alguns lugares, então, quando estão vazios, eles colocam água como lastro nesses lugares.
Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there.
Quando a Lexus quer vender a você um carro, eles estão contando uma estória.
When Lexus wants to sell you a car, they're telling you a story.
Eles estão confusos, não estão?
They are confused, aren't they?
Eles estão cansados, não estão?
They are exhausted, aren't they?
Só há uma única circunstância em que eles, sempre, todos eles, andam sobre duas pernas. É quando eles estão caminhando através da água.
There is only one circumstance in which they always, all of them, walk on two legs, and that is when they are wading through water.
Eles estão.
They are.
Eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações.
They're not breeding they're not even around.
Então eles fazem o que eles fazem na natureza quando estão procurando algo eles tiram as coisas para fora do caminho com o bico.
So, they do what they do in nature when they're looking for something they sweep things out of the way with their beak.
Bom, adivinha, eles são conhecidos por congelar a parte superior do corpo quando estão mentindo.
Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying.
E eles estão em quinze países. Eles estão espalhados pelo mundo.
And they're in fifteen countries. They're spread around the world.
Certo, agora eles estão brigando lá fora. Agora eles estão brigando.
OK, now they're duking it out. Now they're duking it out.
Os adultos sempre perguntam aos filhos o que eles querem ser quando crescerem, porque eles mesmos estão à procura de idéias.
Adults always ask kids what they want to be when they grow up because they're looking for ideas themselves.
Quando eles estão envolvidos em preliminares, eles estão pensando sobre alguma coisa muito, muito importante, é isso é fazer seu material genético perdurar, 10.000 gerações à partir de agora.
When they're involved in foreplay, they're thinking about something very, very important and that's having their genetic material remain, 10,000 generations from now.
Bem, eles estão.
Well they are.
Eles estão interconectados?
Are they interconnected?
Eles estão paralisados.
They are paralyzed.
Eles estão amedrontados.
They are fearful.
Entre eles estão
Among them are
Eles estão felizes.
They are happy.
Eles estão jantando.
They are having dinner.
Eles estão dentro.
They're inside.
Eles estão dentro.
They're in.
Eles estão discutindo.
They are arguing.
Eles estão olhando.
They are watching.
Eles estão felizes.
They're happy.
Eles estão ocupados?
Are they busy?
Eles estão aqui.
They are here.
Eles estão satisfeitos?
Are they satisfied?
Eles estão comigo.
They're with me.
Eles estão mentindo.
They're lying.

 

Pesquisas relacionadas : Quando Eles Estão Vindo? - Quando Eles - Quando Estão - Quando Eles Visitam - Quando Eles Aparecem - Quando Eles Estavam - Quando Eles Fizeram - Quando Eles Vierem - Quando Eles Chegaram - Quando Eles Surgem - Quando Eles Vão - Quando Eles Saíram - Quando Eles Têm - Quando Eles Iriam