Tradução de "quando eles iriam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Sabe, eles não iriam conseguir. | You know, they're just not going to get it. |
| Quando perguntou quem iriam eles aceitar, Ludendorff recomendou Georg Michaelis, um homem insignificante que ele mal conhecia. | When asked whom they would accept, Ludendorff recommended Georg Michaelis, a nonentity he barely knew. |
| Eles não iriam lá para ouví lo. | They wouldn't go listen to him. |
| E eles disseram que iriam levar muito tempo. | And they said they'd spend all this time. |
| Eles iriam dirigir pelas ruas com lasers chamados LIDAR. | They'd drive the streets with lasers called LIDAR. |
| Então isso é o que eles iriam fazer no experimento. | So this is what they were going to do in their trial. |
| E quando eu tinha ganhado o contrato eu, bem no início, perguntei ao cliente se eles iriam deixar Stanley fazer uma participação comigo. | And when I was awarded the contract I, at the very beginning, asked the client if they would let Stanley do a cameo piece with me. |
| eles apenas sabiam, ei, que eles iriam construir calculadoras e controladores de semáforos. Mas será grande | They just knew like, hey, they were going to build calculators and traffic light controllers. But it's going to be big. |
| E eles adotaram uma abordagem muito interessante para a educação, eles iriam me colocar numa escola que eles mal podiam bancar. | And they adopted a very interesting approach to education, which was they were going to take me to a school that they can barely afford. |
| Quando eles chegavam, cúpulas castanhas feitas de galhos entrecruzados e camadas de tapetes multicoloridos iriam aparecer como multidões de escaravelhos sarapintados na periferia da cidade. | When they arrived, brown domes made of crisscrossed branches and layers of multicolored mats would appear like crowds of dappled beetles on the outskirts of town. |
| Então eu descobri o nome de cada oficial, do lado coreano e do americano, eu os fotografei e disse a eles o quanto eles iriam ficar famosos quando este livro estivesse pronto. | So I found out the name of every official on both the Korean and American side, and I photographed them, and told them how famous they were going to be when this book was done. |
| Will.i.am confirmou depois em seu Twitter, completando que eles não iriam parar de criar. | Will.i.am later confirmed the news on Twitter, adding that the break does not mean they will stop creating . |
| Enver explicou esta decisão como por medo de que eles iriam colaborar com os russos . | Enver Pasha explained this decision as out of fear that they would collaborate with the Russians . |
| Quando eles avisaram que iriam pedir a Charles Gounod e ameaçaram se envolver com Richard Wagner, Verdi começou a mostrar interesse, e o acordo foi assinado em 1870. | When they warned him that they would ask Charles Gounod instead and then threatened to engage Richard Wagner's services, Verdi began to show considerable interest, and agreements were signed in June 1870. |
| Groening elaborou aos animadores pequenos esboços, presumindo que eles iriam ser melhorados no processo de produção. | Groening submitted only basic sketches to the animators and assumed that the figures would be cleaned up in production. |
| Eles eventualmente iriam compilar a lista dos Dez Crimes de Qin para destacar suas ações tirânicas. | They eventually compiled a list of the Ten Crimes of Qin to highlight his tyrannical actions. |
| Depois desse mês eles anunciaram que iriam se apresentar no Bloodstock Open Air em Derbyshire, Inglaterra. | Later that month, they announced that they would perform at Bloodstock Open Air in Derbyshire, England. |
| Se eles percebessem que unidos o Brasil pode virar um país mais calmo e honesto, eles iriam começar a fazer sua parte . | If they knew that getting together would make the country a more peaceful and honest place, hey would start doing their share . |
| Quando lhes perguntaram sobre qual era o futuro que previam para o poder norte americano, eles previsivelmente declararam que os EUA iriam permanecer como o país mais poderoso do mundo. | When asked what future they anticipated for American power, they predictably declared that the US would remain the world s most powerful country. |
| O que poderíamos construir aqui? E como na maioria dos comitês, eles iriam construir algo sem riscos . | What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe. |
| Se você enfileirar todos eles frangos, bois, porcos e carneiros até a lua, eles iriam até lá e voltariam cinco vezes ida e volta. | If you strung all of them chickens, cows, pigs and lambs to the moon, they'd go there and back five times, there and back. |
| Os cientistas ainda iriam acompanhar, e iriam levar sete astronautas e sete cientistas. | The scientists were still going to go along they would take seven astronauts and seven scientists. |
| Como resultado da mudança, eles anunciaram que iriam mudar o nome de Boston Patriots para Bay State Patriots. | As a result of the move, they announced they would change their name from the Boston Patriots to the Bay State Patriots. |
| Eles disseram quando? | Did they say when? |
| Quando eles vêm? | When are they coming? |
| O crescimento dos Aloadae nunca parou, e eles se gabavam de que assim que eles pudessem alcançar o céu, eles iriam sequestrar Ártemis e Hera e tomá las como esposas. | The growth of the Aloadae never stopped, and they boasted that as soon as they could reach heaven, they would kidnap Artemis and Hera and take them as wives. |
| Gylfaginning capítulos 38 e 51 No capítulo 38, High diz que há Einherjar em Valhalla, e muitos mais que iriam chegar, e ainda assim, que eles seriam muito poucos quando o lobo viesse. | Gylfaginning chapters 38 and 51 In chapter 38, High says that there are many men in Valhalla, and many more who will arrive, yet they will seem too few when the wolf comes. |
| Eles argumentaram que os hussitas iriam pensar que a Igreja estava com medo de enfrentá los e que os leigos iriam acusar o clero de estarem adiando a reforma, ambas as acusações com efeitos desastrosos. | They argued that the Hussites would think the Church afraid to face them, and that the laity would accuse the clergy of shirking reform, both with disastrous effects. |
| Sob os termos do seu contrato, a banda teve autonomia para decidir quando eles iriam lançar álbuns e realizar turnês, e tinha a palavra final sobre o conteúdo e a capa de cada álbum. | Under the terms of their contract, the band had autonomy in deciding when they would release albums and tour, and had the final say over the contents and design of each album. |
| Então, trabalhando com crianças, eles criaram imagens, pensando sobre como as imagens que vemos iriam soar se pudéssemos ouvi las. | So, working with kids, they created images, thinking about what might the images you see sound like if we could listen to them. |
| Foi espontâneo eu ficar segurando na corrente, achando que eles iriam parar para conversar comigo e com os outros moradores. | It was just natural that I kept holding on to the chain, thinking that they would stop and talk with me and with the other residents. |
| Quando eles vão chegar? | When will they arrive? |
| Quando eles construíram isso? | When did they build that? |
| Quando eles se casaram? | When did they get married? |
| Que, quando eles fundem os sinos, eles imprimem inscrições sobre eles. | Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them. |
| Isso era a noção de como os pacientes sentiram e se eles realmente iriam escovar os dentes e usar fio dental. | This was the notion of whether the patients felt that they actually would go ahead and brush and floss their teeth. |
| WicksieSnr Kadafi conclama que os arsenais estão abertos para o povo, dúvido, eles com certeza iriam usar as armas contra ele. | WicksieSnr Gaddafi claims weapons stores opened to the people, doubt it, they would most likely use them against him. |
| Fenrir não confiou que eles iriam deixá lo ir até que o Æsir colocasse sua mão em sua boca como garantia. | This was done at Fenrir's own request because he did not trust that the Æsir would let him go. |
| Quando eles editam, eles alteram o sentido como querem. | When they edit, they change the meaning at will. |
| Quantos de vocês iriam comprá lo? | How many of you would buy it? |
| Eles têm interesses quando se cheiram, quando perseguem esquilos. | They have interest sniffing each other, chasing squirrels. |
| Quando eles colapsam, nós colapsamos. | When they crashed, we crashed. |
| Eu vou quando eles voltarem. | I will go when they come back here. |
| Estava chovendo quando eles chegaram. | It was raining when they arrived. |
Pesquisas relacionadas : Eles Iriam - Eles Iriam Melhorar - Eles Iriam Pedir - Quando Eles - Quando Eles Visitam - Quando Eles Aparecem - Quando Eles Estavam - Quando Eles Fizeram - Quando Eles Vierem - Quando Eles Chegaram - Quando Eles Estão - Quando Eles Surgem - Quando Eles Vão - Quando Eles Saíram
