Tradução de "eles iriam melhorar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Sabe, eles não iriam conseguir. | You know, they're just not going to get it. |
| Eles não iriam lá para ouví lo. | They wouldn't go listen to him. |
| E eles disseram que iriam levar muito tempo. | And they said they'd spend all this time. |
| Eles iriam dirigir pelas ruas com lasers chamados LIDAR. | They'd drive the streets with lasers called LIDAR. |
| Então isso é o que eles iriam fazer no experimento. | So this is what they were going to do in their trial. |
| eles apenas sabiam, ei, que eles iriam construir calculadoras e controladores de semáforos. Mas será grande | They just knew like, hey, they were going to build calculators and traffic light controllers. But it's going to be big. |
| Eles estão profundamente engajados em melhorar o ensino. | They're deeply engaged in making teaching better. |
| E eles adotaram uma abordagem muito interessante para a educação, eles iriam me colocar numa escola que eles mal podiam bancar. | And they adopted a very interesting approach to education, which was they were going to take me to a school that they can barely afford. |
| Will.i.am confirmou depois em seu Twitter, completando que eles não iriam parar de criar. | Will.i.am later confirmed the news on Twitter, adding that the break does not mean they will stop creating . |
| E o que eles percebem é que eles precisam melhorar a produção de chocolate. | And what they see is that they need to improve chocolate production. |
| Enver explicou esta decisão como por medo de que eles iriam colaborar com os russos . | Enver Pasha explained this decision as out of fear that they would collaborate with the Russians . |
| Temos que tentar melhorar. Vamos dar a eles um outro exemplo. | We have to try better. Let's show them another example. |
| Groening elaborou aos animadores pequenos esboços, presumindo que eles iriam ser melhorados no processo de produção. | Groening submitted only basic sketches to the animators and assumed that the figures would be cleaned up in production. |
| Eles eventualmente iriam compilar a lista dos Dez Crimes de Qin para destacar suas ações tirânicas. | They eventually compiled a list of the Ten Crimes of Qin to highlight his tyrannical actions. |
| Depois desse mês eles anunciaram que iriam se apresentar no Bloodstock Open Air em Derbyshire, Inglaterra. | Later that month, they announced that they would perform at Bloodstock Open Air in Derbyshire, England. |
| Se eles percebessem que unidos o Brasil pode virar um país mais calmo e honesto, eles iriam começar a fazer sua parte . | If they knew that getting together would make the country a more peaceful and honest place, hey would start doing their share . |
| O que poderíamos construir aqui? E como na maioria dos comitês, eles iriam construir algo sem riscos . | What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe. |
| Quando perguntou quem iriam eles aceitar, Ludendorff recomendou Georg Michaelis, um homem insignificante que ele mal conhecia. | When asked whom they would accept, Ludendorff recommended Georg Michaelis, a nonentity he barely knew. |
| Se você enfileirar todos eles frangos, bois, porcos e carneiros até a lua, eles iriam até lá e voltariam cinco vezes ida e volta. | If you strung all of them chickens, cows, pigs and lambs to the moon, they'd go there and back five times, there and back. |
| Os cientistas ainda iriam acompanhar, e iriam levar sete astronautas e sete cientistas. | The scientists were still going to go along they would take seven astronauts and seven scientists. |
| Como resultado da mudança, eles anunciaram que iriam mudar o nome de Boston Patriots para Bay State Patriots. | As a result of the move, they announced they would change their name from the Boston Patriots to the Bay State Patriots. |
| O crescimento dos Aloadae nunca parou, e eles se gabavam de que assim que eles pudessem alcançar o céu, eles iriam sequestrar Ártemis e Hera e tomá las como esposas. | The growth of the Aloadae never stopped, and they boasted that as soon as they could reach heaven, they would kidnap Artemis and Hera and take them as wives. |
| Eles argumentaram que os hussitas iriam pensar que a Igreja estava com medo de enfrentá los e que os leigos iriam acusar o clero de estarem adiando a reforma, ambas as acusações com efeitos desastrosos. | They argued that the Hussites would think the Church afraid to face them, and that the laity would accuse the clergy of shirking reform, both with disastrous effects. |
| Então, trabalhando com crianças, eles criaram imagens, pensando sobre como as imagens que vemos iriam soar se pudéssemos ouvi las. | So, working with kids, they created images, thinking about what might the images you see sound like if we could listen to them. |
| Foi espontâneo eu ficar segurando na corrente, achando que eles iriam parar para conversar comigo e com os outros moradores. | It was just natural that I kept holding on to the chain, thinking that they would stop and talk with me and with the other residents. |
| Isso era a noção de como os pacientes sentiram e se eles realmente iriam escovar os dentes e usar fio dental. | This was the notion of whether the patients felt that they actually would go ahead and brush and floss their teeth. |
| WicksieSnr Kadafi conclama que os arsenais estão abertos para o povo, dúvido, eles com certeza iriam usar as armas contra ele. | WicksieSnr Gaddafi claims weapons stores opened to the people, doubt it, they would most likely use them against him. |
| Fenrir não confiou que eles iriam deixá lo ir até que o Æsir colocasse sua mão em sua boca como garantia. | This was done at Fenrir's own request because he did not trust that the Æsir would let him go. |
| Eles também utilizaram os mecanismos da Liga para tentar melhorar suas relações e resolver suas diferenças. | They also used the League's machinery to try to improve relations and settle their differences. |
| Quantos de vocês iriam comprá lo? | How many of you would buy it? |
| Antes das Leis da Guerra, invasores frequentemente dependiam de suprimentos que eles iriam confiscar das cidades conquistadas durante a campanha de invasão. | Before the laws of war, invaders often relied heavily on the supplies they would win by conquering towns along the way. |
| O que determinou se alguém iria parar e ajudar um estranho necessitado era com quanta pressa eles achavam que estavam se eles achavam que estavam atrasados, ou se eles estavam concentrados no que iriam dizer. | What turned out to determine whether someone would stop and help a stranger in need was how much of a hurry they thought they were in were they feeling they were late, or were they absorbed in what they were going to talk about. |
| E quando eu tinha ganhado o contrato eu, bem no início, perguntei ao cliente se eles iriam deixar Stanley fazer uma participação comigo. | And when I was awarded the contract I, at the very beginning, asked the client if they would let Stanley do a cameo piece with me. |
| Se o Jobbik não fosse um partido nazi, eles iriam discipliná lo, ou pelo menos se distanciar dele, e desligá lo do partido. | If Jobbik wasn't a Nazi party, they would hoot him, or at least distance themselves from him, and disqualify him from the party. |
| No final, comunicaram que, como eu era irrecuperável, eles iriam me matar, que eu ia virar presunto , termo usado pelo Esquadrão da Morte. | In the end, they said since I was irredeemable, they would kill me, I was going to become presunto , a term used by the Death Squad. |
| Carrier Belleuse logo pediu a Rodin que o acompanha se na Bélgica, onde eles iriam trabalhar em ornamentação para a bolsa de Bruxelas. | Carrier Belleuse soon asked Rodin to join him in Belgium, where they would work on ornamentation for Brussels' bourse. |
| Desde 1963, os ativistas de direitos civis pressionaram a Disneyland a contratar negros, com os executivos respondendo que eles iriam considerar o pedido. | Since 1963, civil rights activists pressured Disneyland to hire black people, with executives responding that they would consider the requests. |
| Ou isso, ou iriam para a cadeia. | It is either this or going to jail. |
| Achava que vocês iriam com o Tom. | I thought you'd gone with Tom. |
| Eu sabia que vocês iriam perguntar isso. | I knew you were going to ask that. |
| Sabia que vocês iriam gostar de Boston. | I knew you'd like Boston. |
| Então eles estão trabalhando em melhorar tudo toque, odor, tudo que podem, para poder encontrar o parceiro perfeito. | So they're working on enhancing everything touch, smell everything they can, in order to find the perfect mate. |
| Melhorar Afiar | Enhance Sharpen |
| Melhorar Borrão | Enhance Blur |
Pesquisas relacionadas : Eles Iriam - Eles Iriam Pedir - Quando Eles Iriam - Melhorar - Melhorar - Melhorar Dramaticamente - Melhorar Com - Ao Melhorar
