Quando eu posso te ligar?	When can I call you?
Você decide quando quer ligar alguma coisa.	You decide when you want to turn something on.
Eu vou te ligar quando chegar em casa.	I'll give you a call when I get home.
Eu vou te ligar quando chegar em Boston.	I'll call you when I get to Boston.
Eu vou ligar para eles amanhã, quando eu voltar.	I'll call them tomorrow when I come back.
Então, o que acontece quando eu ligar aquela luz?	So what happens when I switch on that light?
Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior.	My wife often rings me up, while she travels abroad.
Sei quando ele não vai ligar. É uma sensação que tenho.	I can tell you he won't call back. It's a vibe I share.
Devo dizer para ele te ligar quando chegar? Sim, por favor.	Shall I have him call you when he gets back? Yes, please.
a corrente vai ligar e desligar aleatoriamente, mesmo quando deveria estar ligada.	The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on.
E quando mudamos a fonte para 1 e 2, o LED desliga quando apertamos o botão, ao invés de ligar.	And then when we switch the power to 1 and 2, the LED turns off when we push the switch, instead of on.
Quando as manchetes apareceram, o que aconteceu foi que os comerciantes começaram a me ligar.	When the headlines rolled, what happened was, the marketers came calling.
Obrigado por ligar. Eu estava a ponto de te ligar.	Thanks for calling. I was just about to call you.
Obrigada por ligar. Eu estava a ponto de te ligar.	Thanks for calling. I was just about to call you.
Se você ligar isso é preciso ligar isso com a lei.	So if you tie that you have to tie that back with the law.
A Ligar A	Connecting To
Obrigado por ligar.	Thank you for calling.
Gostaria de ligar.	I would like to call.
Obrigado por ligar.	Thanks for calling.
Obrigada por ligar.	Thanks for calling.
Iremos te ligar.	We'll call you.
Tom irá ligar.	Tom'll call.
Tom vai ligar.	Tom will call.
Vou ligar primeiro.	I'll call first.
Ninguém vai ligar.	Nobody will care.
Eu não sei quando vou poder ajudá lo.	I don't know when I'll be able to help you.
Eu não sei quando vou poder ajudá la.	I don't know when I'll be able to help you.
Eu não sei quando vou poder te ajudar.	I don't know when I'll be able to help you.
Esta máquina funciona assim, quando o sol sai a máquina vai ligar e você terá eletricidade daqui	The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here.
O objectivo do projecto do KDE é ligar o poder dos sistemas operativos UNIX com o conforto de uma interface de utilizador moderna.	The aim of the KDE project is to connect the power of the UNIX operating systems with the comfort of a modern user interface.
Quando eu soube que viria aqui falar com vocês, eu pensei, Eu tenho que ligar para minha mãe.	When I knew I was going to come to speak to you, I thought, I gotta call my mother.
Posso ligar a televisão?	Can I turn on the TV?
Eu vou te ligar.	I'll call you.
Ela o esperou ligar.	She waited for him to call.
Posso ligar o rádio?	May I turn on the radio?
Posso ligar a luz?	May I switch on the light?
Nós iremos te ligar.	We'll call you.
Nós vamos te ligar.	We'll call you.
Alguém acabou de ligar.	Somebody just called.
Eu queria te ligar.	I wanted to call you.
Obrigado por ligar, Tom.	Thanks for calling, Tom.
Posso ligar o rádio?	Can I turn on the radio?
Tom esperou Maria ligar.	Tom waited for Mary to call.
Quando chega aqui, é XXX a pornografia do poder.	When it gets up to here, there's XXX the pornography of power.
Seu poder surge quando alguém concorda em acreditar na mentira.	Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.

Pesquisas relacionadas : Poder De Ligar - Ligar - Ligar - Ligar - Ligar - Quando O Poder Falhar - Ligar Entre - Ligar Afastado - Ligar Ponto

Display this page in English