Tradução de "quando o poder falhar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo. | And so when all else fails, talk about the weather. |
| vou falhar, vou falhar. | I'm going to fail, I'm going to fail. |
| A política macroprudencial também pode falhar quando o enquadramento regulamentar é demasiado restrito. | Macroprudential policy may also fail when the regulatory perimeter is too narrow. |
| O que deverão fazer os governantes monetários quando os reguladores forem susceptíveis de falhar? | What should monetary policymakers do when regulators are prone to falling down on the job? |
| Falhar ao planejar é planejar a falhar. | Failing to plan is planning to fail. |
| Este tempo normalmente é dado em horas, masnão se trata de uma previsão de quando o dispositivo irá falhar. | The first system failed at 100 hours, the second failed at 120 hours and the third failed at 130 hours. |
| O algoritmo pode falhar em certos casos. | The algorithm can fail in some cases, including cyclic overlap or piercing polygons. |
| A busca da sabedoria, que assegurou aos seus leitores do Boécio, era o caminho mais seguro para o poder Estude sabedoria, então, quando você aprendê la, não a condene, porque eu vos digo que por seus meios você pode, sem falhar atingir o poder, sim, apesar de não desejá lo . | The pursuit of wisdom, he assured his readers of the Boethius, was the surest path to power Study Wisdom, then, and, when you have learned it, condemn it not, for I tell you that by its means you may without fail attain to power, yea, even though not desiring it . |
| E se ele falhar? | And if he fails? |
| Se falhar, tente novamente! | If you fail, try again! |
| b ) se o algoritmo 1 falhar , algoritmo 2 | ( b ) if algorithm 1 fails , then algorithm 2 |
| Mas se falhar, o inovador não terá sorte. | But if it fails, the innovator is out of luck. |
| Se tudo o mais falhar, leia as instruções. | If all else fails, read the instructions. |
| Acho que ela vai falhar. | I'm afraid she will fail. |
| Ela está apta a falhar. | She is apt to fail. |
| Não desanime se você falhar. | Don't get discouraged if you should fail. |
| Estude muito para não falhar. | Study hard so you don't fail. |
| E se esta opção militar falhar? | And what if this military option fails? |
| Eles não poderiam falhar dessa maneira. | They shouldn't be failing like this. |
| A minha saúde começou a falhar. | My health started failing. |
| Nós encorajamos você a experimentar. Nós o encorajamos a falhar. | We encourage you to experiment. We encourage you to failure. |
| Quando o rei morria, o poder seria naturalmente revertido para os pater . | When the king died, that sovereign power naturally reverted to the patres . |
| Quando o rei morria, o poder seria naturalmente revertido para os pater . | Another power of the king was the power to either appoint or nominate all officials to offices. |
| O modelo dos gás ideal tende a falhar em mais baixas temperaturas ou mais altas pressões, quando forças intermoleculares e o tamanho molecular tornam se importantes. | The ideal gas model tends to fail at lower temperatures or higher pressures, when intermolecular forces and molecular size become important. |
| EB Se você lançá lo muito cedo, o paraquedas pode falhar. | EB If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail. |
| com qualquer outro valor, o casamento (e a função) irá falhar. | With any other argument, the matching and thus the function fail. |
| Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes. | We have seen even more comprehensive reforms falter. |
| Um plano assim esta fadado a falhar. | Such a plan is bound to fail. |
| Ele estudou duro por medo de falhar. | He studied hard for fear he should fail. |
| Então o poder que a música tem eu costumo comparar ao poder do amor quando o amor não vê uma cor. | And so the power music has I normally compare to the power love when love doesn't see a color. |
| Quando pensamos nas falhas da vida, quando pensamos no fracasso, uma das razões por que tememos falhar não é apenas a perda de rendimento ou de status. | When we think about failing in life, when we think about failure, one of the reasons why we fear failing is not just a loss of income, a loss of status. |
| A outra coisa é que o poder é muito sedutor, você tem que ter duas qualidades, acho, quando vocâ vai para a mesa, quando está tratando com o poder, falando do poder, devido a sua capacidade de sedução. | The other thing is that power is incredibly seductive, and you must have two real qualities, I think, when you come to the table, when you're dealing with power, talking about power, because of its seductive capacity. |
| No entanto, quando considerados colectivamente, o seu poder explicativo é relativamente grande. | Collectively, however, their explanatory power is relatively large. |
| Tenho o poder de descobrir quando alguém está lendo a minha mente. | I have the power to find out when someone is reading my mind. |
| Eu não sei quando vou poder ajudá lo. | I don't know when I'll be able to help you. |
| Eu não sei quando vou poder ajudá la. | I don't know when I'll be able to help you. |
| Eu não sei quando vou poder te ajudar. | I don't know when I'll be able to help you. |
| Se falhar, terás muito trabalho para voltar atrás. | If it fails to work, you would be in for a hard time getting back.... |
| A pessoa média irá, provavelmente, falhar neste desafio. | The average person will likely fail to complete the challenge. |
| Mas as fotos são da Tailândia, quando o exército tomou o poder em 2014. | But the photos are actually from Thailand, recorded when the army grabbed power in 2014. |
| Quando Bush assumiu o poder, o Dow Jones Industrial Average tinha 10 587 pontos. | Bush entered office with the Dow Jones Industrial Average at 10,587, and the average peaked in October 2007 at over 14,000. |
| Se o jogador falhar ao tentar derrotar o competitor IA, ele deverá se retirar. | If the player fails at defeating an AI competitor, they must retire. |
| Quando chega aqui, é XXX a pornografia do poder. | When it gets up to here, there's XXX the pornography of power. |
| Bem, essas duas ideias estão conectadas, mais do que você pode perceber, porque quando você remove o medo de falhar, coisas impossíveis de repente tornam se possíveis. | Now these two ideas are connected more than you may realize, because when you remove the fear of failure, impossible things suddenly become possible. |
| Pesquisas mostram que 19 entre 20 pessoas que tentam o suicídio vão falhar. | Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail. |
Pesquisas relacionadas : Quando Ele Falhar - Quando Ligar Poder - Falhar O Teste - Falhar - Quando O Planejamento - Quando O Que - Quando O Primeiro - Quando O Foco - Quando O Cliente - Quando O Backup - Quando O Aquecimento - Quando O Upload - Quando O Embarque - Falhar Em
