Tradução de "quando razoavelmente necessário" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Necessário - tradução : Quando - tradução : Razoavelmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora quando eu fui pra faculdade, Eu me vi fazendo máquinas razoavelmente frágeis e complicadas.
Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines.
Mas ainda é razoavelmente silecioso.
But it's still fairly quiet.
Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais.
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
Eu costumava falar francês razoavelmente bem.
I used to speak French fairly well.
Todas elaseram razoavelmente pequena versões de N.S.U.
All of the songs are reasonably short five minute versions of N.S.U.
De vez em quando é necessário depender de outros.
It is often necessary to depend upon others.
O metal razoavelmente puro não foi produzido até 1934 quando klemm e Bommer reduziram o cloreto anidro com vapor de potássio.
Reasonably pure metal wasn't produced until 1934 when Klemm and Bommer reduced the anhydrous chloride with potassium vapor.
Falamos, na verdade, de um holandês razoavelmente rico.
We're actually talking about a fairly rich Dutch guy.
O kernel usado é monolítico, podendo usar módulos quando necessário.
Different parts of the kernel such as drivers, are designed as modules.
Assim teríamos uma entrada que antes era bruta e estreita quando inicialmente entramos, que gradativamente se torna mais elaborada e daí razoavelmente bela.
And then you could have an entrance which was very rough and narrow as you first went in, that gradually becomes more refined and then actually quite exquisite.
Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas...
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...
Elas apenas poderiam usar sua conta no Zipcar quando absolutamente necessário.
They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary.
) Isto tornou o PSP editor razoavelmente popular para gráficos vetoriais.
Native tube files may be in .tub, .psp, .pspimage, and .psptube formats.
Quando necessário para cumprir os prazos , aceitam se estimativas e dados preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data are accepted .
Capacidade de visualizar arquivos com nomes corrompidos e renomeá los quando necessário.
The ability to unpack archives with corrupted filenames, renaming the files as required.
Todos aqui estão sentados de uma maneira razoavelmente ordenada nesta manhã.
Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning.
Tom entende francês razoavelmente bem, mas ele tem dificuldade em falar.
Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it.
Tom entende razoavelmente bem, mas tem dificuldade em falar o Francês.
Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it.
Capacidade do consórcio ou do coordenador para implementar vários projectos simultâneos (quando necessário).
Capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate).
Quando necessário , poderá ser efectuada uma reavaliação das isenções ou condições de isenção .
Where necessary , this may lead to a reassessment of the above exemptions or exemption conditions .
Quando você amplia, eles têm, vocês sabem, queixos fracos que se dobram sobre suas cabeças e alguns dos narizes são socados para fora, mas está razoavelmente bom.
When you zoom in, they've got, you know, weak jaws that flip over their heads and some of their noses get punched out, but it's pretty good.
E os macacos na floresta dos macacos olharam, na verdade, razoavelmente felizes.
And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy.
Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.
Chamaleon contém uma nebulosa planetária, NGC 3195, que tem brilho razoavelmente fraco.
Chamaeleon contains one planetary nebula, NGC 3195, which is fairly faint.
Devem preservar a sua capacidade legal e operacional para agirem rapidamente e decisivamente quando necessário.
They must preserve their legal and operational ability to act swiftly and decisively when necessary.
Contudo , se e quando necessário , existem os mecanismos apropriados para a resolução das crises financeiras .
However , if and when appropriate , the necessary mechanisms to tackle a financial crisis are in place .
Quando o Conselho ECOFIN decide impor sanções , em regra , é necessário um depósito não remunerado .
When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required .
Aqui o porque a velocidade do som não é constante. É razoavelmente lenta.
Here's why the speed of sound is not a constant. It's fairly slow.
Mas eu realmente prossegui para ser razoavelmente astuta, indiscutivelmente uma precupada mundialmente famosa.
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.
Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.
Indústrias são bem razoavelmente desenvolvidas, incluindo o processamento de minérios, principalmente de cobre.
Industry is moderately well developed and includes the processing of ores from the important Besshi copper mine.
Os carneiros conservam bem a água e podem viver em ambientes razoavelmente secos.
Sheep conserve water well and can live in fairly dry environments.
capacidade do consórcio ou do coordenador de implementar vários projectos ao mesmo tempo (quando necessário)
the capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate)
Serão aceites estimativas ou dados preliminares , quando tal se verificar necessário para o cumprimento de prazos .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .
Definir , quando necessário , o âmbito de aplicação do disposto nos artigos III 50 . ºe III 51 .
to define , if need be , in the various branches of the economy , the scope of the provisions of Articles III 50 and III 51
Esta espécie de crocodilo normalmente rasteja sobre sua barriga, mas também pode caminhar rapidamente quando necessário.
This crocodile species normally crawls on its belly, but it can also high walk .
Quando as artérias mesentéricas são atingidas há dor abdominal, durante a digestão, quando o afluxo de sangue é mais necessário ao tubo digestivo.
When the blood pressure readings in the ankles is lower than that in the arms, blockages in the arteries which provide blood from the heart to the ankle are suspected.
Em pouco tempo Sauron, talvez pela ausência de seu senhor, tornou se razoavelmente bom.
Bereft of his lord... fell into the folly of imitating him .
A caseína contém um número razoavelmente alto de peptídeos de prolina que não interagem.
Composition Casein contains a fairly high number of proline residues, which do not interact.
Um campo, prática ou corpo de conhecimento pode razoavelmente ser chamado de pseudocientífico quando for apresentado como sendo coerente com as normas de pesquisa científica, mas comprovadamente não cumprindo essas normas.
A field, practice, or body of knowledge can reasonably be called pseudoscientific when it is presented as consistent with the norms of scientific research, but it demonstrably fails to meet these norms.
Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política 48 Ver nota 46 no presente capítulo .
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .
Quando necessário , os processos de qualificação e normalização serão levados a cabo em conjunto com o Eurosistema .
Where necessary , standardisation and qualification processes will be undertaken in concert with the Eurosystem .
São tomadas medidas regulamentares , quando apropriado e necessário , para assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamento .
Regulatory measures will be taken if appropriate and necessary to ensure the smooth operation of payment systems .
Também esta situação tem impacto sobre a capacidade que cada participante tem de entregar títulos quando necessário .
Minimum safety and efficiency standards and recommendations are therefore warranted to guide stakeholders in payment 11

 

Pesquisas relacionadas : Quando For Razoavelmente Necessário - Razoavelmente Necessário - Razoavelmente Necessário - Razoavelmente Necessário - Quando Necessário - Quando Necessário - Quando Necessário - Quando Necessário - Razoavelmente Necessário Para - Razoavelmente Considera Necessário - Razoavelmente Considere Necessário - é Razoavelmente Necessário - Considerado Razoavelmente Necessário - Como Razoavelmente Necessário