Tradução de "quando for razoavelmente necessário" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Necessário - tradução :
Necessary

Quando - tradução :
When

Razoavelmente - tradução :
Reasonably

Palavras-chave : Necessary Required Needed Absolutely Takes When First Said Come Reasonably Fairly Bright Reasonable Intelligent

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Faça o que for necessário.
Do whatever needs to be done.
Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.
Se for necessário, desmonte a.
Take it apart if necessary.
Faremos o que for necessário.
We'll do whatever it takes.
Eu irei com você se for necessário.
I will go with you if necessary.
Concorrência, sim, limitação de auxílios, onde for necessário e onde for possível.
Competition yes, restrictions in state aid where necessary and where possible.
Isto implica abandonar o dogma vigente de que os impostos só devem ser aumentados quando for absolutamente necessário.
This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary.
Um campo, prática ou corpo de conhecimento pode razoavelmente ser chamado de pseudocientífico quando for apresentado como sendo coerente com as normas de pesquisa científica, mas comprovadamente não cumprindo essas normas.
A field, practice, or body of knowledge can reasonably be called pseudoscientific when it is presented as consistent with the norms of scientific research, but it demonstrably fails to meet these norms.
Agora quando eu fui pra faculdade, Eu me vi fazendo máquinas razoavelmente frágeis e complicadas.
Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines.
Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary.
Eu farei o que for necessário para conseguir a minha vingança.
I will do whatever it takes to have my revenge.
As águas residuais devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .
Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .
Se for necessário você pode usar bebês para vender outros produtos também.
If necessary you can use babies to sell other stuff.
E tudo o que for necessário, eu o pagarei no meu retorno.
And whatever else is needed, I will provide it and pay for it when I return.
ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sistémico .
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
Mas ainda é razoavelmente silecioso.
But it's still fairly quiet.
Mas se for necessário, seus alunos podem então desenvolver aqueles passo intermediários juntos.
But if you need to, your students can then develop those substeps together.
ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sisté mico .
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
Se não for agora, quando será?
If not now, when?
Tenha cuidado quando for para casa.
Be careful on the way home.
E se não for agora, quando?
And if not now, when?
Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais.
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
Eu costumava falar francês razoavelmente bem.
I used to speak French fairly well.
Quando for necessário tomar decisões estratégicas em matéria de estabilidade e de outras questões chave , é necessária uma cooperação efectiva entre os representantes dos Ministérios das Finanças .
Effective co operation between representatives of finance ministries is needed if effective strategic decisions are to be taken on stability and other key issues .
Se a memória física ocupada por uma seção de código for solicitado, seu conteúdo é descartado e mais tarde é recarregado diretamente do arquivo DLL quando necessário.
If the physical memory occupied by a code section is to be reclaimed, its contents are discarded, and later reloaded directly from the DLL file as necessary.
Importa , pois , ser possível recolher estatísticas junto destas instituições se tal for julgado necessário .
Therefore , it is important to be able to also collect statistics from these institutions if deemed necessary .
Notificar quando a data limite for atingida
Notify when due
Quando for a hora, você vai saber.
When the time's right, you'll know.
Você vai saber quando for a hora.
When the time's right, you'll know.
Todas elaseram razoavelmente pequena versões de N.S.U.
All of the songs are reasonably short five minute versions of N.S.U.
De vez em quando é necessário depender de outros.
It is often necessary to depend upon others.
As águas residuais provenientes do sector não limpo devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .
Waste water originating in the unclean sector must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .
O metal razoavelmente puro não foi produzido até 1934 quando klemm e Bommer reduziram o cloreto anidro com vapor de potássio.
Reasonably pure metal wasn't produced until 1934 when Klemm and Bommer reduced the anhydrous chloride with potassium vapor.
Posso dirigir um Toyota Element quando for surfar.
I can drive my Toyota Element when I'm going to go on that surfing trip.
E você pode ganhar quando você for vencido.
And you can win when you're outscored.
Vou sentir sua falta, quando você for embora.
I'll miss you when you're gone.
Você receberá o relatório quando ele for escrito.
You ll be given the report when it is written.
Quando ele for à Europa, visitará muitos museus.
When he goes to Europe, he will visit many museums.
Não se esqueça de trancar quando se for.
Don't forget to lock up when you leave.
Falamos, na verdade, de um holandês razoavelmente rico.
We're actually talking about a fairly rich Dutch guy.
O kernel usado é monolítico, podendo usar módulos quando necessário.
Different parts of the kernel such as drivers, are designed as modules.
Que culminarão esse ano quando for publicado em outubro.
And its culminating year that's going to be launched in October.
Uma opinião só será chocante quando for uma convicção.
An opinion is shocking only if it is a conviction.
Nós vamos todos sentir saudades quando você for embora.
We shall all miss you when you go away.
Assim teríamos uma entrada que antes era bruta e estreita quando inicialmente entramos, que gradativamente se torna mais elaborada e daí razoavelmente bela.
And then you could have an entrance which was very rough and narrow as you first went in, that gradually becomes more refined and then actually quite exquisite.

 

Pesquisas relacionadas : Quando Razoavelmente Necessário - Quando Não For Necessário - Razoavelmente Necessário - Razoavelmente Necessário - Razoavelmente Necessário - Quando Necessário - Quando Necessário - Quando Necessário - Quando Necessário - For Considerado Necessário - Se For Necessário - For Considerado Necessário - Onde For Necessário - Razoavelmente Necessário Para
Display this page in English Display this page in English