Feche a porta quando sair.	Close the door when you leave.
Tranque a porta quando sair.	Lock the door when you go out.
Quando você vai sair em jornada?	When will you go on a journey?
Quando ia sair, começou a chover.	When I was about to leave, it began to rain.
Quando, finalmente, vai sair do banheiro?	When will you eventually get out of the bathroom?
Me ligue quando sair do trabalho , certo?	Call me when you get off work. Right?
Por favor, tranque a porta quando sair.	Please lock the door when you leave.
Quando você vai, finalmente, sair do banheiro?	When will you eventually get out of the bathroom?
Você deveria sair de vez em quando.	You should get out once in a while.
Quando eu sair de férias, alugarei um carro.	When I go on vacation, I'll rent a car.
Eu não gosto de sair quando está chovendo.	I don't like to go outside when it's raining.
A porta se trancará automaticamente quando você sair.	The door will lock automatically when you go out.
Não esqueça de trancar a porta quando sair.	Don't forget to lock the door when you leave.
Quando você sair da prisão, ela, provavelmente, estará casada.	By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
Faça o favor de trancar a porta quando sair.	Please lock the door when you leave.
As crianças não gostam de sair quando está escuro.	Children don't like to go out in the dark.
Meu pai estava para sair quando o telefone tocou.	My father was about to leave when the phone rang.
Vamos sair e jantar juntos de vez em quando.	Let's go out and eat dinner together from time to time.
Estava a ponto de sair quando o telefone tocou.	I was about to go out when the telephone rang.
Estava a ponto de sair quando o telefone tocou.	He was about to go out when the telephone rang.
Por favor, apague a luz quando sair da sala.	Please turn off the light when you leave the room.
Quando ele estava prestes a sair, começou um terremoto.	When he was just about to leave, an earthquake started.
Quando o telefone tocou eu estava prestes a sair.	I was just about to leave when the telephone rang.
Não se esqueça de trancar a porta quando sair.	Don't forget to lock the door when you leave.
Eu estava prestes a sair quando o Tom chegou.	I was just about to leave when Tom arrived.
Eu estava prestes a sair, quando ele veio me ver.	I was about to go out when he came to see me.
Eu estava prestes a sair quando Mary apareceu do nada.	I was about to leave when Mary appeared out of the blue.
O meu pai estava para sair quando o telefone tocou.	My father was about to leave when the phone rang.
Use o como um creme corporal quando sair do banho.	Use it as a body cream when you get out of the shower.
Quando completei quinze anos de idade, comecei a sair mais.	When I turned fifteen I started going out more.
Não esqueça de levar seu guarda chuva quando você sair.	Don't forget to take your umbrella when you go out.
Não esqueça de apagar a luz do corredor quando você sair.	Don't forget to switch off the light in the hallway before you leave.
Tenha certeza de ter desligado a luz quando você sair da sala.	Be sure to turn off the light when you leave the room.
Quando foi a primeira vez que você convidou a Marika para sair?	When was the first time you invited Marika out?
Quando ele tentava sair do tapete, ela dizia Rover, no tapete, no tapete.	When the dog would try to leave the mat, she would say, Rover, on the mat, on the mat, on the mat.
Eu provavelmente estarei programando meu próprio sistema de blogs quando sair do meu trabalho.	I'll probably be programming my own blog engine when I'm off the job.
Anne estava a ponto de sair de casa quando o telefone começou a tocar.	Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
Eu vou ouvir essa música quando eu tiver acabado de sair de uma reunião chata.	I'll listen to that song when I've just come out of an annoying meeting.
Sair.	Leave.
Eu estava a sair de um comboio em Nairobi, quando vi o título da trágica notícia.	I was getting off a train in Nairobi when I saw the dramatic headline.
Quando uma criança se comporta como eu fiz elas não têm que sair do armário , certo?	When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right?
O Apple Macintosh tinha acabado de sair Eu tinha um Mac quando fui para o MIT.	The Apple Macintosh just came out I had a Mac in hand when I went to MIT.
Os seguranças nos disseram que não podíamos sair, mas quando pioraram as coisas, até eles fugiram.	The security guys told us that we couldn t leave but when it got worse, even they ran.
Quando a gente começa a se parecer com a foto do passaporte, deve sair de férias.	When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.	Chris Anderson You're off, you're off. That's it.

Pesquisas relacionadas : Quando Eu Sair - Ligo Quando Você Sair - Sair - Sair - Sair

Display this page in English