Você apenas diz eu te ligo quando chegar lá .	You just said, I'll call you when I get there.
Quando você vai sair em jornada?	When will you go on a journey?
Quando terminar o trabalho, eu te ligo.	When I get through with my work, I'll call you.
Quando você vai, finalmente, sair do banheiro?	When will you eventually get out of the bathroom?
Você deveria sair de vez em quando.	You should get out once in a while.
Sim, ligo para você às nove. Você vai estar?	Yes, I'll call you at nine. Will you be there?
A porta se trancará automaticamente quando você sair.	The door will lock automatically when you go out.
Quando você sair da prisão, ela, provavelmente, estará casada.	By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
Deixe uma mensagem e eu ligo para você.	Leave a message and I'll call you.
Eu não ligo para como você faz. É só você fazer.	I don't care how you do it. Just do it.
Não esqueça de levar seu guarda chuva quando você sair.	Don't forget to take your umbrella when you go out.
Não esqueça de apagar a luz do corredor quando você sair.	Don't forget to switch off the light in the hallway before you leave.
Eu ligo para você assim que eu chegar em Boston.	I'll give you a call as soon as I arrive in Boston.
Não ligo para a hora você chega de manhã, a hora você sai.	I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave.
Tenha certeza de ter desligado a luz quando você sair da sala.	Be sure to turn off the light when you leave the room.
Quando foi a primeira vez que você convidou a Marika para sair?	When was the first time you invited Marika out?
Eu não ligo.	I don't mind.
Eu te ligo.	I'll phone you.
Já não ligo.	I don't mind anymore.
Te ligo depois.	I'll give you a call later.
Você vai sair?	Are you going out?
Você deveria sair.	You should quit.
Você quer sair?	Do you want to go out?
Quando eu ligo para deixar uma mensagem para você, eu recebo 15 segundos de instruções de uma professora de terceira série que tomou Ambien !	When I call to leave you a message, I get 15 seconds of instructions from a third grade teacher on Ambien!
Feche a porta quando sair.	Close the door when you leave.
Tranque a porta quando sair.	Lock the door when you go out.
Mas eu não ligo.	But I don't mind.
Eu ligo de volta.	I'll call you back.
Não ligo para isso.	I don't care about that.
Eu não ligo, tá?	I don't care, OK?
Você não quer sair?	Don't you want to go out?
Você o viu sair?	Did you see him go out?
Você viu alguém sair?	Did you see anyone leave?
Você precisa sair agora?	Do you need to leave now?
Você precisa sair imediatamente.	You need to leave immediately.
Você pode sair agora.	You can come out now.
Você não deveria sair.	You shouldn't go outside.
Quero sair com você.	I want to go out with you.
Você está tentando sair?	Are you trying to get out?
Você deveria sair daqui.	You should get out of here.
Quando ia sair, começou a chover.	When I was about to leave, it began to rain.
Quando, finalmente, vai sair do banheiro?	When will you eventually get out of the bathroom?
Te ligo ao meio dia.	I'll call you at noon.
Já te ligo de volta.	I'll call you right back.
Você pode sair dos eixos.	You can be thrown off the track.

Pesquisas relacionadas : Quando Sair - Quando Sair - Quando Sair - Você Sair - Quando Eu Sair - Quando Você - Quando Você - Quando Você - Se Você Sair - Até Você Sair - Você Pode Sair - Ligo Para Você Em Breve - Quando Você Visita - Como Quando Você

Display this page in English