Eu ligo para você assim que eu chegar em Boston.	I'll give you a call as soon as I arrive in Boston.
Sim, ligo para você às nove. Você vai estar?	Yes, I'll call you at nine. Will you be there?
Deixe uma mensagem e eu ligo para você.	Leave a message and I'll call you.
Eu não ligo para como você faz. É só você fazer.	I don't care how you do it. Just do it.
Não ligo para a hora você chega de manhã, a hora você sai.	I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave.
Você está planejando voltar para Boston em breve?	Are you planning to return to Boston soon?
Você irá em breve.	You will be going soon.
Não ligo para isso.	I don't care about that.
Você vai descobrir em breve.	You'll find out soon enough.
Vejo você em breve, Tom.	I'll see you soon, Tom.
Você vai morrer em breve.	You'll die soon.
Falo com você em breve.	I'll speak to you soon.
Você apenas diz eu te ligo quando chegar lá .	You just said, I'll call you when I get there.
Em breve você ouvirá sobre ele.	You will soon hear from him.
Eu não ligo para bebida alcoólica.	I don't care for alcoholic drinks.
Não ligo para o seu passado.	I don't care about your past.
Eu não ligo para o frio.	I don't mind the cold.
Eu não ligo para o calor.	I don't mind the heat.
Esperamos que você visite Boston em breve.	We hope you visit Boston soon.
Eu te ligo em uma hora.	I will call you in an hour.
Não ligo para o que esteja fazendo.	I don't care what you're doing.
Eu ligo para ela todos os dias.	I call her up every day.
Eu não ligo para o que dizem.	I don't care about what they say.
Nós esperamos que você visite Boston em breve.	We hope you visit Boston soon.
E aí piora qaundo eu ligo para pegar minhas mensagens, primeiro de tudo Você tem 87 mensagens.	And then it gets worse when I call to retrieve my messages, first of all You have 87 messages.
Eu não ligo para esse tipo de coisa.	I don't care for that sort of thing.
Ligo para o Tom quase todos os dias.	I call Tom almost every day.
Você deveria ser breve.	You should be brief.
Você acha que o Tom chegará em casa em breve?	Do you think Tom will get home soon?
Eu não ligo.	I don't mind.
Eu te ligo.	I'll phone you.
Já não ligo.	I don't mind anymore.
Te ligo depois.	I'll give you a call later.
Você pode enviar alguém para consertar o mais breve possível?	Can you send someone to fix it as soon as possible?
Eu ligo para que seu cliente e sua equipe estejam felizes e que você esteja organizado com isso.	I care that your customer and your team is happy and you're organized with that.
Você em breve se arrependerá de sua conduta precipitada.	You will soon regret your rash conduct.
Você vai aprender a falar inglês bem em breve.	You will soon learn to speak English well.
Em breve você vai aprender a falar inglês bem.	You will soon learn to speak English well.
Você vai fazer isso em breve, não é mesmo?	You'll do that soon, won't you?
Você vai fazer aquilo em breve, não é mesmo?	You'll do that soon, won't you?
É a primeira vez que eu ligo para Marika.	This is the first time I've ever phoned Marika.
Diz para o Tom que eu ligo de volta.	Tell Tom I'll call back.
Eu ligo para o Tom quase todos os dias.	I call Tom almost every day.
Eu te ligo assim que chegar em casa.	I will give you a call as soon as I get home.
Eu não ligo em andar debaixo de chuva.	It doesn't bother me to walk in the rain.

Pesquisas relacionadas : Você Em Breve - Em Breve Para - Ligo Quando Você Sair - Você Em Breve Informar - Ouvir Você Em Breve - Você Irá Em Breve - Você Novamente Em Breve - Eu Ligo Para Eles - Eu Ligo Para Ela - Em Breve - Em Breve - Em Breve - Em Breve - Em Breve

Display this page in English