Tradução de "quando você se cadastra" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada vez que você se cadastra em um, você tem que dizer de novo quem é você, e quem são seus amigos. | Each time you go into there, you have to tell it again who you are and all your friends are. |
| Quando você se levantou? | When did you get up? |
| Quando você se casou? | When did you get married? |
| Quando você se formou? | When did you graduate? |
| Quando você se forma? | When will you graduate? |
| Quando você se aposenta? | When will you retire? |
| Quando você está sozinho em seu apartamento, você se sente independente. Quando você está sozinho em seu quarto você se sente livre. Quando você está sozinho na sua cama, você se sente sozinho. | When you're alone in your apartment, you feel independent. When you're alone in your room, you feel free. When you're alone in your bed, you feel lonely. |
| Quando você vai se casar? | When will you get married? |
| Quando você vai se casar? | When are you going to get married? |
| Quando você vai se casar? | When are you getting married? |
| Quando você se tornou professor? | When did you become a teacher? |
| Quando você vai se mudar? | When are you moving? |
| Quando você vai se aposentar? | When will you retire? |
| Você se sente bem quando faz alguma coisa correta, você se sente mau quando faz algo incorreto. | You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong. |
| Quando você se formou na faculdade? | When did you graduate from high school? |
| Quando você vai se casar com ela? | When are you going to marry her? |
| Como você se sentiu quando isso aconteceu? | How did you feel when that happened? |
| Como você se sentiu quando aquilo aconteceu? | How did you feel when that happened? |
| Se você não gostar da comida, especialmente quando crianca, você engasga. | If you don't like a food, especially if you're a child, you gag. |
| E quando dizem isso para você, você se sente meio estranho. | And when you're told this, you feel kind of weird. |
| Eles me dizem o quando você se importa... | They tell me how much you care ... |
| Quando se trata de suplementos, você deveria tomar? | When it comes to supplements, should you be taking them? |
| A porta se trancará automaticamente quando você sair. | The door will lock automatically when you go out. |
| Você terá que se desculpar quando vê lo. | You will have to apologize when you see him. |
| Quando você pretende se aposentar de seu emprego? | When do you plan to retire from your job? |
| O tempo voa quando você está se divertindo. | Time flies when you're having fun. |
| Quando você vai se mudar para a Alemanha? | When will you move to Germany? |
| Levante se quando eu estou falando com você. | Stand up when I'm talking to you! |
| O tempo voa quando você está se divertindo. | Time flies when you are having fun. |
| Proverbialmente, quando a emoção torna se tão forte no discurso, você canta quando ela se torna tão forte na canção, você dança. | Proverbially, when the emotion becomes too strong for speech you sing when it becomes too strong for song, you dance. |
| Quando você se apressa Você chega onde quer, mas chega lá sozinho. | You hurry, you get where you're going, but you get there alone. |
| Você vê, quando se é um cientista, você está sempre vendendo ideias. | You see, when you re a scientist, you re always selling ideas. |
| Mulher Você se sente emboscado, quando alguém se inclina e você se sente capturado ali por um minuto. | Woman You feel so trapped, when someone kind of leans over and you're sort of held captive there for a minute. |
| Então o que você faz quando se sente assoberbado? | So what do you do when you feel overwhelmed? |
| Quando você se der conta, já estará nos jornais. | Next thing you know, you'll be in the papers. |
| pode cheirar seu traseiro quando quiser, se você deixar. | The dog can sniff your butt, if you like, when he wants to. |
| Quantos anos você tinha quando se mudou para Boston? | How old were you when you moved to Boston? |
| Você sabe quando o Tom se formou na faculdade? | Do you know when Tom graduated from college? |
| Você não se importa se a palavra soa bonita quando é falada. | You don't care that the word sounded pretty when it was spoken. |
| Antigamente, quando se costumava fazer manteiga, você sabe como se faz manteiga? | In the old days when they used to make butter, you know how you make butter? |
| Também podem se alinhar do jeito que você quiser quando você dá um estalo. | And then they can also, when you snap, line up exactly the way you'd like to. |
| Mas se você estiver, e contar para alguém... Quando perguntam O que você faz? , | But if you are, and you say to somebody, you know, they say, What do you do? |
| Perguntei para ela, Como é, quando você se sente assim? | So I asked her, What does it feel like when you feel this way? |
| Você se lembra de quando te vi pela última vez? | Do you remember when I saw you last? |
| Quantos anos você tinha quando se apaixonou pela primeira vez? | How old were you when you fell in love for the first time? |
Pesquisas relacionadas : Quando Você Se Aproxima - Quando Você Se Aproxima - Quando Você Se Conectar - Quando Você - Quando Você - Quando Você - Se Quando - Quando Você Está Se Movendo? - Quando Você Visita - Como Quando Você - Mesmo Quando Você - Para Quando Você - Quando Você Compara - Quando Você Entregar
