Tradução de "quanta experiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Experiência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Havia algo no conforto do filtro e, você sabe, quanta informação estava entre nós e a experiência. | There was something about the comfort of the filter and how much information was between us and the experience. |
| Quanta bobagem! | What a bunch of hogwash! |
| CA Quanta eletricidade? | CA How much electricity? |
| Quanta gentileza sua. | How considerate of you! |
| Vejamos quanta diferença isto faz. | And let's see how much difference that can make. |
| Quanta gente houve na reunião? | How many people were present at the meeting? |
| Pergunte lhe quanta sopa quer. | Ask her how much soup she wants. |
| Quanta areia há no balde? | How much sand is there in the bucket? |
| Quanta água você bebe todo dia? | How much water do you drink every day? |
| Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter | They're showing how much nutrition that they could've obtained. |
| O que podemos fazer, então, é, baseados em quanta distorção nós vemos nessas imagens, podemos calcular quanta massa deve existir neste aglomerado. | So what we can do, then, is based on how much distortion we see in those images, we can calculate how much mass there must be in this cluster. |
| Quanta variação há numa mesma escola, e entre escolas? | How much variation is there within a school or between schools? |
| Pense sobre quanta informação há em um hidrante de incêndio. | Think about how much information there is there on the local fire hydrant. |
| Não importa com quanta fome esteja, você deve comer devagar. | However hungry you are, you must eat slowly. |
| E eu passei um bom tempo imaginando, quanta verdade nós falamos? | And I really spend a lot of time wondering, how much truth do we tell? |
| Tom se perguntou quanta tequila Mary conseguiria beber até que desmaiasse. | Tom wondered how much tequila Mary could drink before she passed out. |
| Máquinas de Turing descrevem algoritmos independentemente de quanta memória eles utilizam. | Turing machines describe algorithms independent of how much memory they use. |
| Depende de quanta energia você tem naquele dia, e assim por diante. | It depends on how much energy you have that day, so on and so forth. |
| E quando ele apertou 'enviar', provavelmente não percebeu quanta diferença isso faria. | And when he hit send, he probably didn't realize what a difference it would make. |
| Tom tentou não deixar que todos soubessem quanta dor ele estava sentindo. | Tom tried to not let everyone know how much pain he was in. |
| E por ser Inglês, quando ouvi pela primeira vez pensei Quanta asneira junta . | And being English, when I first heard that I thought, What a load of cock. |
| Então você começa a ter uma ideia de quanta rocha estamos falando, ok? | Then you're starting to get an idea of how much rock we're talking about, okay? |
| Eu posso querer observar quanta sobremessa eu como no café da manhá, por exemplo. | I might want to watch how much dessert I have at the lunch break for example. |
| Aqui está quanta gente é necessária para produzir uma única patente nos Estados Unidos. | Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent. |
| Quanta Luz um bichinho tão frágil e pequenino dá a todos que o contempla! | How much light. Such a fragile and tiny animal gives us all something to contemplate! |
| Experiência | Experience. |
| Mas quanta mais dor a Europa terá de suportar antes que a razão seja restabelecida? | But how much more pain will Europe have to endure before reason is restored? |
| Bem, veja quanta comida você pode produzir em 100 acres se você fizer esse tipo de | Well, look how much food you can produce on 100 acres if you do this kind of ... |
| Quanta tecnologia nós precisaríamos nesse mundo para alcançar nossos objetivos em termos de emissão de carbono? | How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets? |
| Essa distância é realmente importante porque ela nos diz quanta luz o planeta recebe no todo. | That distance is really important because it tells us how much light the planet receives overall. |
| Eu encorajo os tradutores de meus livros a tomar tanta liberdade quanta sintam que é necessária. | I encourage the translators of my books to take as much license as they feel that they need. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| Não sei quanta escuta há nesta conversa, o que é, infelizmente, muito comum, principalmente no Reino Unido. | I don't know how much listening there is in this conversation, which is sadly very common, especially in the U.K. |
| E fazemos a pergunta em função das três diferentes vidas, quanta satisfação com a vida você tem? | And we ask the question as a function of the three different lives, how much life satisfaction do you get? |
| Nós podemos medir as velocidades destas galáxias, suas velocidades orbitais, e descobrir quanta massa existe neste aglomerado. | We can measure the speeds of these galaxies, their orbital velocities, and figure out how much mass is in this cluster. |
| Por que eu não ouço quanta eletericidade a Inglaterra usou ontem, ou os Estados Unidos usaram ontem? | Why don't I hear how much energy Britain used yesterday, or American used yesterday? |
| Podem se preocupar sobre quanta abertura é boa para eles, e o que precisa de ficar fechado. | They can worry about how much openness is good for them, and what needs to stay closed. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| Contudo, há mais para saber sobre a estrela mãe do que apenas quanta luz se recebe no total. | However, there's more to know about your parent star than just how much light you receive overall. |
| O número atual de usuários suportados depende da aplicação em uso e de quanta informação está sendo transferida. | The first number is the number of downlink timeslots and the second is the number of uplink timeslots allocated for use by the mobile station. |
| Aprendemos pela experiência. | We learn by experience. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Você tem experiência? | Are you experienced? |
| Você possui experiência? | Are you experienced? |
| Experiência é importante. | Experience is important. |
Pesquisas relacionadas : Quanta Verdade - Quanta Quantidade - Quanta Energia - Quanta água - Quanta Energia - Quanta Informação - Quanta Energia - Quanta Besteira - Quanta Receita - Quanta Euro - Quanta Atenção - Quanta Influência - Quanta ênfase - Quanta Pressão
