Tradução de "quantidade de dinheiro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Quantidade - tradução : Quantidade de dinheiro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele pediu uma grande quantidade de dinheiro.
He asked for a lot of money.
Porque isto trouxe uma enorme quantidade de dinheiro.
Because it brought in enormous amounts of money.
Em termos globais é uma pequena quantidade de dinheiro.
In global terms, it's a little bit of money.
E promoviam tudo isso com grande quantidade de dinheiro.
And they've started promoting them with huge money behind it.
Uma grande quantidade de dinheiro foi gasta na nova ponte.
A large amount of money was spent on the new bridge.
Ela também doou uma grande quantidade de dinheiro para universidades.
She also donated large sums of money to several colleges.
Mesmo com grande quantidade de dinheiro, o VAR Palmares não conseguiu manter a unidade.
Even with large amounts of money, the organization failed to maintain its unity.
Brian disse várias vezes a Chris que ele lhe devia uma grande quantidade de dinheiro.
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.
As taxas de juros, por sua vez, dependem da quantidade de dinheiro e do desejo de possuir dinheiro nas contas bancárias (em oposição ao investimento).
Interest rates, in turn, depend on the quantity of money and the desire to hold money in bank accounts (as opposed to investing).
E vocês sabem que, quando se vive clandestinamente, é muito difícil produzir essa quantidade de dinheiro.
Now, you know, if you live underground it's really hard to produce this amount of money.
Seu valor anual é de 1,5 trilhões de dólares, e isso é uma quantidade enorme de dinheiro, né?
It's worth 1.5 trillion dollars every year, and that's a vast amount of money, right?
Ao invés disso, nós preferimos essas soluções tecnológicas realmente deslumbrantes, que custam uma quantidade enorme de dinheiro.
Instead, we prefer these really dazzling technological solutions, which cost a huge amount of money.
Devemos ser claros quase nada da enorme quantidade de dinheiro emprestado à Grécia acabou por lá chegar.
We should be clear almost none of the huge amount of money loaned to Greece has actually gone there.
Então, se a quantidade de dinheiro aumentasse, enquanto o desejo de segurar dinheiro permanecesse estável, as taxas de juros cairiam, levando a um maior investimento, produto e emprego.
So if the quantity of money were increased, while the desire to hold money remained stable, interest rates would fall, leading to increased investment, output and employment.
Na época, uma grande quantidade de dinheiro tinha entrado na Universidade Newcastle para melhorar o ensino na Índia.
At that time, a large amount of money had come into Newcastle University to improve schooling in India.
Apenas essa pequena quantidade de dinheiro, que para mim, eu desejaria que estivesse em minha conta não está, mas ...
Just that little bit of money, which to me, I wish it was in my bank account it's not, but ...
A quantidade de dinheiro escondido aumentou significativamente desde 2005, divididos entre os super ricos e o resto do mundo.
The amount of money hidden away has significantly increased since 2005, sharpening the divide between the super rich and the rest of the world.
A situação financeira do clube continuou a piorar e a família Mattarese reduziu a quantidade de dinheiro que colocou no clube.
The financial position of the club continued to decline and the Mattarese family reduced the amount of money they put into the club.
Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.
Um debate está se formando na blogosfera tanzaniana sobre a quantidade de dinheiro envolvido no negócio e os benefícios para a Tanzânia.
A debate is brewing in the Tanzanian blogosphere over the amount of money involved in the deal and the benefits to Tanzania.
Todos os outros países, o Reino Unido por exemplo, somente podem pegar empréstimos respaldados pela quantidade de dinheiro em circulação dentro de suas fronteiras.
All the other countries, for example the United Kingdom, can borrow only against the amount of money in circulation inside its own borders.
A estrutura básica desta sonda era baseada na sonda Rosetta da ESA na qual uma considerável quantidade de dinheiro foi gasto no seu desenvolvimento.
The design of Mars Express is based on ESA's Rosetta mission, on which a considerable sum was spent on development.
Por outro lado, esta sensação aparente de prosperidade estagna já que não houve aumento da produção, apenas da quantidade de dinheiro para comprar os mesmos produtos.
In mainstream economics, deflation may be caused by a combination of the supply and demand for goods and the supply and demand for money, specifically the supply of money going down and the supply of goods going up.
De acordo com esta perspectiva , esses itens têm um impacto mais forte no sentimento de inflação dos consumidores do que a quantidade de dinheiro efectivamente gasta neles13 .
According to this view , these items have a stronger impact on consumers inflation sentiment than the amount of money actually spent on them .
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4).
For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below).
Muitos deles buscam seu sustento no comércio de artesanato ou pedindo esmolas nas ruas. Quando conseguem uma quantidade razoável de dinheiro e produtos, retornam aos locais de origem.
Many of these people survive by selling their wares or begging for money in the streets.
Precisam de investir uma quantidade considerável de tempo e dinheiro na formação de cientistas e engenheiros, criando reguladores verdadeiramente independentes e bem fundados e estabelecendo a infraestrutura técnica necessária.
They need to invest considerable time and money in training scientists and engineers, establishing genuinely independent, well funded regulators, and putting in place the necessary technical infrastructure.
Tito designou dois ex cônsules para dirigir as tarefas de reconstrução e doou uma grande quantidade de dinheiro do tesouro imperial a fim de ajudar as vítimas do vulcão.
Titus appointed two ex consuls to organise and coordinate the relief effort, while personally donating large amounts of money from the imperial treasury to aid the victims of the volcano.
Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder.
We have a lot of data, so we have a lot of power.
Enquanto estava no arquipélago malaio, a venda de espécimes havia trazido uma quantidade considerável de dinheiro, que tinha sido cuidadosamente investida pelo agente que vendeu os espécimes para Wallace.
While he was in the Malay Archipelago, the sale of specimens had brought in a considerable amount of money, which had been carefully invested by the agent who sold the specimens for Wallace.
Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda.
This allows one to buy more goods with the same amount of money over time.
Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade.
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus.
The area contains a large number of parks and seasites and many museums.
Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida.
A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light.
A conversa agora revelada teve no lugar de 2006 com o objectivo de explicar a grande quantidade de saída de dinheiro da sede da empresa em Londres no momento da aprovação do projecto.
The conversation now revealed took place in 2006 with the aim of explaining the large outgoing amounts of money from the company's headquarters in London at the time of approval of the project.
Elas aumentam a quantidade de dopamina.
They increase the amount of dopamine.
Geramos uma grande quantidade de lixo.
We generate quite a lot of waste.
Foi uma quantidade enorme de fotos.
It was a huge amount of pictures.
Temos uma enorme quantidade de comida.
We have a huge amount of food.
Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos.
It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.
Se vocês dividirem a quantidade de água pelo que o agricultor recebeu, o agricultor não recebeu dinheiro suficiente para pagar um preço decente pela água usada em qualquer uma dessas commodities.
If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities.
Nós não fomos aceitos para tratamento médico, sem auxílio aliementação, sem auxílio local, sem auxílio do governo, nada. Muitos afro americanos que nunca trabalham recebeu quantidade mínima de dinheiro para sobreviver.
We didn't qualify for medical treatment, no food stamp, no GR, no welfare, anything. Many African Americans who never work got minimum amount of money to survive.
Qualidade, não quantidade.
Quality, not quantity.
Eles também poderiam definir os termos pelos quais eles resgatariam notas por dinheiro em espécie, limitando o valor da compra, ou da quantidade mínima que poderia ser resgatada.
They could also set the terms at which they would redeem notes for specie, by limiting the amount of purchase, or the minimum amount that could be redeemed.

 

Pesquisas relacionadas : Quantidade Para Fora O Dinheiro - Quantidade - Quantidade De - Dinheiro De - De Dinheiro