Tradução de "quantidade em excesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Excesso - tradução : Excesso - tradução : Excesso - tradução : Quantidade - tradução : Quantidade em excesso - tradução : Excesso - tradução : Excesso - tradução : Excesso - tradução : Quantidade - tradução : Quantidade em excesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Se não seguir todas estas instruções, poderá receber insulina em excesso ou em quantidade insuficiente. | If you do not follow all of these instructions, you may get too much or too little insulin. |
Permanecerá no frasco uma pequena quantidade de excesso de produto. | A small amount of excess product will remain in the vial. |
No caso de os pedidos incidirem numa quantidade superior à indicada no primeiro parágrafo, alínea b), a quantidade em excesso será ignorada. | Where applications exceed the quantity referred to in the previous subparagraph, point (b), the excess shall be disregarded. |
No caso de os pedidos incidirem numa quantidade superior à indicada no primeiro parágrafo, alínea b), a quantidade em excesso será ignorada. | Where applications exceed the quantity referred to in the first subparagraph, point (b), the excess shall be disregarded. |
No caso de um pedido exceder a percentagem referida no primeiro parágrafo, a quantidade em excesso será ignorada. | Where applications exceed the percentage referred to in the first subparagraph, the excess shall be disregarded. |
No entanto, se a concentração do medicamento for aumentada em em excesso, a quantidade de água bebida diminuirá devido ao sabor. | However if the concentration of the product is increased too much, the intake of the medicated drinking water decreases for palatability reasons. |
No entanto, se a concentração do medicamento for aumentada em excesso, a quantidade de água bebida diminuirá devido ao sabor. | However if the concentration of the product is increased too much, the intake of the medicated drinking water decreases for palatability reasons. |
Em excesso? | To excess? |
Em excesso? | To excess? |
Procura em Excesso | Overscan |
jogo em excesso, | excessive gambling, |
Volume em excesso | Overfill volume |
Fazer em excesso. | Overdoing it. |
Cada frasco contém um excesso de pemetrexedo para garantir que é administrada a quantidade descrita no rótulo. | Each vial contains an excess of pemetrexed to facilitate delivery of label amount. |
Cada frasco contém um excesso de pemetrexedo para garantir que é administrada a quantidade descrita no rótulo. | Each vial contains an excess of pemetrexed to facilitate delivery of the label amount. |
Nota Se a quantidade vertida para o copo exceder a dose necessária, deite fora o excesso na canalização. | Note If the amount poured into the cup exceeds the required dose, discard the excess in the sink. |
O frasco contém um excesso de drotrecogina alfa (activada) para facilitar a administração da quantidade descrita no rótulo. | The vial contains an excess of drotrecogin alfa (activated) to facilitate delivery of the label amount. |
Aumentar Procura em Excesso | Increase Overscan |
beber água em excesso | excessive drinking of water |
Auxílios pagos em excesso | Resulting excess aid |
Se as capturas acessórias de bacalhau, cantarilho e alabote da gronelândia excederem a quantidade máxima referida na alínea e), a quantidade em excesso será imputada à quantidade autorizada para as espécies em causa indicadas na autorização de pesca, utilizando um fator de multiplicação de 3 | If by catches of cod, redfish and Greenland halibut exceeds the maximum quantity referred to under point (e), the excess shall be counted against the authorised quantity for the targeted species indicated on the fishing authorisation using a multiplying factor of 3. |
Apanheio em excesso de velocidade. | I clocked him at 75 in a 15mile zone. |
fumar ou beber álcool em excesso | smoking, or drinking too much alcohol |
Acho que fê lo em excesso. | And I think she overdid it. |
fumar ou beber álcool em excesso | moking, or drinking too much alcohol |
fumar ou beber álcool em excesso | moking, or drinking too much alcohol |
fumar ou beber álcool em excesso | moking, or drinking too much alcohol, |
Rapidez sim, mas não em excesso. | This has shown through in a number of the speeches which have been made. |
Pagamento em excesso recuperável após impostos | Recoverable overpayment after tax |
É improvável a ocorrência de uma sobredosagem (dose em excesso), porque receberá uma quantidade especialmente medida de Lymphoseek e controlada com precisão pelo médico responsável pelo procedimento. | An overdose is unlikely because you will get a specially measured amount of Lymphoseek precisely controlled by the doctor supervising the procedure. |
Se você quiser com excesso, deixe com excesso. | If you want the excess, leave it. |
Nós temos essa incrível capacidade em excesso. | We have this incredible excess capacity. |
Ele ficou doente por comer em excesso. | He fell ill from overeating. |
fumar cigarros ou beber álcool em excesso | smoking cigarettes, or drinking too much alcohol |
Não encha o copo doseador em excesso. | Do not overfill the cup. |
Exponencial é uma palavra utilizada em excesso. | Now, exponential is an overworked word. |
fumar cigarros ou beber álcool em excesso | moking cigarettes, or drinking too much alcohol |
insuficiência visual, conjuntivite, fotofobia, lágrimas em excesso | visual impairment, conjunctivitis, photophobia, lacrimation increased |
Não dá para se esforçar em excesso. | You can't try too hard. |
Excesso de linguagem, e excesso também de com petências. | To go with the excessive language, we have excessive powers. |
Quantidade em | Quantity |
o excesso ... | , alternatively , the ... |
Falta de modéstia, em excesso é chamado exibicionismo. | As a medical condition, it is also called gymnophobia. |
Erro de Sintaxe Os argumentos estão em excesso | Syntax Error Too many arguments |
contra a formação de fluidos corporais em excesso | for the build up of too much fluid in the body |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Quantidade Em Excesso - Quantidade De Excesso - Em Excesso - Em Excesso Em Relação - Entrega Em Excesso - Pagamento Em Excesso - Custos Em Excesso - Material Em Excesso - Espaço Em Excesso - Prossegue Em Excesso - Excesso Em Relação - Beber Em Excesso - Produzido Em Excesso