Tradução de "quantidade tremenda" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Quantidade - tradução :

Quantidade tremenda - tradução :

Palavras-chave : Amount Quantity Large Small Number Tremendous Tremendous Amount Headache Terrible

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom tem uma tremenda quantidade de trabalho para fazer.	Tom's got a tremendous amount of work to do.
A primeira coisa que veríamos seria uma tremenda quantidade de informação genética.	The first thing we would see is a tremendous amount of genetic information.
Oito anos depois dos EUA invadirem o Afeganistão ainda há uma tremenda quantidade de instabilidade.	Eight years after the U.S. invaded Afghanistan there is still a tremendous amount of instability.
A tecnologia de MEMS gerou uma quantidade tremenda de entusiasmo, devido às aplicações importantes de desempenho e da confiabilidade.	MEMS technology has generated a tremendous amount of excitement, due to the vast range of important applications where MEMS can offer previously unattainable performance and reliability standards.
E o que você descobrirá é que uma tremenda quantidade de trabalho é concluída quando ninguém fala com os demais.	And what you'll find is that a tremendous amount of work actually gets done when no one talks to each other.
Uma tremenda sujeira.	It's really messy.
Há uma tremenda desconexão.	There's such a disconnect.
É uma melhora tremenda.	It's a tremendous improvement.
Portanto, haverá uma tremenda luta.	So, there's going to be a tremendous struggle.
Isto é uma tremenda façanha.	This is a fantastic achievement.
Estou com uma fome tremenda!	I'm famished!
Você é um tremenda idiota.	You're such an idiot.
E isso desatou uma energia tremenda.	And this has unleashed tremendous energy.
Isso nos dá uma esperança tremenda.	That gave us a tremendous amount of hope.
Este cabo tem uma força tremenda.	This cable has a tremendous strength.
Sabe, há uma tremenda quantidade de sabedoria em encontrar uma coisa grandiosa, passional na vida, e focar toda sua energia nela, e eu nunca consegui fazer isso.	You know, there's a tremendous amount of wisdom in finding a great thing, passion in life, and focusing all your energy on it, and I've never been able to do that.
Isso causa uma tremenda perda de valor.	That causes a huge drop in the value.
Tenho uma tremenda sensação de bem estar.	I have such a powerful feeling of well being.
Resultado principal é que teremos uma tremenda confusão.	Main result is that there is tremendous confusion.
Ou que o World Weekly News faz uma tremenda gozação?	Or that the World Weekly News makes stuff up?
Mas, ao mesmo tempo, esta é também uma tremenda oportunidade.	But, at the same time, this is also a tremendous opportunity.
eles têm uma tremenda capacidade de reter nutrientes e água.	They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.
Sentirei uma saudade tremenda se você for embora do Japão.	I'll miss you terribly if you leave Japan.
E eles vão cantar esse clip Eu sou uma tremenda mãe.	And they're going to be playing this clip I'm such a good mother.
Começou com minúsculas flutuações quânticas, mas expandindo a uma taxa tremenda.	It started with tiny quantum mechanical fluctuations, but expanding at a tremendous rate.
Uma tremenda unificação para a época, embora hoje seja trivial pra nós.	That was a big unification for those days, although today we take it for granted.
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.	That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
Elas têm tremenda influência nas pessoas que vivem com os efeitos do vírus.	They have tremendous outreach to the people who are living directly with the effects of the virus.
Ambos têm um benefício adicional, que é a tremenda redução no uso de pesticidas.	Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.
Um por cento não parece muito, mas causaria uma tremenda era do gelo aqui.	One percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here.
É necessária uma força tremenda nas costas para se sustentar em meio às condições.	It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions.
Isso nos têm dado uma tremenda compreensão e inspiração para o nossos próprios veículos autônomos.	Now, this has given us tremendous insight and inspiration for our own autonomous vehicles.
Quando eu comecei a usar minha cadeira de rodas, senti uma tremenda sensação de liberdade.	When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.
Um besouro rola bosta tem o cérebro do tamanho de um grão de arroz e ainda assim demonstra uma tremenda quantidade de inteligência quando se trata de rolar sua fonte de comida excremento animal para casa. Como? Tudo se resume a uma dança.	A dung beetle has a brain the size of a grain of rice, and yet shows a tremendous amount of intelligence when it comes to rolling its food source animal excrement home. How? It all comes down to a dance. em em
Agora, pensamento visual foi um tremenda propriedade no meu trabalho desenhando estruturas para manejar o gado.	Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle handling facilities.
E é uma tremenda honra para mim poder mostrá lo, em primeira mão aqui, para vocês.	And it's a tremendous honor for me to be able to show it to you here first.
Craig Venter tem uma tremenda e brilhante tentativa de sequenciar o DNA em seres do oceano.	Craig Venter's tremendous and brilliant attempt to DNA sequence things in the ocean is great.
Mas o que carrego de lá até hoje tenho 40 anos é essa tremenda e imensa raiva.	But what lingered from then till now I am 40 today is this huge outrageous anger.
Qualidade, não quantidade.	Quality, not quantity.
Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4).	For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below).
Jovens, uma enorme quantidade.	Juveniles a huge load.
Uma maior quantidade e	The Eurosystem will 22
Prefiro qualidade a quantidade.	I prefer quality to quantity.
Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder.	We have a lot of data, so we have a lot of power.
Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade.	There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.

Pesquisas relacionadas : Tremenda Importância - Tremenda Carga - Tremenda Dor - Tremenda Realização - Tremenda Responsabilidade - Tremenda Perda - Tremenda Ajuda - Tremenda Experiência - Tremenda Vantagem - Tremenda Influência - Tremenda Tempo - Tremenda Contribuição - Tremenda Desempenho - Tremenda Trabalho

Display this page in English